アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESCENDEREの発音

descendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDESCENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«descendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdescendereの定義

辞書で降りる最初の定義は、上から下へ行くことです:山から降りる川; D。 木から、屋根から; D。 地下室、鉱山、洞窟で。 D。 下流。 下降のもう一つの定義は衰退することであり、衰退することである。道路は河川まで急降下している。 降順は量、強度の減少でもあります。 ドロップ:価格は下がらない。 温度はdに続きます。

La prima definizione di descendere nel dizionario è andare, procedere dall'alto verso il basso: fiumi che discendono dal monte; d. dall'albero, dal tetto; d. in cantina, nella miniera, nella caverna; d. a valle. Altra definizione di descendere è essere in pendio, declinare: la strada discendeva ripida fino al torrente. Descendere è anche diminuire di quantità, di intensità; calare: i prezzi non discendono; la temperatura continua a d.


イタリア語辞典で«descendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCENDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

DESCENDEREのように始まるイタリア語の単語

desacralizzare
desalare
desalinizzare
desaparecido
desatellitizzazione
deschetto
desco
descolarizzare
descolarizzazione
descrittivo
descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione

DESCENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるdescendereの類義語と反意語

同義語

«descendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descendereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdescendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«descendere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

descendere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descendere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

descendere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

descendere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

descendere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

descendere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descendere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

descendere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

descendere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

descendere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

descendere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

descendere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

descendere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

descendere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

descendere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

descendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

descendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

descendere
70百万人のスピーカー

イタリア語

descendere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

descendere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

descendere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descendere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

descendere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

descendere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

descendere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

descendere
5百万人のスピーカー

descendereの使用傾向

傾向

用語«DESCENDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«descendere»の使用頻度を示しています。
descendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descendere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCENDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descendere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descendere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、descendereに関するニュースでの使用例

例え

«DESCENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdescendereの使いかたを見つけましょう。descendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
1 et 2) Ad primum sic proceditur. 1. VIDETUR quod Christus ad infernum non debuit descendere. Sicut enim dicit Augustinus ad Dardanum (Epist. 57), nomen inferni in Scriptura semper in malo accipitur. Sed id quod semper in malo accipitur, ...
Tommaso d'Aquino, 2000
2
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
TONUS TERCIUS est ille qui ex secundis speciebus diapenthe et dia- tcssaron formatus: potest a suo fine diapason ascendere ac ditonum vel se- miditonum descendere, qui ab antiquis auctenticus deuterus est appellatus, TONUS QUARTUS ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
3
Scola di canto fermo: in cui s'insegnano facilissime, e ...
Per descendere poi si fa la mutazione colla sillaba la, eg. volendosi descendere dall' F. in C. mutazione di quarta , si dice fa la sol fa ; e dovendosi descendere dalla c. in F. si dice'fa mi la sol fa mutazione di quinta - _ Dffi'. Perche si chiamano  ...
Fabio Sebastiano Santoro, 1715
4
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
I TONUS nanctus cst ille qui ex secundis speciebus diapentlle et diatessaron formatusz potest a suo fine diapason ascendere ac ditonum vel semiditonum descendere. qui ab antiquis nuctenticusirleuterus est appellnlus. TONUS QUARTUS ...
‎1826
5
Battuta della musica dichiarata da don Agostino Pisa, ...
Mal non sanno quefii positionarij , che labattuta fi fà con il descendere, 81 ascendere, 8c non con descenderc due volte , & non san'no 'anco, che il Zaccone parla del principio, cioè del punto ori-ó, ginarioì, dal quale si_comincia :l fare il ...
Agostino Pisa, Moraldi, 1611
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
... nulla enim est causa cur descendere debeat ; nam cum aeque gra- vis ponatur ac aqua, dicere illam in aquam descendere, esset idem ac si diceremus aquam in aqua sub aqua descendere, et rursum aquam , quae primum super ascendi t ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
pero questo avvantaggio , che non abbisognano i porti ove ricouerarsi la nave, potendo ogni qual volta vede il pericolo prender terra , e descendere dall'aria. « Altre difficoltà non vedo che si possano opporre a questa inventione , toltane una , ...
‎1829
8
Lezioni e racconti morali-storici per uso della gioventù di ...
Ubi juxta venit, lune Consul alt descendere jubeto; quod postquam Lictor ille, qui apparebat, cito intellexit, Maximam Proconsulem descendere juss'g. Fabius imperio paret, et filium collaudavit, quum imperium, quocl populi esset', retineret.
Giuseppe Taverna, 1871
9
Il deuteronomio di Christo, che sono le sue sette parole ...
... eriposi ,senza poter sentire già mai in esso niun colpo di martello , e di dolore: 8: ad imitatione del uostro moribondo Redentore non volsero mai descendere da quelle Croci . per non .descendere à se stesti , alle sodisfattloni: del senso , 6: ...
Angelo Angeli, 1673
10
La ragion pastorale, over Comento su la pramatica 79. de ...
Propterea,cum dicitur, pecudes , non solitas ad Apuliam descendere , ad solutionem fida: non teneri, intelligitur de fida intra locationem, qua: non a Pecudibus ,in quatuor Provinciis remanentibus , erogatur. ì i .Tandem haec fida: immunitas, ...
‎1731

用語«DESCENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MONDOVI'/ Protesta contro disservizio della sede Inps di Cuneo
Faccia qualcosa, lotterò sempre fino ad ottenere il rispetto dei nostri diritti e della nostra dignità: nec descendere nec morari". Avv. Vittorio ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/descendere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z