アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proemio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROEMIOの発音

pro · e · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROEMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROEMIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proemio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Proemio

Proemio

このプロミスは、紹介としての役目を果たす叙事詩的作品の始まりであり、物語を通して幾分要約されている - 例えば、冒険 - など、作品の基本テーマを特定するものである。 その言葉の語源はギリシャ語で、それはπρόςとοίμοςから来ます。 イーリアス▪序文:ΜῆνινἄειδεθεὰΠηληιάδεωἈχιλῆος...▪序文オデッセイ:Ἄνδραμοιἔννεπε、Μοῦσα、πολύτροπον、ὃςμάλαπολλὰ...▪序文アエネイスここでは3つの最も有名な古代の詩の開口言葉があります :Arma virumque cano、Troiae here primus ab oris ...... Il proemio è la parte iniziale di un'opera epica che funge da introduzione e un po' da riassunto su tutto il racconto -per esempio l'odissea- e che individua il tema fondamentale su cui l'opera verte. L'etimo della parola è greca: deriva infatti da πρός e οίμος. Ecco l'incipit dei tre poemi antichi più noti: ▪ proemio dell'Iliade: Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληιάδεω Ἀχιλῆος... ▪ proemio dell'Odissea: Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ... ▪ proemio dell'Eneide: Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris......

イタリア語辞典でのproemioの定義

辞書中のプロミオの定義は、執筆、詩または談話の初めの部分である:p。 イーリアス。

La definizione di proemio nel dizionario è parte introduttiva di uno scritto, di un poema o di un discorso: il p. dell'Iliade.

イタリア語辞典で«proemio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROEMIOと韻を踏むイタリア語の単語


antemio
an·te·mio
astemio
ste·mio
gastrocnemio
ga·stroc·ne·mio
gelsemio
gel·se·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
limnantemio
limnantemio
pandemio
pan·de·mio
premio
pre·mio

PROEMIOのように始まるイタリア語の単語

produttivistico
produttività
produttivo
produttore
produzione
proedria
proeggiare
proemiale
proemialmente
proemiare
proemizzare
prof
prof.
profanamente
profanamento
profanare
profanatore
profanatorio
profanazione
profanità

PROEMIOのように終わるイタリア語の単語

Dio mio
acromio
binomio
cadmio
cloroformio
daimio
encomio
esimio
lamio
manicomio
mio
monomio
neodimio
nosocomio
olmio
osmio
polinomio
risparmio
trinomio
wolframio

イタリア語の同義語辞典にあるproemioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROEMIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proemio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proemioのイタリア語での同義語

«proemio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROEMIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proemioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproemioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proemio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prefacio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

foreword
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предисловие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prefácio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant-propos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata pengantar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorwort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

序文
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머리말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pambuka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời tựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னுரையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्तावना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önsöz
70百万人のスピーカー

イタリア語

proemio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedmowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передмову
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prefață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόλογος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forord
5百万人のスピーカー

proemioの使用傾向

傾向

用語«PROEMIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«proemio»の使用頻度を示しています。
proemioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proemio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROEMIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proemio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proemio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proemioに関するニュースでの使用例

