アプリをダウンロードする
educalingo
deiforme

"deiforme"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEIFORMEの発音

dei · for · me


DEIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEIFORMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeiformeの定義

辞書の形の定義は、形、神の形を持っているということです。


DEIFORMEと韻を踏むイタリア語の単語

biforme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · disforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · piriforme · pluriforme · puntiforme · uniforme

DEIFORMEのように始まるイタリア語の単語

deidratare · deidratazione · deidrocongelazione · deidrogenare · deidrogenazione · deiezione · deiezioni · deificare · deificazione · deifico · deindicizzare · deindustrializzare · deindustrializzazione · deionizzare · deionizzazione · deipara · deiscente · deiscenza · deismo · deissi

DEIFORMEのように終わるイタリア語の単語

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · cubiforme · disciforme · domiforme · ensiforme · oviforme · pisiforme · proteiforme · reniforme · sacciforme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

イタリア語の同義語辞典にあるdeiformeの類義語と反意語

同義語

«deiforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEIFORMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deiformeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeiformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deiforme»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deiform
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deiform
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deiform
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

deiform
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

deiform
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deiform
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেবাকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déiforme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

deiform
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deiform
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

deiform
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

deiform
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deiform
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deiform
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெய்வ இயல்புடைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deiform
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deiform
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deiforme
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deiform
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

deiform
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deiform
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

deiform
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deiform
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deiform
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deiform
5百万人のスピーカー

deiformeの使用傾向

傾向

用語«DEIFORME»の使用傾向

deiformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deiforme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deiformeに関するニュースでの使用例

例え

«DEIFORME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeiformeの使いかたを見つけましょう。deiformeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panegirici
... accendersi dovea non pure di materno deiforme amore per noi , quale Riparatrice della grazia , non pure di zelo deiforme , quale Corredentrice dell' uman genere ; ma in oltre di pietà deiforme a quella del Figlio Dio, qual possente Avvocata ...
Bartolomeo Vio, 1789
2
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
?o. Del. deiforme. regno. cen. portava. del fu r» di ore i. li, No; qui non si parla di sete di Dante e Beatrice, ma di sete o desiderio di Dio che ha quel regno, per la qual sete o desiderio di Dio, esso si muove in circolazione. E siccome la sete è ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1868
3
La divina commedia
DEIFORME REGNO, la Beatitudine di vita eterna, di cui Dio è forma. Par. 2, 20. DELIRO , delirante, che vaneggia. Par. I , 102. DELLA PAURA , cioè, per la paura . In. 23, 20. Cosi della spavento, per lo spavento. In. 3, 131; e molte altre maniere  ...
Dante Alighieri, 1809
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DEIFORME. Aggett. Che ha forma 0 qualità divina, Che s'assimiglia a Dio, Simile agli Dei. - Dice S. Dionisio che male nel demonio è appetito ed atto contra il deiforme intelletto ; male nell'anima è appetito e atto contra ragione ; male nel corpo ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
DEIFORME. Add. Che ha forma divina. Lat. deiformis. Gr. SteostÒTJ?. Dant. Par. 3. La concreata e perpetua sete Del deiforme regno cen portava. But. Cioè del regno di vita eterna, del quale regno Iddio è forma , e però si dice deiforme.
‎1828
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Qual è d' uom delinquente e fuggitivo In peregrina regwn 1' arrivo ; Reo cf omicidio cittadin costui Scampa in diverso del fra le pareti D' alcun possente , e s' accostando a lui Gli abitatori lo contemplan cheti: In veder Priamo deiforme a' sui  ...
‎1824
7
Elogij sacri nelle solennita principali di nostro signore, ...
... come Anima dell'anima noûra trasforma quell' Etnbrione dandoli vivta Spirituale , 8: vita intellettuale , ‚8: fcê vero ‚ che in riguardo alla“, vita. intellettuale l'anima nollraJ (Поста Deiforme , 8: iìmile Вы tutta perfettione à Dio , 8: (L) ê vero ‚ che ...
Mario de Bignoni, Storti, 1655
8
Elogii sacri nelle solennità principali di nostro Signore, ...
... chela gratia Diu ¡na , come Anima deü'anima noftia tras- ferma qucft'Embrionc dandoli vita Spirituals tS: vita intcllettuále , Se fe è vero , che in riguardo alia vita intcllettuále Г anima nortra_j diuenta Deiforme > Se fimr'le ¡u-j tHKa'perfcttione à  ...
Mario de Bignoni, 1652
9
L'Essamerone del reuerendo m. Francesco Cattani da Diacceto: ...
Onde not habbtamo Jnffirauit Deus m heminem ffiraculum Vita jntendendo dell anima . Ю ¡mo sir anci ancora manifeñamente che Ve firito alcune diffininizzioni dt eß fkyuna delle quah riguardado Iddio suo principio è tale. L'a* nima e deiforme ...
Francesca Cattani da Diacceto (Bishop of Fiesole), 1563
10
Mistica E Mistero Cristiano -- Sezione seconda, La fede ...
Questa nobilissima porzione dell'anima... alcuni la chiamano mens, per il fatto che continuamente respira presso Dio ed è come cosa grandemente deiforme o divina e immagine di Dio nell'uomo. È qualcosa di divino perché è come annegata ...

用語«DEIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeiformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo specialista del Logos che lega liturgia, canto, verità e ragione
Dove questa misura viene a mancare e l'uomo eleva se stesso a creatore deiforme, la formazione del mondo può facilmente trasformarsi nella ... «Il Foglio, 4月 14»
2
Il ritorno di san Tommaso
La divinizzazione è la seconda caratteristica della sua spiritualità: il dono della grazia è una struttura deiforme che ci rende conformi a Dio e ci ... «Avvenire.it, 3月 14»
3
L'albero dei libri
... la barbona, Bartolomé Salieri… sono figure create ad arte che appartengono a una sagrada familia deiforme e insieme umanottera che vive ... «bassanonet.it, 12月 12»
4
Twitter al mondo: "Altro disastro italiano"
La grandezza della tecnologia non appaia ancora, e forse non appaierà mai, la grandezza della natura, che va dalla potenza deiforme degli ... «Il Foglio, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Deiforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deiforme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA