アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cucù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUCÙの発音

cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUCÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cucù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcucùの定義

辞書の鳩の最初の定義は鳩です。 鳩の別の定義は鳩の方向です。 Cucùは古代のカードゲームでもあり、王を所有するプレイヤーは勝者であり、鳩を言うことを断る。

La prima definizione di cucù nel dizionario è cuculo. Altra definizione di cucù è il verso del cuculo. Cucù è anche antico gioco di carte, in cui risultano vincitori i giocatori che posseggono un re, i quali rifiutano di cederlo dicendo cucù.


イタリア語辞典で«cucù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCÙと韻を踏むイタリア語の単語


cuccurucù
cuc·cu·ru·

CUCÙのように始まるイタリア語の単語

cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cuculiare
Cuculiformi
cuculio
cuculla
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza

CUCÙのように終わるイタリア語の単語

cate
cuc

イタリア語の同義語辞典にあるcucùの類義語と反意語

同義語

«cucù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcucùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cucù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布谷鸟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cuckoo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोयल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кукушка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cuco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোকিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coucou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuckoo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kuckuck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コキュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뻐꾸기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cuckoo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim cu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குயில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोकिळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guguk
70百万人のスピーカー

イタリア語

cucù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kukułka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зозуля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seemeeu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gök
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøk
5百万人のスピーカー

cucùの使用傾向

傾向

用語«CUCÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cucù»の使用頻度を示しています。
cucùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucù»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cucù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cucù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cucùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CUCÙ»の引用

cucùという言葉で有名な引用文や文章
1
Orson Welles
In Italia per trenta anni sotto i Borgia ci sono stati guerra, terrore, criminalità, spargimenti di sangue. Ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo, il Rinascimento. In Svizzera vivevano in amore fraterno, avevano cinquecento anni di pace e democrazia. E cosa hanno prodotto? L’orologio a cucù!

«CUCÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcucùの使いかたを見つけましょう。cucùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una donna senza fortuna:
Le due: cucù, cucù Le tre: cucù, cucù, cucù Fino ai crescendo finali di mezzogiorno o mezzanotte: cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù Il cucù di quell'orologio era un cucù parecchio zelante. Lui, lei, insomma ...
Richard Brautigan, 2013
2
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini
Del fanciulletto mio A me sovvenne; e: cuculo, Gridai, se lungo termine Di vita accorda Iddio Al mio fanciullo, or tu, Dammene avviso, o cuculo, Col tuo cucù! cucù! Oh! come in sen tremare Sentiami il cor! Per chiudere Le orecchie io fui, ...
G ..... C ..... Orlandini, 1836
3
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Casella \ò capilolà - Cucù. Bosco e Cutrulian0 vanno morì sott'a le ppreteSettè. Li cannune-cavalle non sò buone - Cucù. Meza 'Gajeln e ghiuta nlerra - Sette. Lo coraggio de le ltruppe Regie non se sminuesce maje - Cucù. Li surdate Regie ...
‎1861
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Caco e Cucù Voci che servono ad indicare il Cuculo , e ad imitare il suono del suo verso, che è appunto Cu cu. Ved. C'óc. Caco! Cucù ! Cucù! (Tose), si dice a chi ci vuol vendere gatta in sacco , per mostrare che le trappolerie, le giunterie loro ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Teatro
Tra le sue braccia, l'eternità mi sembrerà un attimo. MASCHERA DEL TEMPO: Io vi confesso, amici, che per una vedova simile, mi fermerei persempre. Purtroppo però, la sua ora è venuta (tende il braccio con la casetta dell'orologio a cucù).
Alberto Moravia, 2012
6
Ulisse
Solo per qualche Cucù. Cucù.Cucù. L'orologiosul caminetto nellacasa del pretefece cucù dove il canonico O'Hanlone padre Conroyeil reverendo JohnHughes S.J. prendevanoiltècon pane di soda eburro e costolette dimontone fritte con ...
James Joyce, 2012
7
Mister Cucù
Mister Cucú ha un problema: deve suonare l'ora del suo orologio tirolese, ma non riesce più a fare cucú!
Ornella Pozzolo, 2008
8
Teatro. Il caro estinto. Grosse Matinée. Per i suoi begli occhi
Si sente il canto di un cucù. ARTEMISIA - (stirando lo scheletro) Ah! Ancora un nuovo giorno! E il canto del cucù! (Sbadiglia) E tutti questi odori di erba bagnata, di rugiada, di cielo lucidato... E il colore! II colore che invade tutto. II colore.
René de Obaldia, 2002
9
Il linguaggio del bambino. Come il bambino impara a usare il ...
Nel gioco del cucù vocalizzava prima o dopo la ricomparsa del soggetto nascosto, anticipando o completando l'azione. Nelle prime forme del gioco le vocalizzazioni di Richard erano egualmente distribuite. Nella seconda serie di giochi, ...
Jerome S. Bruner, 1995
10
Monaco, la Baviera e la Selva Nera
5400 Patria della ricetta della Schwarzwäldertorte (conosciuta come Torta Foresta Nera), culla dei più grandi orologi a cucù del mondo e luogo della cascata con il salto più alto di tutta la Germania, Triberg è un susseguirsi di superlativi e di ...
Andrea Schulte-Peevers, Catherine Le Nevez, Kerry Walker, 2008

用語«CUCÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fine settimana con escursioni, fresco e divertimento nel parco dell …
Al termine è prevista una merenda a base di prodotti realizzati con le farine del mulino e una breve escursione alla cascata del Cucù. Punto di ... «Tigullio News, 7月 15»
2
Rimini. Continuano gli appuntamenti con 'Cartoon Club', serate …
Domenica 19 luglio: lettura animata di Elisa Mazzoli, con brani e presentazione del volume 'Nonni Cucù' (Franco Cosimo Panini editore); ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
3
L'importanza della FIFA
Le prove di corruzione sistematica alla FIFA emergono altrettanto regolarmente del cucù del pendolo. Quali misure adotterà il comitato ... «swissinfo.ch, 7月 15»
4
"Cartoon Club": tre serate speciali dedicate ai bambini
Domenica 19 luglio: lettura animata di Elisa Mazzoli, con brani e presentazione del volume “Nonni Cucù” (Franco Cosimo Panini editore); ... «SMTV San Marino, 7月 15»
5
Il robot Mira sviluppato da un dipendente Pixar
Unica informazione confermata, questo robot adora giocare a Peek-a-boo (la versione inglese del gioco del cucù). Morale: chi lavora per Pixar ... «Ubergizmo IT, 7月 15»
6
Scampoli d'assenza
Balleranno ancora e saluteranno il tramonto, ma sarà un tramonto più puntuale e più deciso, che ricorderà vagamente un orologio a cucù: il ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Uno straccio di futuro
... ai ricorsi della vita democratica, non solo in Grecia – anche senza evocare la Svizzera, che ne è la madre, oltre che dell'orologio a cucù. «Il Foglio, 7月 15»
8
Dove abitano le muse
«Ho potuto assistere a una lite, durata tutto il mattino, tra un merlo e un cucù (forse quest'ultimo voleva deporre le sue uova nel nido dei merli?) ... «La Regione Ticino, 7月 15»
9
Arrivano i motociclisti e scoprono gli infernot
Prima sosta a Olivola, alle 11, per visitare l'infernot del ristorante I Cedri, poi pranzo alla locanda I trei Cucù di Ottiglio, dove si potrà visitare il ... «La Stampa, 7月 15»
10
Pinzolo, Garcia: “Dzeko? Aspettiamo dei giocatori. Il nostro obiettivo …
Visto che parlo dei giovani, faccio un piccolo “cucù” ad Alberto De Rossi: ogni giovane che è arrivato in prima squadra dalla Primavera si è ... «ForzaRoma.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cucù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cucu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z