アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depopolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPOPOLAREの発音

de · po · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPOPOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPOPOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«depopolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdepopolareの定義

辞書のdepopolarの定義は不評です。

La definizione di depopolare nel dizionario è spopolare.


イタリア語辞典で«depopolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPOPOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

DEPOPOLAREのように始まるイタリア語の単語

depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare
deponente
deponere
deponimento
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositante
depositare

DEPOPOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるdepopolareの類義語と反意語

同義語

«depopolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPOPOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depopolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepopolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depopolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

depopolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depopolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

depopolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

depopolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

depopolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

depopolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depopolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

depopolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

depopolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

depopolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

depopolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

depopolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

depopolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depopolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

depopolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

depopolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

depopolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

depopolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

depopolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

depopolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

depopolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depopolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

depopolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

depopolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

depopolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

depopolare
5百万人のスピーカー

depopolareの使用傾向

傾向

用語«DEPOPOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«depopolare»の使用頻度を示しています。
depopolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depopolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、depopolareに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOPOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepopolareの使いかたを見つけましょう。depopolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
v. deporre. DEPOPOLARE o D1POPOLÀRE. Verb. att. Spopolare, Dispopolare, Saccheggiare, Devastare. Lat. Depopulo , as, vel Depo- pulor, aris, vel Populo, as. — Noi non siamo quà venuti a depopolarc con ferro queste contrade. Fra Guid.
Giovanni Gherardini, 1833
2
I fatti d'Enea libro secondo della fiorita d'Italia di frate ...
... diversi mari, ti preghiamo chp tu comandi che 'l nostro na« vilio'5 non sia arso. Abbi pietade, o reina, della schietta » troiana, e pietosamente ragguarda le nostre fatiche'; noi non » siamo venuti qui a depopolare 5 con ferro queste contrade ...
Guido : da Pisa, Ferdinando Sbigoli, Isidoro Del_Lungo, 1869
3
I fatti d'Enea, libro secondo della F̈iorita d'I'talia di ...
... comandi che 'l nostro na- » vilio3 non sia arso. Abbi pietade , o reina, della schiatta * troiana, e pietosamente ragguarda le nostre fatiche4; noi non » siamo venuti qui a depopolare a con ferro queste contrade, nè per levare preda alle nostre ...
Virgil, Pisa Guido da, Ferdinando Lbigoli, 1869
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
D\EPOPOLÀRE o DIPOPOLÀRE. Verb. att. Spopolare, Dispopolare, Saccheggiare, Devastare. Lat. Depopulo, a8, val Depopulor, aris, vcl Populo, as. - Noi non siamo quà venuti a depopolare con ferro queste contrade. Fra Guid. Fatt. E11- 25.
‎1853
5
Cronica di Matteo Villani a miglior lezione ridotta ...
promettiamo a te , che con nefaria mano di la',, droni a depopolare e arderei nostri pacifichi ,, confini con pazzo campo se' mosso, non come ,, vescovo, ma Come uomo di sangue, se la fortu,, na ministra della giustizia nelle nostre mani ,, ti ...
‎1825
6
Orazioni del padre Ignazio della Croce agostiniano scalzo ...
... Meleziani, quanti nomi, altrettante be'stemmie, e nicstri orrendissimi, che sboccarono dall' lnserno per depopolare l' lmperio immortale di Cristo . E ben essi con affannosi sospiri strozzati da frequenti sisigulti, F z a tro —.—` -ó i altro a voi ...
Ignazio : della Croce, 1769
7
Jesu Maria Franciscus, specchio de prelati
... fofle assoluto , e libero da ogni errore, e sua pehmQueslolo fecero per non depopolare la Ci trip I Agufl-de Cin-Deilib. i. P perche se si foriero giustitiari tutti li rei , e maltattorí ,sarebbero Q rellati in puochi . Cosi sileggefacesse il Nipote di ...
Benoît Cinquanta, 1628
8
“La” Historia Della Città Di Parma Et La Descrittione Del ...
263 Caccia i caualli sotto Parma , 8t Brescello,che ritornano con preda,& prigioni, car. zz; Capitano della Lega contra il visconte , car. i 'i . , zz; Collegato fa depopolare la giuriditione - di Sassuolo. 7.2.; Con grossa comitiua passa, 8c ripassa ...
Bonaventura Angeli, 1591
9
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
Noi adunIn que promettiamo a te, che con nefaria mano » di ladroni a depopolare e arderei nostri pa» cifichi confini con pazzo campo se' mosso, » non come vescovo, ma come uomo di san” gue, se la fortuna ministra della giustizia » nelle ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
10
Gli Auuenimenti Di Telemaco Figliuolo D'Ulisse
... e solida nel depopolare la “in n , e nello l'pa'rgete il l'anghnelliungano l ,' / Mofitò Memore sul suo volto una gran ' gioia, vedendo Telemaco sì diliugann'ato dalla Vittorie ,e dalle Conquiste in un' era, nella quale era ti naL/ ìmala' , che {pile  ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, B. D. Moretti, 1726

参照
« EDUCALINGO. Depopolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depopolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z