アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epitalamio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPITALAMIOの発音

e · pi · ta · la · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPITALAMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPITALAMIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epitalamio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

epitalamio

Epitalamio

epitalamioは夫婦の寝室で、詩に結婚式を祝うために意図した結婚式の歌、ローマ人によって後で真似ギリシャオペラサブジャンル、です。 もともと、古代ギリシャでは、宗教的な呼び出し、または処女膜処女膜の繰り返しに基づいていた、そして、確かに彼は...彼らはepithalamiaまたは老齢の時間例にわたり生存しなかった後の時代に作曲の歌の様々な詩のコーラスに残りました ギリシャやヘクターとアンドロマケ、文学や神話話題の結婚式を祝うために構成さサッポーのことを除いて、1古典。 彼らはメネラオスとヘレンの結婚式に特化し生き残ったサッポー、カリマコスとテオクリトスに有名なepithalamia加算を構成しました。 古代ローマの衣装については、我々はペレウスとテティスの結婚式のため、アレクサンドリアのタイプのものを含む、ガイオヴァレリオカトゥッロのepithalamiaの文書を、持っています。 これらepithalamiaに加えて、でもクラウディウスとアウソニウスのものが以下の期間の詩人に影響を与えました。 中世以降、このジャンルはルネッサンス期の他の古典的なジャンルのように再開されました。 L'epitalamio è un canto nuziale, un sottogenere lirico greco imitato più tardi dai Romani, destinato a celebrare in versi un matrimonio, presso la camera degli sposi. Originariamente, nella Grecia arcaica, si basò sulla ripetizione di un'invocazione religiosa, Imen o Imeneo, che poi infatti rimase nel ritornello delle varie strofe dei canti composti nelle epoche successive.. Non sono sopravvissuti nel tempo esempi di epitalami né dell'età antica greca né di quella classica, ad eccezione di quello di Saffo composto per celebrare le nozze di Ettore e Andromaca, di argomento letterario e mitico. Composero celebri epitalami, oltre a Saffo, Callimaco e Teocrito, del quale ci è pervenuto interamente quello dedicato alle nozze di Menelao ed Elena. Per quanto riguarda i costumi dell'antica Roma, abbiamo documenti degli epitalami di Gaio Valerio Catullo, tra i quali quello di tipo alessandrino per le nozze di Peleo e Tetide. Oltre a questi epitalami, anche quelli di Claudiano e di Ausonio ispirarono i poeti delle epoche seguenti. Dopo il Medioevo, questo genere fu ripreso come altri generi classici durante il Rinascimento.

イタリア語辞典でのepitalamioの定義

辞書のエピタマチオの定義は、結婚のための詩である、娼婦:e。 Catullusの Epitalamioは、結婚式の夜に視床に花嫁を同行した若い女の子によって歌われる古典的な文化、セレナードにもある。

La definizione di epitalamio nel dizionario è poesia per nozze, imeneo: l'e. di Catullo. Epitalamio è anche nella cultura classica, serenata cantata dalle giovinette che accompagnavano la sposa al talamo, la sera delle nozze.

イタリア語辞典で«epitalamio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPITALAMIOと韻を踏むイタリア語の単語


Dio mio
Dio mio
astemio
ste·mio
binomio
bi·no·mio
cadmio
cad·mio
encomio
en·co·mio
esimio
ʃi·mio
gremio
gre·mio
lamio
la·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
mio
mi·o
neodimio
ne·o·di·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
osmio
o·ʃmio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
risparmio
ri·spar·mio
trinomio
tri·no·mio
volframio
volframio
wolframio
wol·fra·mio

EPITALAMIOのように始まるイタリア語の単語

epitaffio
epitagma
epitalamico
epitalamo
epitassia
epiteliale
epitelio
epitelioma
epitema
epitesi
epitetare
epiteti
epitetico
epiteto
epitomare
epitomatore
epitome
epitrito
epitrope
epitropo

