アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palpare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALPAREの発音

pal · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palpare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpalpareの定義

辞書の触診の定義は、軽く押すことによって、手を触れている。 肩、腕; P。 果物。 また、触診で触診を行っている。

La definizione di palpare nel dizionario è toccare con la mano aperta, premendo leggermente: p. le spalle, le braccia; p. un frutto. Palpare è anche esaminare con la palpazione.


イタリア語辞典で«palpare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞PALPAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io palpo
tu palpi
egli palpa
noi palpiamo
voi palpate
essi palpano
Imperfetto
io palpavo
tu palpavi
egli palpava
noi palpavamo
voi palpavate
essi palpavano
Futuro semplice
io palperò
tu palperai
egli palperà
noi palperemo
voi palperete
essi palperanno
Passato remoto
io palpai
tu palpasti
egli palpò
noi palpammo
voi palpaste
essi palparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho palpato
tu hai palpato
egli ha palpato
noi abbiamo palpato
voi avete palpato
essi hanno palpato
Trapassato prossimo
io avevo palpato
tu avevi palpato
egli aveva palpato
noi avevamo palpato
voi avevate palpato
essi avevano palpato
Futuro anteriore
io avrò palpato
tu avrai palpato
egli avrà palpato
noi avremo palpato
voi avrete palpato
essi avranno palpato
Trapassato remoto
io ebbi palpato
tu avesti palpato
egli ebbe palpato
noi avemmo palpato
voi aveste palpato
essi ebbero palpato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io palpi
che tu palpi
che egli palpi
che noi palpiamo
che voi palpiate
che essi palpino
Imperfetto
che io palpassi
che tu palpassi
che egli palpasse
che noi palpassimo
che voi palpaste
che essi palpassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia palpato
che tu abbia palpato
che egli abbia palpato
che noi abbiamo palpato
che voi abbiate palpato
che essi abbiano palpato
Trapassato
che io avessi palpato
che tu avessi palpato
che egli avesse palpato
che noi avessimo palpato
che voi aveste palpato
che essi avessero palpato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io palperei
tu palperesti
egli palperebbe
noi palperemmo
voi palpereste
essi palperebbero
Passato
io avrei palpato
tu avresti palpato
egli avrebbe palpato
noi avremmo palpato
voi avreste palpato
essi avrebbero palpato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
palpare
infinito passato
aver palpato
PARTICIPIO
participio presente
palpante
participio passato
palpato
GERUNDIO
gerundio presente
palpando
gerundio passato
avendo palpato

PALPAREと韻を踏むイタリア語の単語


colpare
col·pa·re
compare
com·pa·re
discolpare
di·scol·pa·re
dispolpare
di·spol·pa·re
impolpare
im·pol·pa·re
incolpare
in·col·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
rimpolpare
rim·pol·pa·re
rincolpare
rin·col·pa·re
ripalpare
ri·pal·pa·re
salpare
sal·pa·re
scalpare
scal·pa·re
scolpare
scol·pa·re
scopare
sco·pa·re
spolpare
spol·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
volpare
vol·pa·re

PALPAREのように始まるイタリア語の単語

palpabile
palpabilità
palpamento
palparsi
palpata
palpatore
palpazione
palpebra
palpebrale
palpebrazione
palpeggiabile
palpeggiamento
palpeggiare
palpeggiarsi
palpeggiata
palpitante
palpitare
palpitazione
palpitio
palpito

PALPAREのように終わるイタリア語の単語

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare

イタリア語の同義語辞典にあるpalpareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALPARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palpare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palpareのイタリア語での同義語

«palpare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palpareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalpareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palpare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

触诊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palpar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

palpate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टटोलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ощупывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palpar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাতল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palper
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meraba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abtasten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

膚触り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촉진하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nangani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொட்டுத்தெரிந்து கொள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श व दाव यांच्या साहाय्याने परीक्षा करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elle muayene etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

palpare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dotknąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмацувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palpa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλαφίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

palpeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palpera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palpate
5百万人のスピーカー

palpareの使用傾向

傾向

用語«PALPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«palpare»の使用頻度を示しています。
palpareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palpare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALPARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palpare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palpare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palpareに関するニュースでの使用例

