アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"da la"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDA LAの発音

da la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA LAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDA LAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«da la»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのda laの定義

辞書のda laの定義は次のとおりです。d。 叔母; D。 山; D。 喜び。

La definizione di da la nel dizionario è : d. zia; d. montagna; d. gioia.


イタリア語辞典で«da la»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DA LAと韻を踏むイタリア語の単語


a la
a la
con la
con la
dare il la
dare il la
de la
de la
ne la
ne la
su la
su la

DA LAのように始まるイタリア語の単語

da cani
da capo
da capogiro
da compagnia
da cortile
da decidere
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da lato
da lavoro
da le
da lì
da lo
da lupi
da lupo
da matti
da meno
da mezza stagione

DA LAのように終わるイタリア語の単語

ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
dalla
della
ella
folla
formula
gala
la
manila
nella
sala
stella
villa

イタリア語の同義語辞典にあるda laの類義語と反意語

同義語

«da la»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DA LAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da laを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda laの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da la»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

from there
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

do
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de la
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von der
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

~에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

イタリア語

da la
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από το
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van die
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

da laの使用傾向

傾向

用語«DA LA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«da la»の使用頻度を示しています。
da laの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da la»で最も広く使用されている表現です。

用語«DA LA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«da la»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«da la»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、da laに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DA LA»の引用

da laという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto D'Agostino
Quando Vespa con i suoi nei preferiti vola sul telegiornale, da la netta sensazione di parlare al citofono: allunga le labbra a imbuto verso la telecamera, tutti si aspettano l'uovo, ed esce normalmente l'ovvio.
2
San Francesco d'Assisi
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente po' skappare; guai a quelli ke morranno ne le peccata mortali; beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda no 'l farrà male.
3
Keshavan Nair
Il cambiamento non può essere evitato. Il cambiamento fornisce le opportunità per le innovazioni. Ti da la possibilità di dimostrare la tua creatività.
4
Dante Alighieri
Guarda il calor del sol che si fa vino, giunto dall’umor che da la vite cola.

«DA LA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda laの使いかたを見つけましょう。da laに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Volgari Di Bonvesin Da la Riva: Testi Dei Mss. Trivulziano ...
I volgari di Bonvesin da la Riva (ca. 1250-1314?), sia per la loro mole che per la bontā metrica, costituiscono la fonte principale nostra per la conoscenza dell'antico lombardo.
Bonvesin (da la Riva), Adnan M. Gökçen, 2001
2
Il Maccabeo poema eroico del Silveira tradotto da la rima ...
3' [34- C A N 'I' O '~ L X l l l. q* Li primi'affetti suoi si fan furiosi, p Contro il mio Genitor s' arma schernitoä ( Che rinascono parti velenosi si Da la fertilità de l' appetito) Pretende con eceefli rigorosi L' innocenza punir ,peuh' hò fugito, E del suo ...
João : da Silveira, Filippo De Grado, Michele Vargas Macciucca, 1710
3
Il Mitridate Portato dal Francese (da La Calprenede) Dal ...
Gautier de Coste La Calprenède, Rossi, Bisaccioni. ñóñxdnazÎz-_e-..ó-ñ. ` LIBRO QVARTO . 28 3 Menelao, che veramente era valoroso, riceuè la disfida con allegrezza . baflandógli di dire à Neandroz che si farebbe trouato al luogo ...
Gautier de Coste La Calprenède, Rossi, Bisaccioni, 1655
4
Il pastor regio dramma del sig. Benedetto Ferrari da la ...
Benedetto Ferrari, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 2 z A T _T О Che ciâ che tocca il Sol raggio diuiene. Se. Ergin' ; nl) che non fue! e ‚ l Mirar occhio mortale . г . 1Chine le #elle ‚ egenufleßo il Sole. Ч Ih'. Sempre mai пиетета ...
Benedetto Ferrari, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1641
5
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
136 TIT0C0SM1U da la foce de la Volga infino a la foce de 7 firme Ossio; è poi ( notate, cheqviuisi mvtano i confini) da, la foce d 'Ossio in fino al fonte svo , che uien dal monte Cavcafo ne lapvnta de l'india; è qvindi uà confinando ~ con tinàia si ...
Alessandro Citolini, 1561
6
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
Nominatiuo uirtusja uirtù, e da la uir- lú.Gró u¡ctucis,dela uirtù, a la uirtù,dala ui r t à , ne la uiicù. Da ti no uirruti, de la uir- tù,a la uirtù, da la uirtù, pu la uirtù , con la uirtù, с ne la uirtù. Accufatiuo uirtuté, 1 la uirtù, de la uirtù, a la uirtù, da la uirtù, ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
7
La vita Alfonso da Este
Imperoche,fe bene ci fono alcuni , iquali uogliono che ella habbia hauuto la fua origine , da la Magna ; & alcuni altri , da la Francia : fi dice pure uniuerfalmente , che ella è di- fcefa , da ^intenoreTroiano , fondatore & diTado Ha & di^ftefle.
Paolo Giovio, Giovanni Battista Gelli, 1550
8
La vita di Alfonso da Este
... Imperoche,fe bene ci fono alcuni , iquali uogliono che ella habbia hauuto la fua origine , da la Magna ; & alcuni altri , da la Francia : fi dice pure uniuerfalmente , che ella è di- fcefa , da Antenore Troiano , fondatore & di Vado ua air di ^itefle .
Paolo Giovio, 1597
9
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di latino ...
Etín summa de lí sapíentí scríptorí lesententíe florente da la uetustacesíando lí corpí abscntí,quando sono íntra lí coníilí] Sí le dísputatíone, háno maiore aucto/ rítatc,cha tuttc quelle de lí presentí scríptorí. Et cofì ío,o Cesare, freto da questí au/  ...
Marco Vitrubio Polión, 1524
10
Dialogo de la seraphica vergine Santa Catharina da Siena ...
Et pur cóuería con qllí,che fono feparati da la volun ta mía nolfapercôformarficôlidifetti Ioro,map trar/ Il da la loro mi feru:peroche con charita fraterna quello bene:chc efloha in fe:vorebe porgerealoro, vedêdocB pin laude, ¡ S£ gloría tornarebe al ...
Catalina de Siena (Santa), 1540

