アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desalare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESALAREの発音

de · sa · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«desalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdesalareの定義

辞書の淡水化の定義は脱塩することです。

La definizione di desalare nel dizionario è dissalare.


イタリア語辞典で«desalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESALAREと韻を踏むイタリア語の単語


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

DESALAREのように始まるイタリア語の単語

desacralizzare
desalinizzare
desaparecido
desatellitizzazione
descendere
deschetto
desco
descolarizzare
descolarizzazione
descrittivo
descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione

DESALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

イタリア語の同義語辞典にあるdesalareの類義語と反意語

同義語

«desalare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desalare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

desalare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desalare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desalare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

desalare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

desalare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

desalare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desalare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

desalare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

desalare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

desalare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

desalare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

desalare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

desalare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desalare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

desalare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

desalare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

desalare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

desalare
70百万人のスピーカー

イタリア語

desalare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

desalare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

desalare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desalare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

desalare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desalare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

desalare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desalare
5百万人のスピーカー

desalareの使用傾向

傾向

用語«DESALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«desalare»の使用頻度を示しています。
desalareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、desalareに関するニュースでの使用例

例え

«DESALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesalareの使いかたを見つけましょう。desalareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Diconsi anche volgarmente Santoni. - Dervigio, sin. Lumi Disc., Crudcl. Cical. ecc . (A) DES.\GUADERO. (Geog.) De-sa-gua-dè-ro. Nome di due fiumi e di un logo d 'America nella Repubblica di Bucnos-Ayres. (G) DESALARE, De-sa-là-re.
‎1847
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Quando poi avvengono,o per fatto de' nimici, o per naturali infortuni, delle devastazioni ne'paesi, rintaneudo questi quasi derelitti e solitari, perciò Desalare, in via metaforica, ottenne anche le nozioni di Bovinare, di Distruggere, ec., p. e. : in ...
‎1825
3
Rime de Marc'Antone Franc sitadì bergamasc i quasi porta per ...
Dopo sentit taee laùr Al ga respond` ol `servitiir: De fa töt quant me sarò bu, Ma orev sai 'l me siùr раст: Desalare вoза dal, Quae eanzù de earneal ? Me so' solet , eome 's dis, A dà des lire töe i mis, E 'n di de pò de parada, Daga braghe e la ...
Marco Antonio Franchi, 1869
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Rubare. Déroba, derobano. DERVÍS. t. m. voce che in Turchia si applica a una specie di Monaci che faono vita multo austera. DESALARE- «. att. Tugliere il sale da chec- chessia. DESCACCIO. pegg. di Deseo. DESCENDENTE, t. m. Cosa che  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
DESALARE, v. att. Tugliere il sale da chce- chessía. DESCÁCCIO. pegg. di Deseo. DESCENDENTE. I, m. Cosa che descende, vedi Disc en dente. DESCENDÈNZA. s. f. Discendema. DESCENDERÉ, v. intr. Discendere. DESCENDÍ M ÉNTO.
Pietro Fanfani, 1863
6
Teatro completo di Shakespeare voltato in prosa italiana da ...
Bit'. Non foste voi che vi tradiste, fui io il tradito, io che virtuoso e sincero riguardava come un delitto il violare un voto, e che posto mi era in compagnia d' uamini cosi leggieri e incol stanti. Allorché voi mi vedrete scrivere versi, desalare sospiri, ...
‎1859
7
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Hubaménto Dernhàre, va. 1. v. Unbare Dérvis . шт. a dèrvise , (dervis) a turkish or pèrsian monk Desalare, vn. 1. to clear , puree from silt Descendente, sm and adj. v. Discerniente Descenso, gm. descent Descéso. -a, adj. descended , sprung  ...
John Millhouse, 1857
8
Teresa Frend ossia il Merito e la Fortuna, commedia in ...
Si, mio Be; v.oi non poteie smcntiro' il carattere d,'zmien e di. padre E come mai. ureste la cw.mgiacenza di desalare. di sterminare gli ufiljm, che vi tendono le mani Concedeuami una aula. grazia , o ~Siro .. Superate gl'impeti dell'ira voswa' .
‎1819
9
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
... usavo mai tragittare il cristallo quando vi volevo sare l' acqua marina, ma lo sacevo in quel cambio desalare con ogni diligenza, e sia per esempio di libbre quaranta: quando è fuso , e pulito benissimo, fi abbi once dodici di ramina di tre ...
‎1781
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
NElla'prima parte di quefio Nuovo metodo , fra le Operazioni della Guerra , e lora Effetti)? peggm ”tolti tata: li danni , e rovine , come Andare a ca— po rotto, Andare a Scio, Desalare , Distruggere, Efler— minare , quì sopra notati, ed altri ancora ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

用語«DESALARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesalareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RadioBici, due anni e 10mila chilometri "Così scoviamo buche e …
... e casi di arretratezza imbarazzante: quasi tutte le isole sono prive di impianti per desalare l'acqua che arriva con costosissime navi cisterna”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 13»
2
MENU' DI CAPODANNO/ Tostada de Brandada de Bacalao e il “rito …
In questo caso occorre del baccalà da far desalare in acqua per circa 24 ore, cambiando continuamente acqua. Andrà poi preparato un soffritto ... «Il Sussidiario.net, 12月 11»
3
L'Arabia usa il sole per desalare l'acqua e investe 53 miliardi
Nei prossimi quindici anni l'Arabia saudita investirà oltre 53 miliardi di dollari in progetti legati all'approvvigionamento idrico. È quanto rende ... «Il Sole 24 Ore, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Desalare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desalare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z