例え

«PROEMIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproemioの使いかたを見つけましょう。proemioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
Nel Proemio 12.1. ;Ltentativi . 16. l. r5. Gramaticì. 18. l. 9. tal . l. IO. quei nei. l; 22. se i. l. 34. AEc/fliopíca. r9. l. 44.s›'ultí. 22.1.- 34... eminori coi libri Islorici. 18. l. 35. il Berqscit ra [uz , e l'altro Bei-esci: vabbe. l. r7. divario. 30:1. zg.de'quali.
Gennaro Sisti, 1747
2
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Benedetto Castiglia. AL NUOVO ORGANO DELLE SCIENZE DELL'UMANITÀ PROEMIO DIBENEDETTO CASTIGLIA { fialetmo 11POGRAFIAIH FRANCESCO LAO 1841 éà&î*a°ìlììéà&îléà ALLA terra in cui nacqui, ove è l'alito dell'aria.
Benedetto Castiglia, 1841
3
Silla; tragedia, preceduta da un proemio storico della ...
Victor-Joseph-Etienne de Jouy. EPISTOLA DEDICATORIA AL SIGNOR LACRETELLE IL SENIOBE MIO RISPETTABILE AMICO Se conoscessi un cittadino migliore di voi, un uomo che onorasse il secolo, di cui avete veduto l' ultima metà, con ...
Victor-Joseph-Etienne de Jouy, 1831
4
Le rime di Francesco Petrarca, secondo l'ed. e col proemio ...
Ma quant' è alla prima, prego i lettori di voler leggere, se loro piace, la biblioteca Petrarchesca, eh' io posi nel fine del secondo volume , la quale è preceduta da un proemio , in cui rendo ragione di tutto ciò, che risguarda quel mio qualsiasi ...
Francesco Petrarca, Antonio Marsand, 1847
5
Atti dei governi provvisorio e repubblicano di Roma, ...
F;i._»,l.îk /,r?e_ÎW/Hee. .»j ATTI DEI GOVERNI PROVVISOBIO E REPUBBLICANO preceduti da un Proemio, e dalla Lettera di GIUSEPPE Ililllll'l ai signori TÙGOUIÎIILLE e FALLOUI Ilinislri di Francia -_<'oo-_ CON SETTE RITRATTI dei ...
‎1850
6
Le Rime di Francesco Petrarca, secondo l'edizione e col ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI. DI % LE RIME ? = l SECONDO L'EDIZIONE E COL PROEMIO i Ì FRANCESCO PETRARCA = , n r | . ) ANTONIO MARSAND; AGGIUNTEVI LE M EMORIE SULLA VITA DEL POETA, l SAGGI DI 1160 ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI, 1847
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A* di no- itri 'mostro d'ingegno1 e 'di memoria', dicesi anco sul serio; ma dell' ingegno può essere celia. SS44. PROEMIO . Piikahbolo, Prologo, Prefazione, Puo- legomeno, Esordio, Preliminare. Proemio (1) i Greci dicevano le prime prove che ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Proemio). Disucidare — Pulir dal sucidume. (Parg. 19. 1 )• Disuperbire — Spogliarsi della superbia ( Parg. 16. 138). Di torno a torno — Tul- t' a torno. ( Parg . 4. Proemio). Dolce — L' astratto del sapor dolce per collettivo d'ogni sapore. { Par. 29.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
9
Comedia di Dante degli Allagherii
SI). = Gente della famiglia , Gi' individui di essa (hi) Famigliario — Parie confidenziale (Par. 11. Proemio) = Famigliare, Domestico. ( hi , 12. 14). Fantasiare — Imaginarsi nella mente. (Purg. 28. Proemio). Fatto — Cosa , Corpo. (Por. 30. 104).
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
10
Le vie del classicismo: Storia, tradizione, propaganda
È quasi incredibile come questa pagina sia stata presa davvero come il « secondo proemio» di Tucidide. Per un'opera – quale quella di Tucidide – che ha un proemio smisurato, all'inizio del libro I, un proemio che preannunzia e commenta ...
Luciano Canfora, 2004

用語«PROEMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproemioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fascino del passato che continua a incantare
Quando Enea giunge a queste sponde, è “fato profugus”, dice Virgilio nel secondo verso del proemio dell'Eneide: profugo per il fato. Scampato ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Nelle librerie Galileo Galilei. Assolto in cassazione di Don …
Vincenzo Bertolone afferma: «Leggendo il lavoro di Cristofaro mi è balenato in mente il lapidario proemio di Fedro alle sue favole: «Duplex ... «InfoOggi, 7月 15»
3
In ventimila per festeggiare Ascanio, Tagliacozzo in color …
Dal 1996, la festa di Ascanio funge da proemio all'estate tagliacozzana ed ai suoi numerosi eventi. Con il passare degli anni, la manifestazione ... «MarsicaLive, 7月 15»
4
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Dunque non inganni quell'invito frugale, perché l'apostrofe-proemio a un lettore-amico finisce col proiettare comunque una luce anche più ... «il manifesto, 7月 15»
5
Virgilio brucia
L'improvvisa scomparsa del poeta diviene così il proemio di Virgilio brucia ... Ed ecco che si apre un secondo capitolo Proemio – Le sofferenze ... «Teatri Online, 7月 15»
6
La guerra all'Europa della trinità neoliberista
Crisis and Austerity in the Eurozone, proemio di Oskar Lafontaine, prefazione di P. Mason, postfazione di A. Garzón Espinosa, Verso), Heiner ... «il manifesto, 6月 15»
7
Teatro e musica, i vincitori al Tasso
Ha vinto il gruppo del “Proemio Odissea”, formato da Francesca Avallone, Alyssia Cappotto, Maria Michela Di Tore, Simona Napolitano, ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
8
Mi propongo come bibliotecario
... presso il primo piano de “I Lombi”, ad un “proemio” di Biblioteca, con la speranza che prendesse piede, pian piano si rafforzasse ed, alla fine ... «GiglioNews, 6月 15»
9
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
... la presentazione degli ingredienti che verranno riproposti in forma elaborata durante il pasto, integri e crudi: una sorta di proemio che tira le ... «Tiscali, 5月 15»
10
Questo cantante è cane
Magistralmente prodotto da Bruno Germano, DIE è strutturato come un poema a due voci: un proemio, una conclusione e in mezzo quattro ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proemio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proemio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z