アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derapare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDERAPAREの発音

de · ra · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERAPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDERAPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«derapare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのderapareの定義

辞書の漂流の定義は飛行機の側面で滑走路上または水上で逸脱して滑り落ちる前のものである。 ドリフトすることはまた、カーまたはスキーヤーのものであり、湾曲した軌道から滑り落ちる。

La definizione di derapare nel dizionario è di un velivolo, deviare lateralmente sulla pista o sull'acqua prima di levarsi in volo, scivolando. Derapare è anche di un veicolo o di uno sciatore, slittare deviando verso l'esterno di una traiettoria curva.


イタリア語辞典で«derapare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERAPAREと韻を踏むイタリア語の単語


anticipare
an·ti·ci·pa·re
arrapare
ar·ra·pa·re
campare
cam·pa·re
capare
ca·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
decapare
de·ca·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rapare
ra·pa·re
scapare
sca·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

DERAPAREのように始まるイタリア語の単語

deraciné
deradicare
deragliamento
deragliare
deragliatore
derapage
derapaggio
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare

DERAPAREのように終わるイタリア語の単語

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
rappare
salpare
scampare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

イタリア語の同義語辞典にあるderapareの類義語と反意語

同義語

«derapare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERAPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derapareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのderapareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«derapare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

侧滑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sideslip
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sideslip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انزلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заносить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derrapagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জারজ সন্তান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glissade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sideslip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sideslip
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

横滑り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옆으로 미끄러짐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sideslip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trơn trợt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sideslip
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sideslip
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sideslip
70百万人のスピーカー

イタリア語

derapare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ślizg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заносити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

derapaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαγιολίσθησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slippen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vingglidnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sideslip
5百万人のスピーカー

derapareの使用傾向

傾向

用語«DERAPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«derapare»の使用頻度を示しています。
derapareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derapare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERAPARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derapare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derapare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、derapareに関するニュースでの使用例

例え

«DERAPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からderapareの使いかたを見つけましょう。derapareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guidare la Mountain Bike: Tecnica di base e nozioni evolute ...
Taglienti e mosse: qui guidare richiede di far derapare la ruota posteriore. E a volte anche l'anteriore... CURVARE SULLA GHIAIA Se idealmente riduciamo le dimensioni dei sassi che ricoprivano completamente il sentiero raccontato in ...
Simone Lanciotti, 2013
2
Patagonia controvento. Viaggio a pedali lungo il Camino ...
Ovviamente, non aveva la duttilità della Graziella, universalmente riconosciuta come la bici con cui è più facile impennare e derapare. Derapare è un verbo che ha un suono che è tutto un programma: de-ra-pa-re, mentre lo si pronuncia ...
Max Mauro, 2005
3
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Deragliare - Derapare 121 con quella che è la loro lingua naturale, cioè l'italiano, citò come esempio comico il fatto che essi dicono i ragli (francese les rails), per dire i binari, le rotaie, le guide, le verghe della ferrovia o del tranvai. Senonchè ...
Paolo Monelli, 1957
4
Forfora e altre sventure
Vide il primo derapare improvvisamente a sinistra, rovesciarsi e precipitare in vite . Sicuramente uno schianto dell'ala, chenonaveva retto alle sollecitazionieccessive. L'altro ne approfittò per aumentare la velocità, riuscì a distanziarlo,
Pino Cacucci, 2013
5
BANDA BERGERA
Essendo trazione posteriore, come potrete ben immaginare, basta scalare decisamente dalla seconda alla prima (marcia sincronizzata), per fare derapare la macchina, e ritrovarsi di nuovo nella giusta direzione. Il mitico FIAT 124 Ora vi parlo ...
Emanuele Gervasoni
6
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
Di nuovo solo, sotto i neon spenti del parcheggio sotterraneo, sentì l'altra macchina derapare sulla statale fuori dal centro commerciale. Poi il suo specchietto piombò a terra e si frantumò. For- nari abbracciò l'impugnatura della mazza come ...
Ivano Bariani, 2007
7
Amò sino alla fine. Vita di Gianfranco Polimeno
Un ottimismo che non gli impedirà di diventare un educatore scrupolosamente attento, premurosamente comprensivo, senza "derapare", anzi tenendo ben presente lo scopo ultimo di informare gli animi sui principi morali che regolano la vita» ...
Bruno Adelco Bordone, 2008
8
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
... buteeergo, trelingaggio, droma, tornavira, plancia, ghindazzo, ghindaressa, ridare, gambedune, sula, derapare, largare, amarrare, falso braccio, salvataggio, boa, ciavirare, doblaggio, culare,ptmduro, sarpanta, za/lìzre, mariana, bamà: e ...
Luigi FINCATI, 1861
9
L'osteria Magra: aggiuntevi nel fine alcune lettere critiche ...
CJosteì , che fra mendiche e rozze spoglie derapare in mesto e lacrimoso aspetto , Fra le disgrazie sue le grazie accoglie , E riceve beltà del suo difetto. Per chiedermi mercè , la lingua scioglie, E con la lingua sua lega il mio affetto, La bianca ...
Cesare Giudici, 1815
10
Anche gli orsi faranno la guerra
Davanti alla casa, l'uomo alla guida ritenne opportuno derapare per fermarsi. Faceva sempre un certoeffetto. Specie su Zico. Significavacontemporaneamente soguidare bene e hofretta. Davantialportone d'ingresso c'erauna coppia di colossi, ...
Paolo Alberti, 2011

