アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"da lupo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDA LUPOの発音

da lupo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA LUPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA LUPOと韻を踏むイタリア語の単語


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cane lupo
cane lupo
cupo
cu·po
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
strupo
strupo
verdecupo
ver·de·cu·po

DA LUPOのように始まるイタリア語の単語

da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lato
da lavoro
da le
da lì
da lo
da lupi
da matti
da meno
da mezza stagione
da non credersi
da ogni parte
da parte a parte
da per tutto
da piè
da più
da poco

DA LUPOのように終わるイタリア語の単語

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

イタリア語の同義語辞典にあるda lupoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DA LUPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«da lupo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
da lupoのイタリア語での同義語

«da lupo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DA LUPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da lupoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda lupoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da lupo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lobuna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

By wolf
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

wolfish
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذئبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волчий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de lobo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়ে বাঘের মতো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vorace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn serigala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wolfish
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

wolfish
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이리 같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wolfish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

như chó sói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிக குரூரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांडग्याचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurt gibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

da lupo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wilczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вовчий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hrăpăreț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Λύκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vraatzuchtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wolfish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

wolfish
5百万人のスピーカー

da lupoの使用傾向

傾向

用語«DA LUPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«da lupo»の使用頻度を示しています。
da lupoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da lupo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DA LUPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«da lupo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«da lupo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、da lupoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DA LUPO»の引用

da lupoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolai Vasilievich Gogol
L'avarizia com'è noto ha una fame da lupo e quanto più s'ingrassa tanto più si fa insaziabile.

«DA LUPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda lupoの使いかたを見つけましょう。da lupoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fame da lupo
_ 2 < La5 -l I-l-I a f-' (I) V) 5 a DU ' \ FAME DA LUPU Tutti sanno che cos'è un lupo mannaro, ma una forma sconosciuta di contagio della Iicantropia può produrre effetti insoliti, ma non meno letali... 0 a cura di World SF Italia FAME DA LUPO di.
Carlo Bordoni, 2014
2
Stress da lupo!
Per un lupo come Lupo Alberto c'è da farsi venire i peli bianchi per lo stress.
Silver, 2004
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
SorU di pesce assai gradilo digli antichi , > che credesi essere una specie di sermos? 5- — MAHRÀRO. Nell' opinione del popob delle campagne , è questi uno Spirila nuli fico assai pericoloso, oppnre ano ili*- gone travestito da lupo , che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
4
Il lupo della steppa
il lupo che ha dentro e diventare uomo oppure rinunciare all'uomo e vivere per lo meno da lupo una vita unitaria e intera. Probabilmente non ha mai osservato un lupo vero. In tal caso avrebbe forse visto che anche le bestie non hanno ...
Hermann Hesse, 1999
5
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Oltre che sulla voce, la sua influenza è ritenuta negativa sulla voracità dei bimbi che, quando accusano una fame da lupo, perché guariscano, bisogna farli passare davanti a un forno pieno di pani e dire: «Saziati lupo, il forno è pieno».
Alfonso Burgio, 1993
6
Della vita del Ven. Lupo d'Olmedo..... fondatore della ...
Sua lettura ordinata da Lupo a' fuoi Monaci in certi tempi . 17 j ». ( b ). Sua difefa . 177 »• (a)- Sua offervanza pro- meffa da' Girolamini • 178 feg. Sua trafgrefsio- ne non è imputata a grave colpa a quegli • 180. Preèi della medefima. ito feg.
Norberto Caymi, 1754
7
Paesaggi della fiaba: luoghi, scenari, percorsi
Una fame da lupo, L. Scuderi, Bohem Press Un lupo insaziabile ingoia una pecora intera, una gallina e altri animali, ma inseguendo una lepre inciampa in una radice e li rigurgita tutti facendoli finire tra i rami di un albero. Così non gli 185.
Franco Cambi, Gaetana Rossi, 2006
8
Il Cane Lupo Cecoslovacco
... FEDERAZIONE CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE SEGRETARIAT GENERAL: 13 Place Alabert I B 6530 THUIN (Belgio) Lo standard F.C.I. n.332 del 28 aprile 1994 CANE DA LUPO CECOSLOVACCO (Eeskoslovensky Ylèàk) Traduzione: ...
Daniela Ciotti, 2012
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... agli azzurri occhi del lupo. si.-o.s.n. LICÙI\E , sm. Voce poetica per Liquore. n.- a. LICORESSIA, sfi crcoaax1s, 1rxóp;5r;, Lyeorezie. (V. gr. da ).o'zo;, lupo, ed 3925“, firme, appetito). In med. Fame da lupo; lo stesso che Bulimin- van-n. ucùm , o ...
Marco Bognolo, 1839
10
L'ultimo lupo mannaro
Quindi, con grandi difficoltà (provateci voi con delle mani da lupo mannaro), cercai di equipaggiarmi al meglio. Poulsom era quello con i piedi più piccoli, quindi le scarpe le presi da lui. Da Grainer i pantaloni da combattimento e la cintura, ...
Glen Duncan, 2011

用語«DA LUPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda lupoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alta Murgia, pastori abruzzesi per prevenire i danni da lupo
Bari – GIOVEDI' 4 giugno, nel corso della popolare trasmissione di Raiuno 'Uno Mattina', a partire dalle 9,15, sarà presentato il progetto avviato dal Parco ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
2
travestito da lupo mannaro spara in testa a un operaio
Una intensa caccia all'uomo è stata lanciata nel Sud della California per rintracciare un uomo che travestito da lupo mannaro ha sparato, apparentemente ... «Il Messaggero, 11月 14»
3
Due lupi a Salvarano uno aggredisce un cane da caccia
da lupo: cani da guardiana, recinti fissi e mobili elettrificati ed altro. Va bene per gli allevatori, ma non si risolve il problema per tutti coloro, tartufai, fungaioli, ... «Gazzetta di Reggio, 9月 14»
4
Beach Volley, Menegatti-Orsi Toth e Lupo-Ranghieri Campioni d …
L'argento maschile è andato invece a Gianluca Casadei e Paolo Ficosecco, sconfitti 2-0 (21-14, 21-14) da Lupo-Ranghieri. Bronzo ad Andrea Lupo e ... «Outdoorblog.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Da lupo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-lupo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z