アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degradazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEGRADAZIONEの発音

de · gra · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGRADAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEGRADAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«degradazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdegradazioneの定義

辞書の劣化の最初の定義は、行動の低下と劣化の結果である。 劣化の別の定義は道徳的に悪化している。 劣化、拒絶状態:どの程度までd。 来た! 劣化はまた、土地の表面の摩耗の過程でもあります。 自然現象の作用による岩石の破壊を指していた。

La prima definizione di degradazione nel dizionario è azione e risultato del degradare. Altra definizione di degradazione è il degradarsi moralmente; avvilimento, stato di abiezione: a quale punto di d. è giunto!. Degradazione è anche processo di logoramento della superficie di un terreno, spec. riferito alla demolizione di rocce, per l'azione di fenomeni naturali.


イタリア語辞典で«degradazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGRADAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEGRADAZIONEのように始まるイタリア語の単語

degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare
degradarsi
degradato
degrado
degrassaggio
degriffare
degusciare
degustare
degustatore
degustazione

DEGRADAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdegradazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEGRADAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«degradazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
degradazioneのイタリア語での同義語

«degradazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGRADAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degradazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdegradazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«degradazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

降解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

degradación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

degradation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انحطاط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деградация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

degradação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégradation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

degradasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Degradierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

degradasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy thoái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரழிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निकृष्ट दर्जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

degradazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

degradacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деградація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

degradare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδόμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedbrytning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

degradering
5百万人のスピーカー

degradazioneの使用傾向

傾向

用語«DEGRADAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«degradazione»の使用頻度を示しています。
degradazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degradazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGRADAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degradazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degradazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、degradazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEGRADAZIONE»の引用

degradazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
John Maxwell Coetzee
Permettetemi di dire con franchezza una cosa: siamo circondati da un'impresa di degradazione, crudeltà e sterminio che può rivaleggiare con ciò di cui è stato capace il Terzo Reich, anzi, può farlo apparire poca cosa al confronto, poiché la nostra è un'impresa senza fine, capace di auto-rigenerazione, pronta a mettere incessantemente al mondo conigli, topi, polli e bestiame con il solo obiettivo di ammazzarli.
2
Guy Debord
La prima fase del dominio dell’economia sulla vita sociale aveva comportato nella definizione di ogni realizzazione umana una evidente degradazione dall’essere in avere.
3
Elsa Morante
La peggiore violenza contro l’uomo è la degradazione dell’intelletto.
4
William Morris
Fintanto che il sistema della competizione nella produzione e lo scambio dei mezzi di sostentamento continua, continuerà la degradazione delle arti; e se quel sistema dovesse durare per sempre, allora l’arte è sconfitta, e moriremo sicuramente.
5
Jim Carrey
- Cadby: Ace, hai fatto un buon lavoro; dovresti essere orgoglioso di te. - Ace: L'orgoglio appartiene all'ignoranza: bisogna rinunciare all'Io, per raggiungere la totale cremosità spirituale ed evitare i croccanti pezzettoni della degradazione.
6
Adolf Hitler
La degradazione della razza e del sangue è il peccato mortale di questo mondo e la fine dell'umanità che vi si abbandoni.

«DEGRADAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdegradazioneの使いかたを見つけましょう。degradazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il monitoraggio ambientale
I processi di degradazione possono essere biotici o abiotici; se si svolgono in ambiente aerobico i prodotti finale della degradazione sono CO2 e H2O, mentre in condizioni anaerobie i processi metabolici possono dar luogo a intermedi ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2004
2
Scienza del latte
DEGRADAZIONE TERMICA DELLE PROTEINE A) Aspetto globale Le degradazioni, che spiegheremo in seguito, possiedono delle conseguenze per quanto riguarda le proprietà delle caseine. Gli effetti seguenti mettono in evidenza delle ...
Charles Alais, 2000
3
Manuale di diritto amministrativo
La teoria della degradazione e il suo progressivo superamento. Una teoria molto diffusa, in dottrina e in giurisprudenza, in passato utilizzata per spiegare la risarcibilità degli interessi legittimi c.d. oppositivi, è quella della “degradazione” o  ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Questa seconda è propriamente ciò che chiamiamo degradazione; chiamasi bensì con tal nome anche la deposizione verbale,ma impropriamente eper distinguerne solamente la forma per opposizione alla forma della deposizione attuale.
‎1864
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La degradazione si manifesta con variazioni di colore che vanno dal giallo chiaro all'arancio, al rosso o marrone ed infine al nero, o con la diminuzione delle caratteristiche meccaniche o con ambedue i fenomeni. Una catena polimera di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
La degradazione è un fenomeno tipico dei materiali polimerici che, in particolari condizioni, subiscono delle trasformazioni che ne peggiorano le proprietà. La degradazione è una conseguenza delle reazioni chimiche che determinano la ...
Cangialosi Filippo, 2005
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
DEGRADAZIONE , degradalia. La degradazione era una pena per la quale un cherico veniva privato per sempre di ogni uliizio, benefizio e privilegio clericale. Si distinguono due sorta di de redazione: la verbale e attuale, reale o solenne.
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
8
Ingegneria degli acquiferi
... degradazione del PCE e TCE. 1,1-dicloroetene cloruro di vinilidene 1,1-DCE Rifiuti con solventi, degradazione di 1,1,1-TCA. cloroetene cloruro di vinile VC Residui di produzione del PVC, degradazione di PCE e 1,1,1-TCA. Etani clorurati 1 ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
9
Teorica del codice penale: 3
32 contiene 1' enumerazione delle incapacità che costituiscono la degradazione civica. Ciascuna di queste incapacità è la conseguenza del carattere infamante che la legge riconosce negli atti puniti colla degradazione civica e con una pena  ...
‎1856
10
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
Degradazione. chimiche che determinano la rottura delle macromolecole. molecolare, la formazione di ramificazioni e la variazione di temperatura, dapprima fondono e poi subiscono delle trasformazioni chimiche (reticolazioni) che ...
Filippo Cangialosi, 2012

用語«DEGRADAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegradazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monte di Procida per l'ambiente: arrivano i posacenere da spiaggia …
Installeremo dei cartelloni che fungano da promemoria, sintetizzando ai bagnanti i tempi di degradazione di ciascun genere di rifiuto”. «La Repubblica, 7月 15»
2
La liberazione della Russia dalla mania dei rating / Sputnik Italia …
Queste stime e questi indici sono una tecnologia di degradazione della Russia, del suo abbassamento all'infima categoria delle "repubbliche ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Camorra e politica, la Capacchione: crisi dei partiti palude per …
Se la piaga della degradazione non si chiude, la cancrena che potrebbe seguirne non minaccerebbe solo la distruzione della parte malata ma ... «Campanianotizie, 7月 15»
4
Pillole.org - Pillole: La terapia del morbo di Parkinson
Quest'ultima inibisce o comunque riduce la degradazione della L-DOPA stessa in dopamina e questo permette di usare dosi minori del ... «Pillole.org, 7月 15»
5
Fumo "sicuro", il vapore delle e-cig non danneggia le vie respiratorie …
Gli scienziati precisano tuttavia che il vapore prodotto dalle e-cig può contenere nicotina, umettanti, aromi e prodotti di degradazione termica e ... «TGCOM, 7月 15»
6
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino
A parte l'improbabile degradazione sul campo - «Ho paura che se qualcuno glielo chiedesse rischierebbe di essere maltrattato», rispondeva il ... «il Giornale, 7月 15»
7
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Infatti, la conservazione allo stato surgelato rallenta fortemente le cinetiche di degradazione idrolitica ed ossidativa, anche negli oli aromatizzati ... «l'Immediato, 7月 15»
8
Elettricità da paglia, alghe e scarti agroindustriali. Le ricerche ENEA …
Tutto ciò grazie ad un processo di digestione anaerobica a 'doppio stadio', con un primo reattore nel quale avviene la degradazione delle ... «greenews.info, 7月 15»
9
La poetessa Kaur bannata da Instagram per la sua "donna …
Alcuni sono più a loro agio con la sessualizzazione delle donne, la violenza e la degradazione delle donne, ma non con questo. PUBBLICITÀ. «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
L'intervista. De Turris: “Evola preveggente nell'individuare la deriva …
Lo stesso vale per la degradazione etica del vivere civile e della politica: se si fosse tenuto conto di quanto Evola scriveva su questi temi non ci ... «Barbadillo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Degradazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/degradazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z