アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depoliticizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPOLITICIZZAREの発音

de · po · li · ti · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPOLITICIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPOLITICIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«depoliticizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdepoliticizzareの定義

辞書の脱揮発性化の定義は脱窒性である。

La definizione di depoliticizzare nel dizionario è spoliticizzare.


イタリア語辞典で«depoliticizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPOLITICIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DEPOLITICIZZAREのように始まるイタリア語の単語

depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare
deponente
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione

DEPOLITICIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるdepoliticizzareの類義語と反意語

同義語

«depoliticizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPOLITICIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depoliticizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepoliticizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depoliticizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非政治化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despolitizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

depoliticize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

depoliticize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسييس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деполитизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despolitizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

depoliticize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépolitiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

depoliticize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entpolitisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

depoliticize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈정치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depoliticize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

depoliticize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

depoliticize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

depoliticize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

politika dışına çıkarmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

depoliticizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpolitycznić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деполітизувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depolitiza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπολιτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

depoliticize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avpolitisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

depoliticize
5百万人のスピーカー

depoliticizzareの使用傾向

傾向

用語«DEPOLITICIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«depoliticizzare»の使用頻度を示しています。
depoliticizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depoliticizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPOLITICIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«depoliticizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«depoliticizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、depoliticizzareに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOLITICIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepoliticizzareの使いかたを見つけましょう。depoliticizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La balcanizzazione dello sviluppo: nuove guerre, società ...
Confiiti. resolution. e. peace-building. Depoliticizzare. il. conflitto. Le associazioni paci/iste nel sistema umanitario Nell'introduzione abbiamo visto come negli anni Novanta del secolo scorso sia emerso con grande forza, nell'ambito del ...
Claudio Bazzocchi, 2003
2
Privatizzazioni: tra economia e politica
Gli assetti regolamentari: depoliticizzare. Illustrati, in sintesi, i principi che dovrebbero presiedere alla riorganizzazione dei settori delle telecomunicazioni e dell'energia elettrica, accennerò ora al problema dei contenuti e delle finalità del  ...
Alfredo Macchiati, 1996
3
La laicità nel biodiritto: le questioni bioetiche nel nuovo ...
La delega agli esperti nell'individuazione delle implicazioni etiche consente di depoliticizzare argomenti delicati e problematici, trasformando le variabili valoriali in questioni oggettivamente definibili» (142). Sarebbe auspicabile, allora , che si ...
Fortunato Freni, 2012
4
Disuguaglianze nella salute e professione infermieristica. ...
... da parte dei governi nel combattere povertà, malattie, mettendo la salute della persona fra le priorità delle politiche sociali e la tendenza che ha preferito “ depoliticizzare” le questioni e rimandare il tutto ad una lettura “tecnica dei problemi”.
Cotichelli, 2013
5
La giustizia patrimoniale penale
La circostanza che la decisione del Comitato sia adottata alla presenza, e sulla base del rapporto, di un soggetto imparziale, dovrebbe comunque contribuire a '' depoliticizzare'' la natura del processo deliberativo all'interno del Consiglio e, ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
6
Le élites contemporanee
Questo gli ha consentito di depoliticizzare (de-partitizzare) la contesa elettorale mettendo al centro l'appartenenza etnica a scapito dell'appartenenza partitica. Generalmente, i Democratici italo-americani si comportano in modo opposto, e per ...
‎2013
7
Il territorio bene comune
Come dimostrano tutta una serie di controversie ambientali (da quelle riguardanti il TAV in Val di Susa a quelle per il Ponte sullo Stretto), l'expertise tecnico- scientifica tende per lo più a depoliticizzare i problemi e a neutralizzare le tensioni ...
Alberto Magnaghi, 2012
8
Un mondo alla rovescia. Alfabeto del postcapitalismo
Da questo mix di ontologia e politica, ha ricordato Roberto Esposito, l'accesso a una visione “impolitica” è una conseguenza inevitabile: «Occorre depoliticizzare la società, ma non nel senso in cui intendono questa operazione i liberali.
Walter Mariotti, 2009
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
... della Commissione. In linea generale, il trasferimento dell'elaborazione ed esecuzione di determinate politiche a soggetti politicamente irresponsabili può avere degli indubbi vantaggi. Depoliticizzare una materia, e consegnarle valenza  ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Il saccheggio. Regime di legalità e trasformazioni globali
L'approccio economico al ragionamento giuridico, in virtù della sua capacità di depoliticizzare, è riuscito a persuadere molti professionisti “globali” del diritto che il modo migliore per affrontare le questioni inerenti alla distribuzione era quello ...
Ugo Mattei, Laura Nader, 2012

用語«DEPOLITICIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepoliticizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalle pensioni alle liberalizzazioni: ecco l'accordo tra Grecia e …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Tiscali, 7月 15»
2
#Grecia, Evitata #Grexit: Ecco Tutti I Contenuti Dell'Accordo #Tsipras
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
3
Accordo Grecia, cosa succede ora. Entro il 15 luglio riforme su Iva e …
Entro il 20 luglio: proposta per “depoliticizzare l'amministrazione pubblica". I greci dovranno licenziare il personale assunto nella Pubblica ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Accordo Grecia, per Atene un fondo di privatizzazioni di 50 miliardi …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Grecia. L'accordo con l'Eurogruppo c'è. Ma che tipo di accordo …
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Tribuna Politica Web, 7月 15»
6
Grecia, dall'abolizione delle baby pensioni ai licenziamenti collettivi
Tsipras deve "depoliticizzare" la P.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. L'Eurogruppo si riunisce per dare il via libera ... «TGCOM, 7月 15»
7
Grecia, le condizioni per avere terzo salvataggio
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Crisi Grecia: ecco i contenuti dell'accordo
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Italintermedia, 7月 15»
9
8. Crisi Grecia: ecco i contenuti dell'accordo
E deve 'depoliticizzare' la p.a., ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o abolire le riforme attuate ... «Italintermedia, 7月 15»
10
Ecco le condizioni per il terzo salvataggio
E deve "depoliticizzare" la pubblica amministrazione, ovvero svuotarla dei membri di Syriza che ora la occupano. Infine, deve compensare o ... «tio.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Depoliticizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depoliticizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z