"da mezza stagione"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDA MEZZA STAGIONEの発音

da mezza stagione

イタリア語で«DA MEZZA STAGIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«da mezza stagione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

da mezza stagioneのイタリア語での反義語

caldo · invernale · pesante

DA MEZZA STAGIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のda mezza stagioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda mezza stagioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da mezza stagione»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 赛季中期
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: a mitad de temporada
• イタリア語翻訳家 - 英語: From mid-season
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: मध्य सत्र
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: في منتصف الموسم
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: в середине сезона
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: mid-season
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পর্বের মাঝামাঝি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: mi-saison
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pertengahan musim
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Mitte der Saison
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 中季の
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 시즌 중반
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: agêng-mangsa
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: giữa mùa
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நடுப்பருவத்தில்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: चेंडू हंगामात
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sezon ortası
• イタリア語: da mezza stagione
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: w połowie sezonu
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: в середині сезону
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: la mijlocul sezonului
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: στα μέσα της σεζόν
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: mid-seisoen
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: mitten av säsongen
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: mid-sesongen

«DA MEZZA STAGIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda mezza stagioneの使いかたを見つけましょう。da mezza stagioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario italiano

... mezza giornato; un 'ora e mezza 2 Medio, intermedio tra due limiti l Persona di mezza età = ne giovane ne vecchia I Mezza stagione - la primavera e l'autunno: ubiti da mezza stagione I A mezza voce = ne forte ne piano 3 Quasi completo, ...

‎2001

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Abito da mezza stagione (la demi-saison francese ) - cioè da primavera o da autunno. Io direi.- abito da stagione dl IIICZZO. lì a Il Varchi chiamò mezzi tempi l' autunno e la primavera; sicché non mi pare che ci , sia necessità della stagione di ...

Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Abito da mezza stagione ((ademi-saison francese)-cioi da primavera o da autunno. Io direi : abito da stagione di mezzo. > « Il Varchi chiamò mezzi tempi l' autunno e la primavera; sicché non mi pare che ci sia necessità della stagione di  ...

Prospero Viani, 1860

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

Vedi D1succo. STADIERA, per strumento col quale si pesano diverse cose: dirai sempre Modera. STAGIONE. - Abito da mezza stagione (la demi-saison francese ) - cioè.da primavera o da autunno. lo direi: abito da stagione di mezza.

Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Mezzo temperamento(Pr. fior. IV, ш ‚ 82 ). ' Formal' de mezz-temp. Formaggio alla stagione(*liv. - Prez. mercant. di Livorno). Рани de mezz-temp. . . . . Abiti da mezza stagione, da mezzo tempo, cioè buoni a indossarsi la primavera e l' autunno.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q

Abiti da mezza stagione, da mezzo tempo, cioè buoni a iudossnrsi la primavera e l' autunno. Mezztèrmen. Meszotennine(Targ.dt.Acad. Cim- l, 261 - Fag.Cav.parig. li], di - Metastasio Lettera al Farinelli Scappaloja.Sulterfugio. Gretola -- Talvolta ...

‎1841

Vocabulario milanese-italiano

Pagn de mezz-temp Abiti da mezza stagione , da mezzo tempo , cioè buoni a indossarsi la primavera e l'autunno. Gm. I, 261 — Fag. Cav.porig. Ili, 16 — Metastasio Lettera al Farinelli). Scap- patoja.Sutterfugio. Gretola — Talvolta anche vale ...

Francesco Cherubini, 1841

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... dell'intero: mezzo chilodi pane; mezzolitro;mezza giornata; un'oraemezza2 Medio, intermediotradue limiti | Personadi mezza età= négiovane névecchia | Mezza stagione = laprimaverae l'autunno: abiti da mezza stagione | Amezzavoce = né ...

Roberto Mari, 2010

Siviglia, Andalusia

DA NOVEMBRE A MARZO Qualche indumento di lana, un impermeabile e abiti da mezza stagione. -MN OGNI STAGIONE Calzature comode. Binocolo per visitare i parchi naturali e/o assistere a una corrida. Abiti eleganti (completo con ...

‎2002

Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...

Stagione, « - Abito da mezza stagione (la demi-saison francese)-cioè da primavera o da autunno. Io direi : abito da stagione di mezzo. » « Il Varchi chiamò menù tempi l'autunno e la primavera; sicché' non mi pare che ci sia necessità della ...

Prospero Viani, 1860

用語«DA MEZZA STAGIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda mezza stagioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Giacche: modelli low cost per la mezza stagione

Zara propone una grande varietà di giacche, giubbotti, blazer da mezza stagione. Per un abbigliamento in stile rock, è perfetta la giacca sahariana in ecopelle, ... «La Stampa, 4月 14»

Ana Laura Ribas: il perfetto look da mezza stagione

Un vecchio detto dice che "non esistono più le mezze stagioni". E invece no: le fashioniste lo sanno bene, la mezza stagione esiste eccome, quella in cui la ... «Look dei VIP, 9月 13»

Viaggi di mezza stagione. Come vestirsi?

Quali potrebbero essere dei pantaloni da mezza stagione? Di sicuro niente lino, ma neppure di lana. Meglio orientarsi verso i comodi ed intramontabili jeans ... «Skyscanner Notizie, 5月 12»

Il look per la mezza stagione: come vestirsi quando il clima è mite

I pesi dei capi- Fondamentale per il look da mezza stagione, come vestirsi infatti se non fa nè caldo nè freddo? - sono i pesi dei capi. Il trucco è scegliere sempre ... «Excite Italia, 11月 11»