アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degustazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEGUSTAZIONEの発音

de · gu · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGUSTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEGUSTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«degustazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
degustazione

試飲

Degustazione

テイスティングは、一般に、食品の官能評価のプロセスである。試飲ワイン試飲期間は、主として、ワインの感覚的特徴を可能な限り決定することを目的とした技術的プロセスとして理解されるワインセクターにおいて用いられ、 品質を評価したり、欠陥を確立することができます。 同等の結果を提供する試飲では、異なる評価者からの異なる時間に異なる製品で実施されたとしても、評価されるべきパラメータ、個々のパラメータを評価するためのルール、および各パラメータに割り当てられるべき値のスケールを確立する必要がある。 Per degustazione si intende generalmente un procedimento di valutazione organolettica di un alimento Vino in coppa da degustazione Il termine degustazione è utilizzato principalmente in ambito enologico ove è inteso come un procedimento tecnico finalizzato a determinare in maniera per quanto possibile oggettiva le caratteristiche organolettiche di un vino, a valutarne la qualità ovvero a stabilirne gli eventuali difetti. Affinché la degustazione possa fornire risultati confrontabili tra loro, anche se eseguita su prodotti diversi in tempi diversi da diversi valutatori, è necessario stabilire i parametri da valutare, le regole per valutare i singoli parametri e la scala di valori da attribuire ad ogni parametro.

イタリア語辞典でのdegustazioneの定義

辞書の試食の定義は試食の行為です。 テイスティングは、ワインとアルコールを使った公共の場でもあります。

La definizione di degustazione nel dizionario è azione del degustare. Degustazione è anche locale pubblico con mescita di vini e alcolici.

イタリア語辞典で«degustazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGUSTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEGUSTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare
degradarsi
degradato
degradazione
degrado
degrassaggio
degriffare
degusciare
degustare
degustatore
deh

DEGUSTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdegustazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEGUSTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«degustazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
degustazioneのイタリア語での同義語

«degustazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGUSTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degustazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdegustazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«degustazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

品尝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

degustación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tasting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चखने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дегустация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

degustação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাকন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégustation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkostung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

試飲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngicipi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडवट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

degustazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

degustacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дегустація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

degustare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provsmakning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smaker
5百万人のスピーカー

degustazioneの使用傾向

傾向

用語«DEGUSTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«degustazione»の使用頻度を示しています。
degustazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degustazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGUSTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degustazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degustazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、degustazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DEGUSTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdegustazioneの使いかたを見つけましょう。degustazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
Iniziamo questo capitolo con il dire che l'ora della degustazione ha molta influenza sul risultato dell'analisi. Non è consigliata infatti subito prima o dopo i pasti (che devono essere in ogni caso leggeri) e non si deve aver assunto sostanze dal ...
Roberto Falsoni, 2013
2
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
Il nettare degli Dei.
Edizioni Del Baldo
3
La Degustazione
Un libro della serie Orizzonti Quello che sarebbe dovuto essere un breve interludio diventa qualcosa di più profondo quando Lil Lampert incontra Grier Dilorio alla Degustazione di Chicago.
Mickie B Ashling, 2013
4
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
Un manuale per la formazione e la conoscenza approfondita delle tematiche oggetto della professionalità di un Sommelier.
Pino Staffa, 2013
5
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
Poiché i distillati possono essere degustati come tali, ma vengono anche utilizzati per la preparazione di cocktail, il manuale riporta quelli più conosciuti.
Giuseppe Sicheri, 2013
6
L'Italia del caffè
LA. DEGUSTAZIONE. L'ESPRESSO IN CASA. Sono circa mille i composti sia organici che inorganici che contribuiscono a definire il gusto e l'aroma di un caffè . Molti di questi sono presenti solo in tracce o in misura minima e nessuno può ...
Ettore Toscani, 2004
7
La cantina ideale. Fare vino e distillati
La degustazione, detta anche esame sensoriale o organolettico, è l'indagine sulle caratteristiche di un vino attraverso i sensi. È difficile pretendere dalla degustazione un verdetto assolutamente attendibile: degustare resta sempre un' arte ...
‎2003
8
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
(1 ) Su chi ricade la perdita prima della degustazione? "'* E, in primo luogo, quando è ammesso il giudizio individuale del compratore non può sorgere verun dubbio. Imperocchè , non esistendo vendita , la proprietà non è trasferita, ed il ...
‎1854
9
Il toscano: guida completa al sigaro italiano
Scheda. di. degustazione. dei. Toscani. corretto COMBUSTIONE assai uniforme grigio perla anello di combustione assolutamente uniforme, cenere compatta, da fumare morbidezza e un aroma splendidamente uniti al grande corpo del ...
Francesco Testa, Aroldo Marconi, 2000
10
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Le regole e i principi da osservare per eseguire correttamente la degustazione sono numerosi e imprescindibili. Precauzioni personali, condizioni ambientali, criteri organizzativi, temperature di servizio, corrette sequenze di assaggio, singoli ...
Giuseppe Vaccarini, 2010

