アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"da le"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDA LEの発音

da le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA LEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDA LEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«da le»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのda leの定義

辞書の中のdaの定義は:d。 姉妹; D。 関係。

La definizione di da le nel dizionario è : d. sorelle; d. relazioni.


イタリア語辞典で«da le»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DA LEと韻を踏むイタリア語の単語


a le
a le
con le
con le
de le
de le
ne le
ne le
su le
su le
ugua le
ugua le

DA LEのように始まるイタリア語の単語

da compagnia
da cortile
da decidere
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lato
da lavoro
da lì
da lo
da lupi
da lupo
da matti
da meno
da mezza stagione
da non credersi
da ogni parte
da parte a parte

DA LEのように終わるイタリア語の単語

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

イタリア語の同義語辞典にあるda leの類義語と反意語

同義語

«da le»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DA LEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da leを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda leの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da le»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

From the
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

do
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de la
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von der
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

~에서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

イタリア語

da le
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από το
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van die
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

da leの使用傾向

傾向

用語«DA LE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«da le»の使用頻度を示しています。
da leの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da le»で最も広く使用されている表現です。

用語«DA LE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«da le»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«da le»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、da leに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DA LE»の引用

da leという言葉で有名な引用文や文章
1
Giordano Bruno
La poesia non nasce dalle regole, se non per leggerissimo accidente; ma le regole derivano da le poesie: e però tanti son geni e specie de vere regole, quanti son geni e specie de veri poeti.

«DA LE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda leの使いかたを見つけましょう。da leに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
-19 :Da le mie 'bracccimoDa le' stellexriuDà lìmucnrrice de le prime oli~ iiefloD-t la fam›g1ìóola.9.Dag1izffmni-.6.Da glrílstfll-fl-sh glinganniqq. Da gliocchi. zLDa le °lÎÎJIÎClZLLJHDÌ l`e soaui ' piante.: z-z-.Dáñ l'a] rebäìlìàlrro Diffiuia a lìalrraxDa ...
Francesco Alunno, 1550
2
Saggio su i mezzi da moltiplicare prontamente le ricchezze ...
Conchiudo adunque , che la costruzione delle strade in Sicilia deve Costruzione . , ri 1 j e delle strade, riputarsi come il mezzo fondamentale da tare acquistare a tutte u„ico mezzo da le sue terre , e specialmente alle deserte un valore , e a ...
Giuseppe De Welz, 1822
3
Le vite de piu eccellenti architetti, pittori, et scultori ...
... che nel la opera poffono conofcerfuEt quando pure altrimenti fax mijarà con tento non piccolo lo auer durato fatica in una cofa tanto onoratole, che io ne merto pietà non che perdono da le perfine uirt*ofè,ey dagli arte fici mietei chi bramaua ...
Giorgio Vasari, 1550
4
La Partita Da Barcellona Dello Illustrissimo Principe & ...
fici con diuerfi inflrumenti fona nano, & canta uano in lode di quello fortunato Signore, & da le bade d'intorno fra la moltitudine del pò polo erano palchi pieni di Gentildonne orna/ tedigranricchezzej8t" bellezze,talche miran do a fuoi bellifiìmi  ...
‎1548
5
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Tu l'Inferno debelli, e con tormenti Via più maggior l'attrifti in modi ftrani ; Trema Pluto al tuo dir , che da le mani Gli fùri l'alme con si gran portent! . Ed lo, fra gli altri, al fuon de la tua voce , E de l'accefo Orar, corfi, languente A Giesù, che per me ...
Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663
6
Le historie da la declinatione de l'imperio di Roma insino ...
ganniti, e feriti da le molte pregbiere,e promejfe fotte* glifi diedero 4 Galeaffp Vifcontejl qualeon la medefi ma arte di promettere molto , bebbe m capo di due meji 4ncbora,e Bologna, e Lucca ; per laqualcofà temendo i Fiorenmi,e dubitando di ...
Flavius Blondus, Pius (Papa, II.), Lucio Fauno, 1543
7
Le opere vulgare de missere Antonio Theobaldeo da Ferrara: ...
... cbe da le man rpeffo tba molto di morte cbe bora bauendo lui fépolto del f pitto te,mede vna tromba priua, E tanto piu,cbe come al fiume ariua perche piu fiate gli ba il guadagno tolto, cbaron di E lii Sonetti 51.
Antonio Tebaldeo, 1513
8
La Romanza da salotto italiana. Saggio critico sull'800 ...
... Da le corde van le note de l'amore, lungi van per l'alta notte piena d' incantesimi. L'aspro vin di giovinezza brilla ed arde ne le arterie umane: reca l' aura a tratti un tepor voluttuoso d'aliti feminei. Spiran l'acque a i solitari lidi; vanno , van li ...
Salvatore Margarone, Stefania Pistone, 2007
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
V edi cajlone. Da cafirum lefti; vogliono derivi il Francefe châiit,ov veto chaßit : che fi dice in Linguadocar^- licch. U Francefe châlit, ovvero chaflit , può anche originarfi da capfa lefti. Ma credo derivi i ficcomc l'Italiano cataletto ; da me', e da le ...
Gilles Ménage, 1685
10
Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ...
In el diélo anno li Re&ori feciono far le Cride che ciafeu- no doveflTe condur le fue biave a Verona, & fu tolto via li dati] da le porte. Del anno predi&o fu comincià a far baftioni a Legnago, e a Pefchera , e fu taliato le acque intorno a Legnago, ...
Pier Zagata, 1747