用語«DA LA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda laという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: ecco il patto da 50 miliardi con gli italiani - La Stampa
Ma, come anticipato oggi da La Stampa, la risposta del premier ai primi cittadini è pronta: allargare le maglie del patto di stabilità dei comuni ... «La Stampa, 7月 15»
2
Taglio tasse, Padoan: 'Useremo flessibilità sul deficit e introdurremo …
Intervistato da La Stampa, il titolare del Tesoro spiega infatti che Roma farà “in modo di utilizzare al meglio gli spazi di manovra e gli strumenti ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre. Ondate di …
... sulle zone montuose della nostra Penisola, non solo sulle Alpi ma anche in Appennino”, spiegano gli esperti citati da La Repubblica. METEO ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Calciomercato Inter / News, Siqueira: 12 milioni per il ritorno dell'ex …
Secondo quanto riportato da La Gazzetta dello Sport il calciatore starebbe aspettando solo una chiamata per volare in Italia ed effettuare le ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Bettona, la maratona parla straniero | UmbriaON
... la maratona parla straniero. Oltre 300 i partecipanti. Lanciato il format 'L'Umbria in un panino' da La Casa delle Cuoche. L'arrivo del vincitore. «umbriaON, 7月 15»
6
Mostra Davide Toffolo: “Carnera. La montagna che cammina”
Pubblicato nel 2001 da La Biblioteca dell'Immagine ha visto in seguito la riedizione da parte di CoconinoPress. Il libro è stato riconosciuto tra ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
7
Protesta a Roma contro i migranti, scontri con la polizia. Gabrielli …
Alessandro Di Battista, deputato del Movimento 5 Stelle commenta così le proteste di ieri e intervistato da La Repubblica punta il dito contro il ... «Rai News, 7月 15»
8
RINAUDO: “Ora chi si muove da qui? A La Plata prendo quello che l …
“Sono tornato a casa, ricordo tutto quello che ho vissuto qui pensando che, adesso, non me ne vado più da La Plata. Le mie radici sono in ... «Tutto Calcio Catania, 7月 15»
9
Ciclismo: Moserissima a Trento Sabato 18 Luglio
Da La Leggendaria Charly Gaul a La Moserissima' ospitata presso la Fondazione Caritro di Via Garibaldi 33, a pochi passi da Piazza Fiera. «Grandain, 7月 15»
10
Da manager a fantasma: una scuola su cinque senza preside
Ora tutto questo è stato eliminato, non da La Buona Scuola, ma dalla Legge Finanziaria e i presidi non hanno più questi collaboratori. «TGCOM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Da la [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-la>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z