アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accorpare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCORPAREの発音

ac · cor · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCORPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accorpare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccorpareの定義

ディクショナリへのマージの定義は、同じ構造の2つ以上のボディ、エージェンシー、サービス、およびシムをまとめることです。 効率性や経済性を向上させる。

La definizione di accorpare nel dizionario è riunire nella stessa struttura due o più organismi, enti, servizi e sim. per aumentare l'efficienza o l'economicità di gestione.


イタリア語辞典で«accorpare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCORPAREと韻を踏むイタリア語の単語


acciarpare
ac·ciar·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

ACCORPAREのように始まるイタリア語の単語

accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di
accorgersi di osservare
accorgimento
accorpamento
accorr´uomo
accorre
accorrere
accorruomo
accortamente
accortezza
accorto

ACCORPAREのように終わるイタリア語の単語

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

イタリア語の同義語辞典にあるaccorpareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCORPARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accorpare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accorpareのイタリア語での同義語

イタリア語で«ACCORPARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accorpare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accorpareのイタリア語での反義語

«accorpare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCORPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accorpareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccorpareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accorpare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accorpare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accorpare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accorpare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accorpare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accorpare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accorpare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accorpare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accorpare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accorpare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accorpare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accorpare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accorpare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accorpare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accorpare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accorpare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accorpare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accorpare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accorpare
70百万人のスピーカー

イタリア語

accorpare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accorpare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accorpare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accorpare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accorpare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accorpare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accorpare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accorpare
5百万人のスピーカー

accorpareの使用傾向

傾向

用語«ACCORPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«accorpare»の使用頻度を示しています。
accorpareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accorpare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCORPARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accorpare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accorpare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accorpareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCORPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccorpareの使いかたを見つけましょう。accorpareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agevolazioni fiscali sugli immobili
10.6 Ampliamento dell'abitazione principale Le agevolazioni previste per l' acquisto della prima casa spettano anche nel caso di acquisto di un nuovo alloggio da accorpare al primo. Ciò è possibile nei seguenti casi: 1. acquisto ...
Silvio D'Andrea, 2011
2
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
31/2010, l'Agenzia precisa che, al fine di poter applicare l'aliquota agevolata all' acquisto dell'immobile da accorpare al precedente, è necessaria la sussistenza di tutti i requisiti richiesti dalla nota II-bis all'art. 1 della Tariffa, Parte I, allegata al ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Codice del commercio. Con CD-ROM
... l'istanza di apertura o ampliamento di esercizi sia accompagnata da proposta formale indirizzata all'impresa da accorpare o concentrare di assunzione in prova del personale in essa operante; b) l'accettazione della proposta di assunzione, ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
4
Il bilancio sociale. Documenti di ricerca
Le due opzioni fondamentali sono le seguenti: 1. mirare alla comparabilita` della performance complessiva e dunque accorpare i componenti straordinari comunque conseguiti; 2. mirare alla performance complessiva della gestione ac-  ...
GBS., GBS. Gruppo di studio per il Bilancio Sociale, Associazione nazionale per la ricerca scientifica sul bilancio sociale, 2007
5
Economia e politica estera in Italia. L'evoluzione negli ...
La proposta di accorpare Mediocredito e Simest era stata avversata, perché si rischiava di cumulare i danni e ridurre quei benefici derivanti dalla buona gestione separata di questi enti. Negli ultimi anni Mediocredito era stata l' istituzione più ...
Fabio Fossati, 2013
6
Il diritto delle assicurazioni
Autorevole dottrina ha proposto di accorpare per gruppi omogenei le funzioni di vigilanza dell'ISVAP: summa divisio sarebbe quella tra vigilanza strutturale (sugli assetti societari ed organizzativi) e vigilanza prudenziale (sulla corretta ...
7
Mosca-Petuskì e altre opere
E nel frattempo noi superpotenze assaporiamo ciò che, comunque, rende autonome le nostre anime, ma che può anche condannare a qualcosa tali medesime anime. Accorpare 'sti diseredati? PROCHOROV. Eccome se li si deve accorpare!
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
8
Progettare Database - Modelli, Metodologie E Tecniche Per ...
In modo del tutto duale a quanto visto relativamente al partizionamento, è possibile pensare di accorpare entità o relazioni, se ciò può risultare utile ai fini del miglioramento delle prestazioni della nostra base dati. Si pensi, ad esempio, al caso ...
Sergio Palumbo, 2009
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
La scelta del Comune di accorpare questi contenuti in un solo atto risponde al principio di economia procedimentale.» Sintesi: La sanzione edilizia che contiene un'articolata motivazione circa l'assenza di conformità urbanistica delle opere ...
Paolo Loro, 2011
10
Statistica medica
Possiamo però accorpare le righe in modo da raggiungere la soglia richiesta. Dal momento che i valori di frequenze attese più bassi si trovano in corrispondenza delle righe “Peggioramento” e “Morte”, sembra ragionevole unire queste due ...
Martin Bland, 2009

用語«ACCORPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccorpareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italicum spacca il Pd, Martines contro Russo: "Ha favorito Trieste"
... e quello alla legge elettorale che impone al Governo di accorpare in un'unica circoscrizione i 32 Comuni della minoranza slovena. «Il fatto ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Fazzi, accorpate le sale operatorie I sindacati: «Rischi di infezioni»
LECCE - A Lecce è polemica dopo la decisione dell'Asl di accorpare, a partire dal 15 luglio, le sale operatorie dell'ospedale «Vito Fazzi». «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Illustrate in un convegno tenutosi a Morano le strategie di contrasto …
Al presidente del Parco Nazionale del Pollino, Domenico Pappaterra, tra i relatori, non piace l'idea di accorpare il Corpo Forestale dello Stato ... «Sibarinet.it, 7月 15»
4
Sempre di meno, ma sempre più maturi
Meno sono gli studenti, più si fa sentire l'esigenza di accorpare le classi.o. Mimmo Varone. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «Brescia Oggi, 7月 15»
5
Due rettori per un posto da super-assessore
Nel grande freddo del Pirellone, tra ospedali da fondere e aziende socio-sanitarie da accorpare, la madre di tutte le polemiche si chiama ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
La Lipu si schiera con il Corpo Forestale e scende in piazza
“L'Italia – prosegue il presidente Lipu - anziché accorpare il personale che si occupa di controlli ambientali in sedi alternative, dovrebbe ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Teramo, Brucchi: "L'Aquila stia lontana dal nostro ospedale"
E se anche si dovesse decidere che le Asl saranno da accorpare, vorrà dire che ci siederemo intorno ad un tavolo perchè non consentirò a ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
Sulla riforma Maroni della Sanità "banchi" di partenza divisi: Lega …
Gli replica Fabio Altitonante di Forza Italia: “Accorpare Fatebenefratelli e Macedonio Melloni con il Buzzi vuol dire creare un polo da 6.232 parti ... «Intelligonews, 7月 15»
9
14/07/2015 in Flash: Chiamparino l'intervento durante incontro con …
... cui non ci si poteva non dire federalisti siamo passati a una fase in cui pare che “centralizzare” e “accorpare” siano le nuove parole magiche. «TGVallesusa, 7月 15»
10
La riforma della sanità arriva in aula: partita ancora aperta sul futuro …
Accorpare Fatebenefratelli e Macedonio Melloni con il Buzzi - ha dichiarato alle agenzie- vuol dire creare un polo da 6.232 parti l'anno e 800 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accorpare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accorpare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z