例え

«PALPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalpareの使いかたを見つけましょう。palpareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMI PALPARE, Palpeggiare, Brancicare, Maneggiare. Palpeggiare ha più rado questo senso traslato: ha usi men frequenti di palpare; nè s'applicherebbe a significare la certezza della cosa, o l'alto di chi vuole accertarsene. Palpeggiasi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sa palpando, oppure Palpare assai Ug- o Toc germtnU. t Ki-.ineeni (4) Toccare, con ispomlr al latino Spoetinoli ch , colla str.ua significazione di Toc- sto vocabolo traesse. Squallido , latin. Sqnalidus , fu il, ili. i Crusca dichiarato sinonimo di ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Toccare), cioè quello di Tikan , voce gotica antica significante lo stesso (V. Palpare ). Peraltro i Latini usarono il verbo Tacere per Tangere , p. e. i « Tagax furunculus, a tagendo, quod « alias res ta gat , hoc est tangat. » (Festus). (3) Urtare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
2509 Palpare, Palpcgglare, Branclcare , Tasturc, Toccare, Maneggiare. Tatto, Tasto, Contatto, Tocco, Toecamenlo, Toccata, Tastuta. Rintocco, Bitocco. Tangibile, Pulpahile. Palpare, Adularc. Palpare, Palpeggiare , Branm'care. - Palpare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Palpeggiare é quasi frequentativo di palpare: esprime l'azione medesima, ma più leggera, ovver più frequente. Brancicare, palpare con tutta la mano aperta: abbracciar con essa il corpo o parte di quello. - romani - Toccare, Brancicare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Opere
perfide de' corpi , passandovi sopra la mano con delicatezza per fomentarla , o per ricor noscerne le esterne qualità , p. e. : « Allora « ella mi cominciò tutto a palpare, e con una « pietà femminile tutto strofinare. » ( Vit. SS. Pad. 2, a53. ) ...
Giovani Romani, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Palpeggiare è quasi frequentativo di palpare: esprime l'azione medesima, ma più leggera, ovver più frequente. Brancicarc; palpare con tutta la mano aperta: abbracciar con essa il corpo o parte di quello. - l°lnll - Toccare, Hraneicare, ...
‎1852
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. palumba, œ. l. Cels. Palpabile. add. -1- Che si pub palpare: Trartabilis, e. Cic. -2- Evidente, chiaro: Glarus, perspicuus, апатит, manifestus, a, um, evidens, enlis. Cic. Palpabilmente. avv. -1- Gon palpamento: Illa/aus интенции, Cic. шиш.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
PALPARE. Pavmarann. Baancrcaan, Tasrann. Toccann, MANEGGIARE. Tano ,' Tas'ro . Corc'rarro , Tocco, TOCcaaznu-ro, TOCCA'I'A, "Usura. Burrocco, Rl1'0tîco . Tmmnnn, Par.vanu.u. Fumane, Anu.ann. Palparc, I'alpeggr'ara, Brancicarc.
‎1844
10
Dizionario della lingua italiana
Add. Che ha corpo, Che si può palpare. Lat. palpabilis. Gr. ty(\kajp-rrtif Amm. Ani. 25. 4. 5. Nello 'nferno sarà freddo importabile , fuoco che non si spegne , verme immortale, puzza sopra l'altre, tenebre palpabili. $. Per Chiaro, Aperto, e, come ...
‎1829

用語«PALPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalpareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwyneth Paltrow in vacanza a Portofino con Brad
... tra amici, Brad ha pure trovato il tempo di palpare il lato b di Gwyneth grazie alla classica scusa di aiutarla a spalmare la protezione solare. «The Gossipers, 7月 15»
2
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Tutti a toccare, scrutare, palpare l'erba. Castelli utilizza un coltello a seghetto di quelli da cucina per tagliare una zolla e verificare la tenuta del ... «Positanonews, 7月 15»
3
Parte alta del testicolo dx non liscio
Comunque sia ritornando al testicolo dx devo anche dire che attualmente mi sto fissando parecchio tant'è che sto sempre a palpare. Da come ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Linfonodi collo ingrossati, tra le cause un tumore?
... leggo sebbene, ovviamente, una visita clinica dal Collega di medicina generale è sempre opportuno per palpare la regione corporea. «MedicinaLive, 7月 15»
5
Miley Cyrus beccata in flagrante
Piroette, risate, abbracci e persino una mano protesa a palpare il posteriore di Miley trasformano i pochi minuti di questo video nella più ... «CheDonna.it, 7月 15»
6
Ventinovegiorni - Andrea Frosolini
E sembra di poter palpare e stringere tra le mani quei corpi lividi che l'artista consciamente ritrae, e sottilmente ci fa intuire. In un crescendo ... «Artribune, 7月 15»
7
La mano viva di Jara, quella molesta di Neqrouz, atleta di Allah
Un capolavoro di questo tipo non riuscì neppure a Rachid Neqrouz il 19 ottobre del 1997, in Juventus-Bari. Non servì a nulla palpare il lato A di ... «Fantagazzetta, 6月 15»
8
Kapwani Kiwanga. Epistemologia urbana a Milano
... il palpare come modalità minima di relazione con un contesto urbano: il tessuto milanese, frangia estrema della dorsale economica definita ... «Artribune, 6月 15»
9
E' violenza sessuale "palpare" i gluitei di una donna
La Corte di Cassazione, con la sentenza che di seguito si riportas, ha esaminato il caso di un uomo, condannato al Tribunale di Viterbo perchè, ... «Sentenze Cassazione, 6月 15»
10
Palpare i glutei è violenza sessuale
I giudici della Suprema Corte hanno esaminato di recente il caso di un uomo, condannato dal tribunale viterbese a due anni e due mesi per ... «Tuscia Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palpare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palpare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z