アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demitizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEMITIZZAREの発音

de · mi · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMITIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMITIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«demitizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdemitizzareの定義

ディクショナリーの定義は、伝説の形質を現象から取り除き、現実のキャラクターを浮き彫りにすることです。

La definizione di demitizzare nel dizionario è rimuovere da un fenomeno i tratti leggendari, facendone emergere i caratteri reali.


イタリア語辞典で«demitizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMITIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DEMITIZZAREのように始まるイタリア語の単語

demi-monde
demi-sec
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione
demistificare
demistificatore
demistificatorio
demistificazione
demitizzazione
demiurgico
demiurgo
demo
democraticamente
democraticismo
democraticità
democratico
democratismo

DEMITIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdemitizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMITIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«demitizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demitizzareのイタリア語での同義語

«demitizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMITIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demitizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemitizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demitizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

demythologizing
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmitificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demythologizing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Demythologizing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

demythologizing
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демифологизации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demitologização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

demythologizing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démythologisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

demythologizing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entmythologisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

demythologizing
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

demythologizing
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demythologizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

demythologizing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

demythologizing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

demythologizing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demythologizing
70百万人のスピーカー

イタリア語

demitizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demythologizing
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деміфологізації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demitificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απομυθοποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demitologisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demythologizing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demythologizing
5百万人のスピーカー

demitizzareの使用傾向

傾向

用語«DEMITIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«demitizzare»の使用頻度を示しています。
demitizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demitizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMITIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demitizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demitizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、demitizzareに関するニュースでの使用例

例え

«DEMITIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemitizzareの使いかたを見つけましょう。demitizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei teologi
Per questo occorre demitizzare. E demitizzare, spiega B., significa «cercare di scoprire il significato più profondo che sta celato sotto le concezioni mitologiche ( ...). Il suo scopo non è di eliminare gli enunciati mitologici ma di interpretarli» ( ibid.
Battista Mondin, 1992
2
Storia della teologia
E demitizzare, spiega Bul- tmann, significa Çcercare di scoprire il significato pi• profondo che sta celato sotto le concezioni mitologiche (...). Il suo scopo non • di eliminare gli enunciati mitologici ma di interpretarliÈ,13 servendosi dellÕauto- ...
Battista Mondin, 1997
3
Cantico della gioia. I motivi biblici della gioia cristiana
13. a) Ti dirò che il Concilio è stato sapiente a demitizzare il fondatore, la regola, la congregazione, perché è del tutto ragionevole che sia Cristo il fondatore, sia il vangelo la regola e sia la Chiesa la congregazione: perciò è giusto negare ...
Amato Dagnino, 1995
4
Leibniz e Newton
Potremo forse demitizzare dando per scontato che l'immagine che la modernità ci dà di se stessa — presa tra l'altro da un'ottica parziale e vendutaci come immagine d'insieme — è l'unica possibile e vera? Non ci stiamo invece accorgendo ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1986
5
Mistero ed ermeneutica
Tao Te Ching, XVIn1 1. La moralità È un fatto caratteristico, addirittura sintomatico, che l'uomo moderno, dopo aver cercato di demitizzare il dogma, si appresti ora a demitizzare la morale. Nei secoli scorsi, volendo moralizzare la religione, ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
6
Globalizzazione, neorazzismo e scontri culturali
A noi interessa demitizzare l'idea che il mondo musulmano sia qualcosa di compatto, omogeneo, mononilitico e immutabile e che la religione determini tutti gli aspetti di quel vasto orizzonte politico, economico e sociale che va dal Marocco ...
David Del Pistoia, 2007
7
Vivere il morire
Prima di tutto va operata sul piano del vissuto un'autentica e radicale conversione di mentalità: demitizzare la paura, a maggior ragione l'angoscia, della morte e rendere vani i fantasmi da essa suscitati. Cosa che sottintende, a somiglianza di ...
Sergio Messina, 2011
8
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
... cioè non razionale: il razionalismo essenzialista intende «demitizzare» il «fatto storico» relativizzandolo attraverso l'accertamento dei limiti alla luce del proprio modello ideale di razionalità, laddove il razionalismo storicista intende, invece, ...
Flavio Cassinari, 2005
9
Il mito nel testo: gli antichi e la Bibbia nella letteratura ...
La letteratura può demitizzare? Al termine di un discorso sulla demitizzazione letteraria, è necessario riflettere bene su questa arma della letteratura e sul suo funzionamento, chiedendosi, senza pregiudizi, se la demitizzazione sia possibile o ...
Katia Cappellini, Lorenzo Geri, 2007
10
Metodologia storiografica e problematica medioevale
Ma checché ne sia e fermandoci al nostro settore, non vi dubbio che bisogna demitizzare se si vuole studiare e capire seriamente il problema ed è per questo che gli studi storico-religiosi sono apparsi demolitori, irriverenti, eversivi — e forse ...
Paolo Brezzi, 1975

用語«DEMITIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemitizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 20 luglio a Cittanova prende il via Piana Eco Festival - CN24
... di demitizzare il concetto di sviluppo fine a se stesso e partendo dal presupposto che la correlazione tra crescita economica e benessere non ... «CN24TV, 7月 15»
2
A Cittanova (Rc) prende il via Piana Eco Festival
... di demitizzare il concetto di sviluppo fine a se stesso e partendo dal presupposto che la correlazione tra crescita economica e benessere non ... «Stretto web, 7月 15»
3
Rondinelli racconta il St. Pauli Amburgo - Un calcio ancora ribelle …
Un ulteriore presupposto per la stesura del testo è stato quello di “demitizzare” il St. Pauli, analizzando gli aspetti e i motivi che ne hanno ... «PistoiaSport, 6月 15»
4
La guerra civile secondo Cazzullo
Alcuni storici revisionisti, nel tentativo di demitizzare il ruolo dei partigiani, hanno sostenuto che a liberare l'Italia dal nazifascismo furono gli ... «L'Opinione, 6月 15»
5
Laudato si', l'impegno della Chiesa «in difesa del creato»
Alla Chiesa – prosegue il papa – spetta il compito di «demitizzare» questa visione e di «porre fine al mito del progresso infinito», peraltro ... «il manifesto, 6月 15»
6
Immagini di maternità tra natura e cultura, sacro e profano nella …
... e distanza, per la dolce tenerezza dai più alti valori e per il desiderio di demitizzare, profanare anche una visione che può apparire consunta, ... «TK, 6月 15»
7
Fast & Furious 7
Demitizzare la storia avventurosa e i personaggi non si configura come un fatto episodico, ma come un continuo gioco filmico, di situazioni, ma ... «Taxidrivers.it, 3月 15»
8
"Foxcatcher": al cinema la distruzione del sogno americano
E' tempo di demitizzare un'era e costruire un nuovo mito, dalle stalle alle stelle. E' tempo di abbracciare la storia di alcuni uomini malvagi e del ... «Il Primato Nazionale, 3月 15»
9
Jovanotti, la libertà di rischiare un'opera monumentale
Due ore e mezza di ascolto (che neanche l'Aida) hanno una loro importanza se assunte di seguito, per quanto si voglia demitizzare. «La Stampa, 2月 15»
10
Herzog e la signora del deserto
... Herzog sembra divertirsi molto a demitizzare il Lawrence che ha comunque sempre gli occhi blu) dove la verità è la potenza delle immagini. «il manifesto, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demitizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demitizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z