アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cucirino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUCIRINOの発音

cu · ci · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCIRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUCIRINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cucirino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcucirinoの定義

辞書中のククリリノの定義は、縫製または刺繍に使用される綿または絹糸である。

La definizione di cucirino nel dizionario è filo di cotone o di seta usato per il cucito o per il ricamo.


イタリア語辞典で«cucirino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCIRINOと韻を踏むイタリア語の単語


astragalo del M. Sirino
astragalo del M. Sirino
camerino
ca·me·ri·no
carino
ca·ri·no
centrino
cen·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
fiorino
fio·ri·no
girino
gi·ri·no
interino
in·te·ri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
merino
me·ri·no
mirino
mi·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pecorino
pe·co·ri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
peregrino
pe·re·gri·no
quirino
qui·ri·no
veccia delM. Sirino
veccia delM. Sirino
zaffirino
ʒaf·fi·ri·no

CUCIRINOのように始まるイタリア語の単語

cucicchiare
cucina
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare

CUCIRINOのように終わるイタリア語の単語

amorino
antineutrino
bicchierino
caprino
cerino
cinturino
clarino
figurino
leporino
mandrino
migliarino
motorino
neutrino
pensierino
rosmarino
scontrino
signorino
taurino
trino
ultramarino

イタリア語の同義語辞典にあるcucirinoの類義語と反意語

同義語

«cucirino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCIRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucirinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcucirinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cucirino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缝纫线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hilo de coser
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sewing Thread
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिलाई धागा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخياطة الموضوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Нитки швейные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linha para costurar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই থ্রেড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fil à coudre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Thread jahit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nähgarn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

縫糸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재봉사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sewing Utas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

may chủ đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தையல் நூல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम थ्रेड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dikiş İplikleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

cucirino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nici do szycia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нитки швейні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ață de cusut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράψιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldwerk draad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sytråd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sytråd
5百万人のスピーカー

cucirinoの使用傾向

傾向

用語«CUCIRINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«cucirino»の使用頻度を示しています。
cucirinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucirino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCIRINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cucirino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cucirino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cucirinoに関するニュースでの使用例

例え

«CUCIRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcucirinoの使いかたを見つけましょう。cucirinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Tabella 10.3 - Tipo di punto per cucitura, suddiviso per classe e tipo/numero dei sistemi di cucirino [1,2]. Classe Tipo/numero dell i) sistemati) di cucirino Impuntura Impuntura semplice Impuntura doppia Impuntura tripla 1) Sistema a cucirino ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Etichetta rettangolare, nel cui mezzo ò disegnato un tubetto, attorno al quale è avvolto in modo speciale del filo cucirino. Sotto al tubetto sono le due parole: sistema patentato, c, sopra al medesimo, un triangolo oquilatoro porta un disco ...
Italy, 1899
3
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione delle ...
Filo cucirino (sewing silk, nàhseide, soie à coudre) ottenuto in diversi modi dalla seta greggia di 3 a 24 bozzoli e precisamente : a) si ritorcono due fili elementari grossi con torsione a destra per ciascuno, poi si ritorcono insieme in senso ...
Egidio Garuffa, 1904
4
Chimica analitica applicata all'industria tessile e ...
Le fibre da confezionare vengono riunite in un mazzetto di circa 4 mm di spessore, che viene legato per un estremo ad un filo cucirino di cotone che sia stato già infilato ad un grosso ago da cucire. Si infilza il sugherino ed aiutandosi  ...
Antonino Algerino, 1948
5
ME: mondo economico
Il secondo una scelta precisa di produzione per il cucirino industriale che invece l 'azienda aveva abbandonato preferendo il bricolage, cioè un tipo di prodotto per hobby o per famiglie. E questo secondo noi è profondamente sbagliato nel ...
‎1980
6
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
... da maglie, quello da ricamo; la napoletana; i cuciri ordinarli, il tondo, il fino; la mezzana di doppio; ì cuciri inversi ; il cucirino lettera; il pelo d'oro rebour-fino ; il pelo d'argento tondo e fino, ed altri fili di miuor rilievo. Ma oltrecchè essere il sig.
‎1844
7
Vite dei pittori, scultori ed architetti napoletani di ...
... terrà egli un bastone su la spalla appoggiato , alla cui cima vi sia attaccato un uccello morto , e con la destra accenni gridando a' suoi servi , che lo cucirino dalla Pioggia, da' Venti, dalla Procella, e dal Turbine , che sovrastano intorno a lui.
Bernardo De Dominici, 1846
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... un buon ritratto di Bafluele, la Venere di Lauri, la graziosa Madonna del Parmigianino, l'ultima Cena del Muziano, la celebre Carità romana del Cucirino, ed una sua predica del Salvatore, il bel giudizio di Paride , ed un putto del Tiziano.
Gaetano Moroni, 1848
9
Itinerario, overo nuova descrittione de'viaggi principali ...
Fila- j dello, cucirino Martiri per Giesù. Della Città di Megara v- j feirono Theogene Posta, & E"?icarmo Comico , Kiue.ntore delta Cotuedia. Di Siracufa. già Metropoli di Sicilia, & ornata di molti titoli, vfcirono huomini chiari/lìmi in tute» le feienze ...
Franciscus Schottus, 1650
10
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... inapplicabile. pazënë (i)aggnon occupato, libero. pazënëfill (i)agg intatto, nuovo. pazot (i) agg senza padrone, abbandonato. pazotësi -asf incapacità. pazoti (i) aggincapace, inetto. pe -ri sm filo (anchefig) ◊ pe qepës cucirino; peri i tregimitil ...
AA. VV., 2012

用語«CUCIRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucirinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cantoni, vivaio della Lucchese
Ci sono un tedesco, due inglesi, uno scozzese e un lucchese… no, non è l'incipit di una barzelletta, ma di una storia tessuta con filato cucirino ... «Gazzetta Lucchese, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cucirino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cucirino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z