アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAGAの発音

da · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«daga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdagaの定義

辞書の短剣の定義は、幅の広い2刃と十字のハンドルを持つ短剣です。

La definizione di daga nel dizionario è spada corta, con lama larga a due tagli e impugnatura a croce.


イタリア語辞典で«daga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAGAと韻を踏むイタリア語の単語


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
folaga
fo·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
sarcofaga
sar·co·fa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

DAGAのように始まるイタリア語の単語

dafne alpina
dafne gnidio
dafne laurella
dafne mezereo
dafne minore
dafne odorosa
dafne olivella
dafne rosea
dafne spatolata
dafnia
dagherrotipia
dagherrotipo
dagli
dai
daiacco
daimio
daino
daiquiri
daisy cutter
dal

DAGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sega
silene sassifraga
soprappaga
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるdagaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«daga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dagaのイタリア語での同義語

«daga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«daga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

达加
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Daga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

daga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डागा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

داغا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дага
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

daga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Daga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Daga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Daga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

daga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

DAGA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

daga
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

daga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Daga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daga
70百万人のスピーカー

イタリア語

daga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

daga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Дагу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Daga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

daga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

daga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Daga
5百万人のスピーカー

dagaの使用傾向

傾向

用語«DAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«daga»の使用頻度を示しています。
dagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daga»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dagaに関するニュースでの使用例

例え

«DAGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdagaの使いかたを見つけましょう。dagaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista amministrativa del regno
... colle spese; Per parte del maestro Daga: Sia confermata 1' appellata sentenza, colle spese; Ritenuto in fatto che il Daga venne eletto at posto di maestro di terza elementare superiore in Savigliano mediante deliberazione 25 agosto 1860, ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1865
2
Il fabbro del convento dramma in sei atti e un prologo di ...
Proprio quello, non restarono che le quattro mura. Daga. Quel bel castello appena costruito? Bern' Quello. Daga. E che non fu mai abitato 'i'... Ber.n. Lo fa da una settimana. I padroni erano venati da Parigi. Daga. Così ne faranno rifabbricare ...
Valerio Busnelli, Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1871
3
3. ed
La daga nel loden di Franca Valeri La comicità al femminile è un'espressione balorda favorita e messa in giro dai mass media e con la loro tipica caducità invecchiata senza sparire. Noi siamo pieni di questi rifiuti da vocabolario che ci ...
Lella Costa, 2002
4
Favole bolognesi ...
un can e si dess, can dam pèil cha, daga pèil al sart, ch'al sart em daga pèzza ch' al gal m'ha ròt la tèsta. St' vu p il, dess al can, dam pan. El pundghein còurs da un fumar es i dess, fumar dam pan cha daga pan al can, ch' al can am daga pèil ...
Carolina Coronedi Berti, 1883
5
Il Propugnatore
pèil al sart, ch'al sart em daga pèzza ch'al gal m'ha ròt la tèsta: Sf vii pèil, dess al can, dam pan. El pun- dghein còurs da un fumar es i dess: fumar dam pan cha daga pan al can , ch' al can am daga pèil da dar pèil al sart, ch'al sart em daga ...
‎1874
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
pèil al sari , eh' al sari em daga pèzza eh' al gai m' ha rót la tèsta: se vu pèil, dess al can, dam pao. El pun- dghein cóurs da un fumar es i dessi fumar dam pan cha daga pan al can , eh' al can am daga pèil da dar pèil al sari, ch'ai sari em ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1874
7
Dizionario militare italiano
DAGA. s. f. In frane. Dague. Spezie di spada corta e larga adoperata dai popoli settentrionali, e da essi portata col nome istesso in Italia. Usavasi anche da' cavalieri ne' combattimenti a corpo a corpo. Il Davanzati chiama Daga il Gladio de' ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Propugnatore
pèil al sart, ch'al sart em daga pèzza ch'al gal m'ha ròt la tèsta: St'vu pèil, dess al can, dam pan. El pun- dghein còurs da un fumar es i dess: fumar dam pan cha daga pan al can , ch' al can am daga pèil da dar pèil al sart , ch' al sari em daga ...
‎1874
9
Tradizioni popolari veneziane: leggende, racconti, novelle e ...
E Sorzeto core subito dal forner, e el ghe dise : — « Forner, dame pan, chè pan porta can, che can daga pelo, chè pelo porta vecia, che vecia daga pezza, che miedega la testa che Galeto m' à ferìo. » — E sto forner ghe dise: — « Dame cane.
‎1875
10
Novelle popolari bolognesi
pèil al sart, ch'al sart em daga pèzza ch'al gal m'ha ròt la tèsta: St'vu pèil, dess al can, dam pan. El pun- dghein còurs da un furnar es i dess: fumar dam pan cha daga pan al can, ch'al can am daga pèil da dar pèil al sart, ch'al sart em daga ...
‎1874

用語«DAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"L'Italia al tempo della peste": proiezione e dibattito - il Faro
Seguirà un dibattito a cui parteciperanno alcuni rappresentanti istituzionali del M5S: i Deputati alla Camera Federica Daga, Stefano Vignaroli e ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
Ladispoli: il 23 luglio la proiezione del film documentario «L'Italia al …
Seguirà un dibattito a cui parteciperanno alcuni rappresentanti istituzionali del M5S: i Deputati alla Camera Federica Daga, Stefano Vignaroli e ... «BaraondaNews, 7月 15»
3
Temperature alte nella politica algherese: Enrico Daga "punta"Mario …
"Mentre il Comune di Alghero è senza assessore al Bilancio e, soprattutto, senza documenti contabili approvati, nostro malgrado, abbiamo ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
4
Veneto: Zaia sa che la sua Regione sta autorizzando le trivelle?
Il giorno 27 novembre 2014 la regione Veneto autorizza la Apennine Energy/Sound Oil a trivellare il secondo pozzo Cascina Daga 1 dir ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Fantastico colpo del Prato C/5: preso il forte difensore italo …
... dove tra l'altro è stato compagno di squadra del laniero Tiago Daga. Schacker quest'anno ha giocato nella serie A belga con la maglia dello ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
6
Casa, l'allarme dei Cinquestelle: “Ripresi gli sfratti, e il governo tace”
... cifre incomplete per difetto, come ammette lo stesso dicastero — spiega Federica Daga, deputata Cinquestelle — L'impoverimento crescente ... «il manifesto, 7月 15»
7
Il M5S a Ponza: incontro tra parlamentari e cittadini sulla questione …
I parlamentari Vito Crimi, Daniele Pesco, Paola Carinelli, Claudio Caminardi e Federica Daga si confronteranno con i cittadini di Ponza sulla ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
8
Dino Abbascià, imprenditore e benefattore
I più assidui mi dicevano: “Dino, el me daga un poeu de dote”, gli ingredienti per il minestrone. Era un peperoncino piccante, Dino. Tra i banchi ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
9
Biodigestore a Ferrania, M5S:"Lavori iniziati senza l'avvio di un …
"Il 22 maggio scorso - spiegano in una nota i grillini - i nostri parlamentari Busto, Vignaroli, Daga e Mantero hanno inviato una lettera, dalla ... «SavonaNews.it, 6月 15»
10
Confermato l'universale Tiago Daga
Per il resto, i portieri saranno Perez e Campagna, in difesa ci sono già Bertoldi e Pagnussatt, con Daga e Calamai a far gioco e Balestri, Dall' ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/daga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z