EPITALAMIOのように終わるイタリア語の単語

acromio
antemio
bromoformio
cloroformio
daimio
fermio
gastrocnemio
gerocomio
gerontocomio
gesummio
holmio
iodoformio
laudemio
limio
lisoformio
monomio
olmio
pandemio
praseodimio
spermio

イタリア語の同義語辞典にあるepitalamioの類義語と反意語

同義語

«epitalamio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPITALAMIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epitalamioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepitalamioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epitalamio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

epithalamium
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epitalamio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epithalamium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

epithalamium
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

epithalamium
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Эпиталама
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epithalamium
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

epithalamium
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épithalame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epithalamium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

epithalamium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祝婚歌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

epithalamium
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epithalamium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epithalamium
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

epithalamium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

epithalamium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düğün şiiri
70百万人のスピーカー

イタリア語

epitalamio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epitalamium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епіталама
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epitalam
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

epithalamium
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epithalamium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epithalamium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epithalamium
5百万人のスピーカー

epitalamioの使用傾向

傾向

用語«EPITALAMIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«epitalamio»の使用頻度を示しています。
epitalamioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epitalamio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPITALAMIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epitalamio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epitalamio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epitalamioに関するニュースでの使用例

例え

«EPITALAMIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepitalamioの使いかたを見つけましょう。epitalamioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epitalamio
Lodovico Ariosto. di Ijodovico Ariosto dettava in leí- tino per le nozze delta Lucrezia Borgia col Duca Alfonso di Ferrara. E che si che maladorna co- nosco sarà per riuscirvi siffatta o- pera mia , e per queslo indegna del venirvi dinanzi , se non ...
Lodovico Ariosto, 1838
2
Epitalamio ... sopra le nozze di Giovan-Galeazzo Sforza, ...
C)r siccome nelle due Aldino edizioni sonovi in una 1' Epitalamio, e nell'altra l' Epitalamio colle altre poe. sie dell' Altilio ;. cosi pare a me indubitato , che in tutte le suddette edizioni debba esserci almeno il solo Epitalamio. Per altro sembra ...
Gabriel ALTILIUS (Bishop of Policastro.), Giovanni Battista CARMINATI, 1803
3
L' epitalamio di Catullo nelle nozze di Peleo e di Teti. ...
Gaius Valerius Catullus, Giovanni Battista Parisotti. Si tibi non tardi fuerant connubia nostra, Sa'va quod horrebas pri/Zi fretepta parentale, ./[ttamen i” - vestrar fotuifli dueere feci”, ,Ogm tibi jueundo famularer [Er-va labore, Candida Permaltem ...
Gaius Valerius Catullus, Giovanni Battista Parisotti, 1731
4
Epitalamio nelle gloriosissime nozze de' serenissimi ...
EPITALAMIO î'z NELLE GLORIOSISSIME NOZZE . é_ DE" SERENISSIMI i" tx l .. .u—ó...— FERDINANDO MEDICI, E VIOLANTE DI BAVIER :XGRAN PRENCIPI DI TOSCANA D I 'F ANTONIO RINALDINI FORNI; DEDÌCJTO .ALLE MEDESIME ...
‎1689
5
Epitalamio per le felicissime nozze dell'A.R. di Federica ...
EPITALAMIO PER LE FELICISSIME NOZZE DELL' A. R. DI FEDERICA LUISA ' GUGLIELMINA PRINCIPESSA DI PRUSSIA, con L'A. S. DI GUGLIELMO FEDERICO PRINCIPE EREDITARIO DI NASSAU-_ ORANGE. DI TONIODE' FÌLÌSTRI ...
Antonio de Filistri, 1791
6
Epitalamio (Le Nozze de Peleo e di Teti) di C. Valerio ...
EPITALAMIO DI PELEO E DI TETI Narran che i pini in vetta al Pelio sorti un di solcasser di Nettuno i campi sino ai flutti di Faso ed ai confini _ d'Eeta; il di che il fior del sangue argivo, anelante a strappar dall' aspra 00100 il vello d' oro, osò pel ...
Gaius Valerius Catullus, Girolamo TREVISANO (of Padua.), 1792
7
Epitalamio ... trasportato in versi italiani da Anicio ...
EPITALAMIO CORO Dl GIOVANETTI FERRARESI Del venir della Sposal — Ессо la bella Qual l'istcesa ne par Venere Iddia Allor che el suo divin carro d'argento i be' cigni nddoppiati, la sublime Снeгa, о Mcmiì, о i sacri boschi d' Ida Rivede, ...
Lodovico Ariosto, Anicio BONUCCI, 1867
8
Epitalamio Di Catullo Volgarizzato Dal Conte G. B. Carrara ...
Gaius Valerius Catullus, Giambattista conte Carrara-Spinelli. EPITALAMIO CATULLO VOLGARIZZA T0 DAL CONTE G. B. CARRARA SPINELLI COL TESTO A FRONTE MILANO DALL_A SOCIETÀ TIPOGRAFICA DE' CLASSICI ITALIANI ...
Gaius Valerius Catullus, Giambattista conte Carrara-Spinelli, 1831
9
Amore confuso epitalamio nelle nozze degl'illustrissimi sig. ...
@NELLE NQZZE шест: ILLVSTRISSIMI SIGt ÈCIROLAMO CONVERSINI - в г MARIA TERESIA VGOLINI In Pifloia all' Infegna della Fortuna. Con Пс; de Sup. 1686. ä?Wïäâïääïïïïäïîääääßßmasm'eesßm 299: 4 * .1 и с] ...
‎1686
10
Epitalamio biblico alle reali altezze il principe Umberto e ...
Cantore atlinte; essendochè, come sacerdote, estimai che mqlio al Dator d'ogni bene l' animo mio si aprisse con un epitalamio biblico, onde implorare sugli AUGUSTI SPOSI le benedizioni, che tutta Italia augura ed invoca. Firenze, 12 Aprile ...
Giovanni Battista Rossi, 1868

用語«EPITALAMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepitalamioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poesie, J. Rodolfo Wilcock‏
Come Kavafis, come Penna, Wilcock è uno dei rari poeti moderni che abbiano saputo comporre un canzoniere d'amore (si veda l'Epitalamio o ... «Romait, 5月 15»
2
Il Gesù troppo sexy che fa discutere l'America
... d'altra parte un canto messianico, in forma di mistico epitalamio, aveva esclamato: Bellissimo tu sei fra i figli d'uomo: soffusa e' la grazia sulle ... «Giornalettismo, 3月 14»
3
Epifania a Betlemme
Nel Salmo 44, raffinatissimo epitalamio regale, il re celebra le sue nozze rivestito di vesti che olezzano mirra, aloe e cassia. La mirra è profumo ... «korazym.org, 1月 14»
4
Tognolini, il poeta e le “Rime raminghe”
Ecco quindi l'Epitalamio per le nozze di Manuela Fiori: era per lei ma è andata in giro con successo per tanti matrimoni». Anche durante la ... «La Nuova Sardegna, 10月 13»
5
Le rime scatenate di Tognolini il mago
C'è il grido della torre costiera, la marcetta degli gnomi al voto, l'epitalamio, la rimetta dell'Argenentiera. Finita l'occasione, ci si accorge che le ... «Corriere della Sera, 9月 13»
6
40° CONCORSO INTERNAZIONALE PIANOFORTE PALMA D'ORO …
Luca Trabucco, da “Romeo e Giulietta”, Canzone dell'Adige, Verona di notte, Baruffe tra servitori, Giardino dei Capuleti, Epitalamio, Duello tra ... «Liguria Notizie, 8月 13»
7
Finale, al via il concorso internazionale di pianoforte “Palma d'Oro”
... con brani di Verdi (Romanza senza parole), Mascagni (Intermezzo), Vecchiato (Epitalamio, Verona di notte), Rota (Valzer sul nome di Bach), ... «Il Vostro Giornale, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Epitalamio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epitalamio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z