用語«DEGUSTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegustazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Scapece in... Cycling": martedì 21 passeggiata nella natura e …
Cycling”: martedì 21 passeggiata nella natura e degustazione ... inaugurata nella zona industriale per una degustazione di scapece. «Piazzasalento, 7月 15»
2
"Chiudi gli occhi, apri i libri": a Lecco i libri si annusano
A seguire ci sarà la degustazione olfattiva: i partecipanti (che dovranno iscriversi previa prenotazione alla mail a serena@lalibreriavolante.it) ... «BooksBlog.it, 7月 15»
3
Archeo-Trekking e Degustazione al Parco della Caffarella
Archeo-Trekking Guidato al Parco della Caffarella e Aperitivo con Degustazione di Formaggi Bio presso l'Azienda Agricola al Casale della Vaccareccia. Il Parco ... «Funweek, 7月 15»
4
Vallecrosia: i locali del lungomare in festa con la degustazione di …
Stasera appuntamento con la degustazione di piatti a base di acciughe nostrane. "Acciuga in tavola", questo il nome dell'appuntamento dove i ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Arezzo e le sue vallate ospiti al “Toscana fuori Expo”, dal 14 al 19 …
Alle 19.30 protagonista è la degustazione di olio extra vergine di oliva ... di Arezzo; alle 19.00 il percorso di degustazione di vini aretini e alle ... «MilanoToday, 7月 15»
6
Chi ha cucinato Roger Rabbit? Menù degustazione e ricetta della …
Per questa settimana abbiamo pensato di proporvi in degustazione il Coniglio. La sua carne bianca è molto magra e povera di colesterolo, quindi adatta a chi è ... «La Provincia, 7月 15»
7
Astino, vini in degustazione Si parte con il sauvignon blanc
Per la degustazione sono stati selezionati dal Seminario Veronelli nove campioni di altissimo livello, nove grandi Sauvignon scelti tra i migliori ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
A Tuoro torna la degustazione dei grandi vini italiani e dei prodotti …
Torna l'appuntamento di metà luglio, sempre molto atteso, con il “Campo del sole, campo di vino”: un incrocio tra enogastronomia d'eccellenza ... «PerugiaToday, 7月 15»
9
Torna Bacco nelle Corti. Tour turistico, caccia al tesoro …
Ritorna, in una versione tutta nuova, “Bacco nelle Corti”, il tour turistico alla scoperta del centro storico di Bitonto con sosta per la degustazione ... «da Bitonto, 7月 15»
10
Degustazione di vini italiani
Oltre 20 produttori di vino presenti con oltre 50 vini in degustazione illimitata. Calice fornito all'ingresso. Menabrea presenta 4 birre artigianali. «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Degustazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/degustazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z