アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degrassaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEGRASSAGGIOの発音

de · gras · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGRASSAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEGRASSAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«degrassaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdegrassaggioの定義

辞書の脱脂の定義は脱脂です。

La definizione di degrassaggio nel dizionario è sgrassatura.


イタリア語辞典で«degrassaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGRASSAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

DEGRASSAGGIOのように始まるイタリア語の単語

degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare
degradarsi
degradato
degradazione
degrado
degriffare
degusciare
degustare
degustatore
degustazione

DEGRASSAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるdegrassaggioの類義語と反意語

同義語

«degrassaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGRASSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degrassaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdegrassaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«degrassaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱脂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desengrase
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

degreasing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

degreasing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزالة الشحوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обезжиривание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desengorduramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

degreasing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégraissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

degreasing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entfetten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱脂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

degreasing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tẩy dầu mỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீஸ்நீக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

degreasing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağ alma
70百万人のスピーカー

イタリア語

degrassaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odtłuszczanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знежирення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

degresare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απολίπανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvetten
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avfettning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avfetting
5百万人のスピーカー

degrassaggioの使用傾向

傾向

用語«DEGRASSAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«degrassaggio»の使用頻度を示しています。
degrassaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degrassaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、degrassaggioに関するニュースでの使用例

例え

«DEGRASSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdegrassaggioの使いかたを見つけましょう。degrassaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo e il re blu. Ediz. italiana e inglese
... di triturazione, di degrassaggio o disoleatura e di dissabbiatura), ad una fase di decantazione (consistente nella separazione dei solidi sospesi dai liquami), ad una di sedimentazione (cioè di deposito dei fanghi inquinanti), per giungere a  ...
Luisa Gorlani Gambino, 2003
2
Il manuale del disegnatore
... di rivestimenti di protezione contro la corrosione. Quindi un trattamento preliminare risulta in quasi tutti i casi indispensabile. Di regola vengono utilizzati i seguenti procedimenti: sabbiatura, molatura, barilatura, spazzolatura, degrassaggio ...
R. Rossi, 1996
3
English for Environmental Protection
... a raggiunge- re e mantenere gli standard di qualita per certe sorgenti (es. le emissioni organiche derivate dalla pulizia del metallo con i solventi: degrassaggio) attra verso tecno- logie di controllo ragionevolmente dispo- nibili. Controlled ...
Silva Del Zotto, 2006
4
Alluminio
Impianti galvanici per il trattamento in continuo di tubi, fili e nastri. Impianti galvanici per cilindri da stampa e lastre offset. Impianti di degrassaggio con solventi clorurati, automatici, sottovuoto, con distillazione in continuo e recupero dei solventi ...
‎1980
5
Minerva chirurgica
... tempi operatori per la sezione del loro peduncolo, e per il degrassaggio del lembo stesso. La ricostruzione morfologica e funzionale si rivela così poco soddisfacente, e le sequele estetiche sono importanti. Il muscolo temporale ci sembra ...
‎1990
6
Ricerca scientifica ed il progresso tecnico
... dalla crusca i grassi lasciandone in essa soltanto una percentuale (circa il 25 %) che forse per le mutate condizioni di localizzazione nelle cellule aleuroniche, dovute al trattamento di degrassaggio, potrebbe essere completamente digerita.
‎1941
7
L'italiano di oggi: fenomeni, problemi, prospettive
... comparàggio soprapassàggio calandraggio relropassaggio aeraggio sollopassàggio alberàggio soprappassaggio telferàggio sovrappassaggio zuccheraggio grassaggio speakeraggio degrassaggio spikeraggio ingrassaggio bunkeràggio ...
Maurizio Dardano, Gianluca Frenguelli, 2008
8
Ispezione delle carni degli animali da macello. -v.2. ...
... e sapore gradevoli e si percepisce finemente granuloso. Il grasso delle ossa piatte invece ha un colore tendente al grigiastro ed un sapore che ricorda quello della colla. Il degrassaggio avviene in maniera fondamentalmente diversa a ...
Giovanni Mantovani, 1961
9
La montagna e la guerra: l'Appennino bolognese fra Savena e ...
Ora, pur tenuto conto che lo stato di grave denutrizione del bestiame non consente attualmente un abbondante degrassaggio, tuttavia la diminuzione nel gettito dei grassi non appare pienamente giustificata. Si fa presente ai Comuni la  ...
Brunella Dalla Casa, Alberto Preti, 1999
10
Nuncius
Ora, il proseguimento del viaggio lo portava nei dipartimenti del Nord a contatto con le nuove tecniche (e con le più o meno segrete lavorazioni tradizionali) del « degrassaggio»; così come di fronte ai nuovi sistemi di «imbiancatura alla ...
‎1998

用語«DEGRASSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegrassaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fusione Fredda, ecco il reattore della Defkalion [VIDEO]
... Defkalion si aspettava valori sensibilmente superiori ma il problema potrebbe essere riferibile al degrassaggio del reattore avvenuto poco ... «International Business Times Italia, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Degrassaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/degrassaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z