アプリをダウンロードする
educalingo
daimio

"daimio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDAIMIOの発音

daimio


DAIMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAIMIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdaimioの定義

辞書のdaimioの定義は、古代日本の領主の称号です。


DAIMIOと韻を踏むイタリア語の単語

Dio mio · astemio · binomio · cadmio · encomio · esimio · gremio · limio · manicomio · mio · neodimio · nosocomio · osmio · polinomio · praseodimio · premio · proemio · risparmio · trinomio · wolframio

DAIMIOのように始まるイタリア語の単語

dafne olivella · dafne rosea · dafne spatolata · dafnia · daga · dagherrotipia · dagherrotipo · dagli · dai · daiacco · daino · daiquiri · daisy cutter · dal · dal basso · dal basso in alto · dal di fuori · dal momento che · dal vivo · dalai-lama

DAIMIOのように終わるイタリア語の単語

acromio · antemio · bromoformio · cloroformio · epitalamio · fermio · gastrocnemio · gerocomio · gerontocomio · gesummio · holmio · iodoformio · lamio · laudemio · lisoformio · monomio · olmio · pandemio · spermio · volframio

イタリア語の同義語辞典にあるdaimioの類義語と反意語

同義語

«daimio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAIMIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daimioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdaimioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«daimio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诸侯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

daimio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

daimio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Daimio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

daimio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

daimio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

daimio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

daimio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

daïmio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

daimio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

daimio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

藩主
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

daimio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daimio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

daimio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

daimio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

daimio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daimio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

daimio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

daimio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

daimio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

daimio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

daimio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daimio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

daimio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Daimio
5百万人のスピーカー

daimioの使用傾向

傾向

用語«DAIMIO»の使用傾向

daimioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daimio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、daimioに関するニュースでの使用例

例え

«DAIMIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdaimioの使いかたを見つけましょう。daimioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale popolare di viaggi
L' insurrezione dei daimio del Sud. — Abdicazione di Stotsbashi. — Colpo di Stato. — ' Stotsbashi apre la campagna, è sconfitto e fugge. — Transazione. — Soppressione dal siogunato. — Altri tempi. — Conseguenze d^lla guerra civile.
‎1874
2
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Il suolo di tutto l'impero appartiene allo Stato: il daimio, a cui viene assegnato un distretto od una provincia, ha per obbligo di tenere a sue spese un certo numero di truppe a disposizione dell'imperatore, sia in tempo di pace che in tempo ...
‎1872
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
“l'avvicinarsi della mietitura, alcuni ufficiali del daimio misurano i terreni e prendon nota di quello che v'é coltivato; indi, facendo tagliare e battere il riso e le biade, raccolti in uno spazio determinato, con un calcolo proporzionale stabiliscono ...
‎1872
4
Japanese Fairy Tales (Translated)
Il Daimio ordinò che d'ora in poi il vecchio uomo dovrebbe chiamarsi con ilnomedi HanaSakaJijii, o "Il vecchio chefagli alberi infiore," e che d'orainpoi tutti eranoa riconoscerlo con questo nome, elomandò casa congrande onore. Ilvicino  ...
Yei Theodora Ozaki
5
La prima spedizione italiana nell'interno del Giappone e nei ...
Per disposizione del daimio Matzuraya-yamata-no-kami , il suo primo segretario, Hendo-Sohé, seguito da 80 uomini armati, venne da Maibasci al nostro incontro, e ci ricevè poco prima di giungere a Kumagata; questo séguito era stato messo ...
Pietro Savio, Vittorio Amedeo Sallier de La Tour (conte), 1870
6
Sun Tzu l'arte della guerra: Riletto ad uso dei manager
Durante ilregnodiKatsushige, coloro che lo servivano erano sceltifinda giovani, aprescinderedal rango di appartenenza. Una volta,quando Shiba Kizaemon prestava servizio,il daimio [signore feudale nell'antico giappone, NdR],dopo essersi ...
Livio Buttignol, 2012
7
Annali
Tra questi signori, coloro che ebbero la signoria già prima dei Tokugawa (dal tempo di Oda Nobunaga e di Hideyoshi) ebbero il nome di to-zama-daimio. Gli alleati o i parenti dei Tokugawa, che ebbero terre e castelli dagli shogun Tokugawa, ...
Vatican. Pontificio Museo Missionario Etnologico, 1963
8
Il Giappone nei racconti e nelle leggende
NOBILE VENDETTA Makabè Heikurò doveva compiere l'umile ufficio di presentare le ghetà (zoccoli di legno) al daimio, ogni qualvolta questi uscisse di casa. Se il padrone andava a cavallo, Makabè lo seguiva a piedi, portando le ghetà.
Mario Marega, 1939
9
La Civiltà cattolica
I cannoni inglesi ed americani smantellarono i forti del potente daimio, il quale non solo dovette ratificare il trattato di Yedo, ma di più pagare una grossa indennità. Seguirono tre anni di lotte interne, durante le quali, il partito della riforma ...
‎1904
10
Sandokan mito e realtà
Il principe Satzuma, discese allora dal palanki- no in cui era portato, ed avanzatosi verso il luogo in cui stava il daimio Nagato, gli diresse mille ingiurie grossolane, intimandogli di ritirarsi da un lato per lasciarlo passare. Na- gata tenne in'niun ...
Giulio Raiola, 1975

用語«DAIMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaimioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NEWS F1 MCLAREN-HONDA UN INIZIO DISASTROSO
Insomma un progetto complesso e dalle grandi aspirazioni e sposato da Alonso il RONIN che ha cambiato DAIMIO e che professa calma e ... «Salvatore Asero, 2月 15»
2
Hellboy e BPRD: i supereroi del paranormale
Il successo di BRPD passa anche attraverso l'inserimento di nuovi personaggi (vedi il Capitano Daimio) e la sparizione di altri (Roger ... «LoSpazioBianco, 12月 12»
3
Hellboy presenta - B.P.R.D. 12: Recensione
La task-force è composta, però, da tipi piuttosto particolari: il Capitano Daimio, militare ucciso in guerra ma misteriosamente tornato in vita; ... «MangaForever.net, 12月 11»
4
Giochi di ruolo: le donne sfidano gli uomini
Il Giappone è percorso da Nord a Sud da guerre fra i feudatari (daimio). I villaggi si sono impoveriti e sono abitati da sole donne e bambini. «Voglio Sapere, 4月 11»
5
I 2007 albi di uBC!
... svolgere le missioni non è il nostro diavolo preferito, ma Benjamin Daimio , Abe Sapien , Liz Sherman , Roger , Johann Kraus e la dottoressa ... «uBC Fumetti, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Daimio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/daimio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA