アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derelizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDERELIZIONEの発音

de · re · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERELIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDERELIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«derelizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのderelizioneの定義

辞書の棄権の定義は、ローマ法であり、放棄によって移動可能な財産の所有権を放棄する。

La definizione di derelizione nel dizionario è nel diritto romano, rinunzia al diritto di proprietà su un bene mobile, mediante abbandono.


イタリア語辞典で«derelizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERELIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DERELIZIONEのように始まるイタリア語の単語

derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare
deresponsabilizzazione
deretano
deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione

DERELIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるderelizioneの類義語と反意語

同義語

«derelizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERELIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derelizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのderelizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«derelizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negligencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dereliction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्तव्य का त्याग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упущение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abandono
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যক্ত অবস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melalaikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vernachlässigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

放棄
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dereliction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ai nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விட்டுவிடுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामाची हयगय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahipsizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

derelizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

упущення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

părăsire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράλειψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dereliction
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsømmelse
5百万人のスピーカー

derelizioneの使用傾向

傾向

用語«DERELIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«derelizione»の使用頻度を示しています。
derelizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derelizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERELIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derelizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derelizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、derelizioneに関するニュースでの使用例

例え

«DERELIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からderelizioneの使いかたを見つけましょう。derelizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli organi della procedura fallimentare. Soluzioni ...
La derelizione dei beni. Lo smaltimento dei rifiuti Rappresenta questa la sede per analizzare la facoltà, prevista ora in capo al curatore, di non acquisire all' attivo, previa autorizzazione del CdC426, uno o più beni (art.104 ter, ult. co.427),  ...
Andrea Penta, 2009
2
Proprietà e diritti reali
La derelizione e l'abbandono - 3.3. Derelizione e smarrimento - 3.4. Derelizione e disciplina sullo smaltimento dei rifiuti - Legislazione c.c. 827, 888, 923, 940, 1070, 1350, 2051, 2858. Bibliografia Favara 1957 - Deiana 1958 - Comporti 1988 ...
Lorenzo Balestra, 2012
3
La responsabilità dei medici e delle strutture sanitarie: ...
Possono ricomprendersi nel medesimo ambito anche gli errori tecnici nella manualita` dell'operazione, come ad esempio in caso di incisione d'un vaso o di una arteria dovuta alla perdita di controllo del bisturi, e la stessa cd. derelizione di ...
Gianfranco Iadecola, Marco Bona, 2009
4
La via analogica
Kierkegaard, prima dell'esistenzialismo, ha scoperto questa identità della riflessione e della derelizione» (P. Ricoeur, Kierkegaard et le mal, «Revue de théo- logie et de philosophie», 4, 1963, p. 299). raggiunge mai del tutto la propria verità.
Virgilio Melchiorre, 1996
5
Trattato dei diritti reali
cessarie per l'uso e la conservazione della servitù rinunziando alla proprietà del suo fondo a favore del proprietario del fondo dominante (art. 1070 c.c.) (9). 18.2. La derelizione e lo smarrimento. Per derelizione, dunque — riprendendo quanto  ...
6
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Certo frattanto questo si è, che se non siamo in termini di derelizione espressa o manifesta, siamo però in termini di derelisione presunta. Che se presunta non potesse chiamarsi nelle succennate circostanze quella del Principe nostro il 7 ...
‎1854
7
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Certo frattanto questo si è , che se non siamo in termini di derelizione espressa o manifesta, siamo però in termini di derelizione presunta. Che se presunta non potesse chiamarsi nelle succennate circostanze quella del Principe nostro il 7 ...
‎1854
8
Dissertazione istorico-politica, e legale sopra la natura, e ...
Potrei, ed anzi dovrei ommettere l' efame della Derelizione dell'Impero a riguardo di Piacenza, e Parma. Prefuppone la Derelizione 1' antecedente Dominio dello Stato, che fi pretende abbandonato a tal fegno, che poffa dirfi veramente ...
Francesco Nicoli, 1720
9
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Derelizione di beni Il comma 7 dell'art. 104-ter prevede che il Curatore, previa autorizzazione del comitato dei creditori, può non acquisire all'attivo o rinunciare a liquidare uno o più beni, se l'attività di liquidazione appaia manifestamente non  ...
Domenico Chindemi, 2008
10
La negozialità degli atti di rinuncia
certo non risolutivo, che la ''manifestazione comportamentale'' e` nel caso della derelizione l'unica manifestazione possibile, non essendo neanche immaginabile attribuire il medesimo valore e la medesima efficacia a una dichiarazione in tal ...
Lucia Bozzi, 2008

用語«DERELIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderelizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dostoevskij, l'inutile forza degli umili
L'inutile derelizione è già pegno di salvezza, il gratuito di un amore in pura perdita, come nella splendida pagina ove il principe Myškin ... «Avvenire.it, 6月 15»
2
Coniuge invalido o minore: reato lasciarlo solo
... sicché ogni abbandono diventa pericoloso e l'interesse risulta violato quando la derelizione sia anche solo relativa o parziale (già Cass. «La Legge per Tutti, 5月 15»
3
Pascal e il Dio nascosto
Egli sente allora il proprio nulla, la propria derelizione, la propria insufficienza, dipendenza, impotenza, il proprio vuoto. E d'un subito, dal fondo ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
Gli eroi di Irvine Welsh brutti, sporchi e veri
Figlio di Leith, il sobborgo portuale di Edimburgo, cresciuto nei caseggiati popolari, nutritosi di derelizione, droghe e rivoluzione punk, Welsh ... «La Stampa, 4月 15»
5
L'Altrove nei racconti di Fleur Jaeggy
... circonfusa «dall'aura della spoliazione» e nell'atemporalità di questo vasto «involucro di privazioni» color cenere, la derelizione degli uomini ... «Lineadiretta24, 1月 15»
6
L'aspro sentiero tra i monti trevigiani e l'Ohio State
Poi Georg Trakl e Attila Jozsef, nella risulta implosiva di un senso di spaesante derelizione. Ma ancora Walt Whitman per le soluzioni formali ... «il manifesto, 1月 15»
7
Ma quanto «pesa» la gloria
... dall'abisso della derelizione sulla croce, al fastigio del trono di gloria ad dexteram Dei Patris, il messaggio risuona in tutta la sua formidabile ... «Avvenire.it, 9月 14»
8
Le Cinque Giornate di Milano, l'epopea della barricata
... lotta popolare hanno l'aria malinconica della derelizione: «corrosa, dilaniata, dentellata, tagliuzzata, merlata da un'immensa lacerazione (…) ... «La Stampa, 3月 14»
9
Etty Hillesum, una debolezza sicura contro la furia nazista
Una situazione di miseria umana, di derelizione che colpisce e fa soffrire, cui però segue per «un inatteso impeto interiore», e il gesto corporeo ... «Tempi.it, 7月 13»
10
Pisa rinnega il grigiore, ma l'ex-Colorificio è a rischio sgombero
La derelizione di utilità funzionalmente sociali qualifica la situazione attuale dell'ex-colorificio. Questo immobile invece di essere ufficialmente ... «l'Altracittà, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Derelizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/derelizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z