用語«DA LE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda leという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Pistoia ] Immigrazione, il sindaco Bertinelli: “Da Le Piastre un …
Da Le Piastre – ha aggiunto – viene ancora una volta, anche oggi, un messaggio di fratellanza e di solidarietà, di accoglienza e di umanità, ... «gonews, 7月 15»
2
[ Pisa ] Giovane aggredita in treno, Mugnai (FI): “Da tempo le linee …
Pistoia | Immigrazione, il sindaco Bertinelli: “Da Le Piastre un messaggio di fratellanza”. Lavinia Mazzanti. 19-07-2015 22:49. Pisa | Si ribalta ... «gonews, 7月 15»
3
[ Siena ] Vergassola appende le scarpette al chiodo: il saluto dell …
Pistoia | Immigrazione, il sindaco Bertinelli: “Da Le Piastre un messaggio di fratellanza”. Lavinia Mazzanti. 19-07-2015 22:49. Pisa | Si ribalta ... «gonews, 7月 15»
4
[ Fucecchio ] Querce in fiamme, due ettari in fumo a una settimana di …
Pistoia | Immigrazione, il sindaco Bertinelli: “Da Le Piastre un messaggio di fratellanza”. Lavinia Mazzanti. 19-07-2015 22:49. Pisa | Si ribalta ... «gonews, 7月 15»
5
[ Bientina ] Palio, Forra esce vincitore. Festa con tanto caldo e …
19-07-2015 22:51. Pistoia | Immigrazione, il sindaco Bertinelli: “Da Le Piastre un messaggio di fratellanza”. Lavinia Mazzanti. 19-07-2015 22: ... «gonews, 7月 15»
6
Sul trimarano di Pedote. "Per la Jacques Vabre"
... Transat Jacques Vabre che partirà il 25 ottobre da Le Havre fino in Brasile, l'ultima regata annuale di questo progetto con ottime possibilità di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
La bibliografia è folta e prensile, a cominciare dall'Epistolario, a cura di L. Ambrosini e G. De Robertis, edito da Le Monnier nel 1934, cui ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Tour: Greipel fa il tris, Sagan ancora (inutilmente) piazzato …
Vince Greipel davanti a Degenkolb, Kristoff e Sagan, ancora una volta tra i piazzati. Questo il risultato di 183 chilometri da Le Mende a Valence ... «Consumatrici, 7月 15»
9
VISITA GUIDATA GRATUITA ALLA MOSTRA "LE CORBUSIER …
... fotografie e elaborati esposti accanto a arredi disegnati da Le Corbusier, tutto materiale pubblicato anche nel sito www.lc50.it. L'esposizione ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Le immortali note di Django Reinhard eseguite da Le Quatuor per il …
Il quartetto Le Quatuor composto da Luciano Saladino, violino; Carlo Butera, chitarra manouche; Roberto Gervasi, fisarmonica e Giuseppe ... «Il Moderatore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Da le [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-le>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z