アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuculla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUCULLAの発音

cuculla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCUCULLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuculla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcucullaの定義

辞書の中のキュキュラの定義は、いくつかの宗教的命令の覆いであり、フードを備えている。

La definizione di cuculla nel dizionario è sopravveste di alcuni ordini religiosi, fornita di cappuccio.


イタリア語辞典で«cuculla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCULLAと韻を踏むイタリア語の単語


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

CUCULLAのように始まるイタリア語の単語

cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculio
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo

CUCULLAのように終わるイタリア語の単語

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

イタリア語の同義語辞典にあるcucullaの類義語と反意語

同義語

«cuculla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCULLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucullaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcucullaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuculla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cuculla
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cuculla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cuculla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cuculla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cuculla
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нижняя часть трапециевидной мышцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cuculla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cuculla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuculla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cuculla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cuculla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cuculla
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cuculla
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cuculla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cuculla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cuculla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cuculla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cuculla
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuculla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cuculla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нижня частина трапецієподібної м´язи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cuculla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cuculla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuculla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cuculla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cuculla
5百万人のスピーカー

cucullaの使用傾向

傾向

用語«CUCULLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cuculla»の使用頻度を示しています。
cucullaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuculla»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCULLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuculla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuculla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cucullaに関するニュースでの使用例

例え

«CUCULLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcucullaの使いかたを見つけましょう。cucullaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivum Historiae Pontificiae
I-IUGo V., 1200 (43) statuimus, ut sicut in claustro, ita foris exeuntes, honesle se habeant, nec sine cuculla et frocco, vel sine cuculla et cappa, quam precepimus esse regularem, non sumptuosam, non bloyam, vel sine postella, et sella regulari  ...
‎1992
2
Il paradiso
Dunque, la voce tua, che '1 ciel trastulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di jsei ali fannosi cuculla, 27. Perché non soddisf'ace a' miei disii'í Gia non attendere' io tua dimanda S' io m' intuassi come tu t' immii. — (SD Sßecclli. Nel Par.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CUCULLA, s. f., vedi occulta si cumiliare. CUCULLECIU si cuculletiu, s. f., deminutivu d'in cucucuparticularianuantia de resfaciare, side aci, applecatu la cella cc e obiectu de amore si de dora : malte cantice popularie incepa asid : cuculletiu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
Dunque, la toco tua, che '1 ciel traetulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ali fannosi cuculla, 27. Perchó non soddisface a' miei disii? Gia non attendere' io tua dimanda S' io m' intuasei come tu t' immii. — (SU Speech!. Reí Par.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
E che la pardeóla yí*r> qui non ftia diliuntiua, e diítintiua5ma copulatiua, che dichiara la parola^ caputium, fine cuculla eifere vn'ifteííi cofa appreííoi Greci , cioè il capuccio loro monacale , col quale lî copriuano il capo> с che di quefto capuc- У ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673
6
Il Padre San Benedetto: con l'espositione d'il R. Padre Frate
Lequaliparoledil qUaS habere iolltl iUtlt, modlCC padre fautifs, fi ponno in meliores, quas cxeuntcs in viam dut maniere intendere, in . . 4 n.*..' ft/ ***.***.» vna intendendo la cuculla aCCipiant de VCltwriO Д KDcrtttl in tempo dt l'inuerno pi- tes ...
Rogiero di Barletta, 1539
7
Annales Ordinis Cartusiensis
Novitij tarn Monachi quàm Cle- rici poflint ad arbitrium Priorum íúoram MiíTas privaras celebrare , &ad eascum Ecclefiaftica cuculla fervire teneantur. Senfus illius loci eft , ut Novitij five ad ftatum Monachorum , five ad ftatum Clcricorum Reddito- ...
Innocent Le Masson, 1687
8
Opere Poetiche di Dante Alighieri
Dunque la voce tua che 'l ciel trastulla Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ali fannosi cuculla 3., Perchè non sodisface a' miei disii? Già non attendere' io tua dimanda S' io m' intuassi come tu t' immii. La maggior valle in che l' acqua ...
Antonio Buttura, 1823
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Aggiunge farsi i medesimi cuculla, ( veste monacalc per veste ampia) di sei ali, per, la descrizione che de'medesimi Serafini fa il profeta Isaia (c). Cavalla, e non cuculla, avvisa il Venturi, scrive la Crusca: ma se non era diversa la Crusca ai ...
‎1830
10
La Divina Commedia Dante Alighieri
Dunque la Voce tua che 'l ciel trastulìa 76 Sempre col canto di que' fuochi pii Che di sei ale fannoèi cuculla, Perché non soddisface a' miei disii'! 79 Già non attendere' io tua dimanda, 5' fa 111' intuassi come tu t' immii. a! contrario, nell' ...
‎1820

参照
« EDUCALINGO. Cuculla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuculla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z