アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deicing"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEICINGの発音

deicing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEICINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEICINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deicing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeicingの定義

辞書の除氷の定義は、離陸を準備している飛行機の外側部分を解放することです。

La definizione di deicing nel dizionario è il liberare dal ghiaccio le parti esterne di un aereo che si prepara al decollo.


イタリア語辞典で«deicing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEICINGと韻を踏むイタリア語の単語


dancing
dancing
forcing
forcing
outsourcing
outsourcing
project financing
project financing
road pricing
road pricing
splicing
splicing

DEICINGのように始まるイタリア語の単語

dei
deicida
deicidio
deideologizzazione
deidratante
deidratare
deidratazione
deidrocongelazione
deidrogenare
deidrogenazione
deiezione
deiezioni
deificare
deificazione
deifico
deiforme
deindicizzare
deindustrializzare
deindustrializzazione
deionizzare

DEICINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

イタリア語の同義語辞典にあるdeicingの類義語と反意語

同義語

«deicing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEICINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deicingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeicingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deicing»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

除冰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshielo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deicing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التذويب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обледенение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deicing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deicing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégivrant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deicing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enteisen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

除氷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제빙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

LINGKUNGAN
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tan băng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

deicing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deicing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buz çözücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

deicing
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odladzania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмерзання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dejivrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπάγωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deicing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avisning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avising
5百万人のスピーカー

deicingの使用傾向

傾向

用語«DEICING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«deicing»の使用頻度を示しています。
deicingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deicing»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deicingに関するニュースでの使用例

例え

«DEICING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeicingの使いかたを見つけましょう。deicingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volare senza paura
Estintori,mascherine automatiche per l'ossigeno, giubbotti e canotti di salvataggio, brandine, strumentazioni ausiliarie (diriserva), coperte antincendio, un'ascia, maschere antifumo, sensori antincendio, rivelatori di fumo, strumenti per il deicing ...
Keith Godfrey
2
Codice penale commentato
... condizione di rilevante sovrappeso, aggravata dalla presenza sullo scafo di uno strato di ghiaccio, che non era stato rimosso prima della partenza, cosı` come impongono le regole tecniche di esercizio, attraverso la procedura di deicing).
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Della Letteratura Discorsi ed Esempi in Appoggio Alla Storia ...
Cosi essendo le cose , malgrado lo scarso mio merito non posso non arrossire d' occupar si indarno il posto che sotto Tot-isong occupavano Uang-kuei e Deicing. Se vostra maestà riguarda me ed i colleghi miei come gente inetta ad ajutarla e ...
‎1841
4
La Conservazione dei monumenti nel bacino del Mediterraneo: ...
Deicing salts are scattered on roads during winter periods. They are brought on walls by water, but also by wind when it becomes very cold. The salts are mainly chlorides. Biologic metabolisms. The importance microorganisms producing ...
Fulvio Zezza, 1990
5
Atti del 19. Congresso internazionale per l'elettronica
This device has given unsatisfactory results because of the limited deicing efficiency, due to the heating loss of the rear metallic part of the parabolic reflector. The consequent waste of electric power, not easily available in high mountainplaces ...
‎1972
6
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Prezzemolo ricciuto Mitchells-Malchells, varietà ornamentalo e molto primaticcia ; le Barbebietole primaticcia di Deicing, nana di Delle e rossa di Covent Garden, a proposito delle quali, che sono varietà recenti, di'je averle sperimentate e di ...
‎1884
7
Collana del Dipartimento di scienze giuridiche e della ...
... qualcuno si è posto la domanda se il direttore di aeroporto avesse avuto l' obbligo di impedire la partenza dell'aereo rumeno, il cui comandante, prima del decollo, aveva rinunciato all'effettuazione del cosiddetto deicing (cioè alla procedura ...
Università di Modena e Reggio Emilia. Dipartimento di scienze giuridiche, Università di Modena e Reggio Emilia. Facoltà di giurisprudenza, 1997
8
L'inquietante simmetria della lingua
... lamiera scatolata, rivestimento esterno, rivettatura, corrcntino, stringer, pompa carburante, longherone, tubo oleodinamico, martinetto, scatola nera elet- trica- elettronica, deicing line, elevatore con scaricatore statico, condotta di ventilazione, ...
Paolo Zublena, 2003
9
Rivista aeronautica
Si continua con gli effetti speciali e. switchando in modalità infrarossa, ci si può per esempio accertare dell'effettivo azionamento del dispositivo di deicing del tubo di pitot anteriore. Ma la torretta EO/IR è soprattutto un potente sistema di ...
‎2004
10
Il vizio di leggere
... un trasformatore bruciato con cavo, un frammento della deicing line, alcuni fogli del manuale operativo, un pezzo del rivestimento esterno abraso per frizione, uno strumento senza più il quadrante, «Itavia 870, Itavia 870 this is Rome control, ...
Vittorio Sermonti, 2009

用語«DEICING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeicingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maltempo, rete altissima tensione centro/nord è "sezione critica"
... Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia e sta conducendo una sperimentazione di attrezzature di deicing, cioè scuotitori dei conduttori. «Meteo Web, 3月 15»
2
Orio, ritardi per la neve Solo un volo per Brindisi bloccato in aeroporto
... sono dovuti alla necessità di effettuare le operazioni di deicing sugli aeromobili prima di avviare le operazioni di decollo e provvedere alla ... «Bergamonews, 2月 15»
3
Dal deicing al rifornimento, sottobordo al re dei cieli
Dal deicing al rifornimento, sottobordo al re dei cieli Decine di persone impiegate nelle più diverse mansioni, dal cosiddetto deicing - ovvero la ... «La Repubblica, 1月 15»
4
iPad come manuale di bordo anche in Europa con TNT Airways
x.x., Airwatch Secure Content Locker 2.x.x. e Deicing Holdover 1.3.x. manuale di bordo. iPad come manuale di bordo anche in Europa con TNT ... «Macity, 12月 14»
5
Indagato il pilota per il ghiaccio del Torino-Napoli
O peggio, a problemi dovuti al deicing a terra? La riposta dei tecnici arriverà nel giro di poche settimane. La compagnia aerea. Alitalia, per ora ... «La Stampa, 6月 14»
6
Tanta neve a Bergamo: alberi caduti ma pochi disagi
... precedenti emergenze neve del 9 febbraio e di 48 ore prima), contenendo al minimo i ritardi in partenza dovuti alle operazioni di deicing”. «Meteo Web, 2月 13»
7
Maltempo, il Nord sotto la neve Disagi e cancellazioni negli aeroporti
... a seguito di precipitazioni nevose, tutti i voli in partenza devono essere sottoposti a operazioni di “desnowing e deicing” e, fino alle ore 10,00 ... «La Stampa, 12月 12»
8
Neve al Centronord, piogge al Centrosud. Disagi e ritardi per treni e …
... a operazioni di desnowing e deicing e, fino alle ore 10,00 e' stata chiusa una pista. Alitalia, per queste ragioni, sta effettuando un programma ... «Adnkronos/IGN, 12月 12»
9
Neve Milano: ritardi e voli cancellati a Linate e Malpensa, tutte le info
... rimasta chiusa e gli aerei in partenza hanno necessitato di deicing. Stessa cosa anche a Malpensa, dove la neve è scesa in maniera ancora ... «Viaggi Ok, 12月 12»
10
Il Nord Italia sotto la neve: forti disagi in Lombardia, Liguria colpita …
... a seguito di precipitazioni nevose, tutti i voli in partenza devono essere sottoposti a operazioni di desnowing e deicing e, fino alle ore 10,00 è ... «il Giornale, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Deicing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deicing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z