用語«DERAPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderapareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocket League: Il nuovo fenomeno multiplayer di PS4 | melty.it
Per insaccare l'enorme pallone galleggiante nella porta avversaria potremo saltare, attivare il turbo, derapare e lanciarci a folle velocità contro ... «melty.it, 7月 15»
2
Danilo Petrucci: “Non sono più lo sfigato che correva con una CRT …
A me piace aprire presto il gas, con la moto inclinata, per farla derapare. In sostanza, cerco di curvare utilizzando un leggero sovrasterzo. «Motosprint.it, 7月 15»
3
Rocket League – la recensione
L'auto potrà correre, utilizzare un turbo ricaricabile tramite alcune piattaforme presenti sul campo di gioco, derapare e persino saltare. Saltando ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
4
Come derapare in moto
Derapare con la moto è un mix di coordinazione e tecnica, di fatti vanno considerati diversi fattori per far sì che questa azione sia eseguita in ... «GiornaleMotori, 7月 15»
5
Come derapare in auto
Per derapare ci si avvicina alla curva avendo cura di rallentare fino a un'andatura media, si sterza e si dà un singolo strattone al freno a mano, ... «GiornaleMotori, 7月 15»
6
Batman: Arkham Knight - Un'ondata di terrore paralizza Gotham
... una mappatura classica che assegna al dorsale destro il compito di accelerare mentre a un tasto frontale quello di frenare o derapare. «Z-Giochi.com, 7月 15»
7
Vale-cross, così ha vinto ad Assen: Merito del Ranch
... d'ordine è derapare, è fondamentale. A Valentino la passione del "traverso" è stata trasmessa da papà Graziano e ora sta facendo tendenza. «Sky.it, 6月 15»
8
Casey Stoner: "Non sono più nemico di Valentino Rossi"
A guardarci guidare la stessa moto, abbiamo stili di guida differenti ma non così diversi: a tutti e due non dispiace affatto far derapare il ... «Motoblog.it, 6月 15»
9
Call of Duty: Black Ops III - Gli specialisti
... di Advanced Warfare nello sprint infinito e nella scivolata potenziata, grazie alla quale è possibile "derapare", girando anche gli angoli, e nella corsa sui muri. «Multiplayer.it, 6月 15»
10
MotoGP, Marquez: niente di grave, non mi scoraggio!
Riguardo la caduta posso solo ripetere quello che ho già detto domenica: ero così vicino a Jorge che non ho potuto derapare come nei giri ... «GPone, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Derapare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/derapare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z