アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deschetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESCHETTOの発音

de · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deschetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeschettoの定義

辞書内のdeschettoの定義は暗いです。 の "désco"。 Deschettoはまた、シューメーカーの作業テーブルです。

La definizione di deschetto nel dizionario è dim. di “désco”. Deschetto è anche tavolino da lavoro dei calzolai.


イタリア語辞典で«deschetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

DESCHETTOのように始まるイタリア語の単語

desacralizzare
desalare
desalinizzare
desaparecido
desatellitizzazione
descendere
desco
descolarizzare
descolarizzazione
descrittivo
descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione

DESCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるdeschettoの類義語と反意語

同義語

«deschetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deschettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeschettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deschetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鞋匠的长凳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el banco de zapatero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cobbler´s bench
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोची की बेंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقاعد البدلاء الإسكافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скамья сапожника
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bancada de sapateiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুচি এর বেঞ্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

banc de savetier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangku tukang kasut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuster Bank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

靴屋のベンチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구두 수선공의 벤치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bench cobbler kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng ghế dự bị cobbler của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cobbler தான் பெஞ்ச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांभार च्या खंडपीठाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayakkabıcının tezgah
70百万人のスピーカー

イタリア語

deschetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ława szewski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лава шевця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

banc cizmar lui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάγκο τσαγκαράδικο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bank schoenmaker se
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skomakare bänk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skomaker benken
5百万人のスピーカー

deschettoの使用傾向

傾向

用語«DESCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«deschetto»の使用頻度を示しています。
deschettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deschetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deschetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deschetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deschettoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeschettoの使いかたを見つけましょう。deschettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Ho dubitalo infimi a poco fa, che non russe stato qual- cheduno che mi favellasse nell'orecchio per cerbottana, come io vidi già fare una testa di morto a uno che avea forato un palco e' piedi d' un deschetto, pel quale passando una cerbottana  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dar aV uncico , vale Uncicare . Lat. arriperc . Gr. arfavasvoifav . Frane. Satea. nov . i3o. Essendo una sua gatta sotto il deschetto , come sempre stanno , ebbe veduta la uiassetizia di Berto penzigliare tra li piò del deschetto , e avvisandosi torsi ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Sopra un deschetto con una bianca tovaglia gli apparecchiava • « Capr. Bott. I. 19. Ho dubitato infimo a poco fa, che non fusse stato qualcheduno, che mi favellaue nell'orecchio per cerbottana, come io vidi già fare una testa di morto a uno, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Disionario Della Lingua Italiana
DESCHETTO. Dim. di Duca . Lat. mensula. Gr. 1gavra'fmv. Capr. Bot. I. 19. Ho dubitato inlino a oco fa, che non fosse stato qualcheduno, che mi iavel asse nell' orecchio per cerbottana, come io vidi via fare una testa di morto a uno, che avea  ...
‎1821
5
Opere di filosofia morale: 2: Antropologia in servigio della ...
v , Si pigli un deschetto rotondo bianco o di qualsivoglia colore. Poi si ponga la palma stesa della mano fra i nostri due occhi, sicché ella separi 1' un dall' altro. Avvicinandoci poi al deschetto in modo che la palma posi sul deschetto medesimo ...
Antonio Rosmini, 1838
6
Opere edite e inedite
Si pigli un deschetto rotondo bianco o di qualsivoglia colore. Poi si ponga la palma stesa della mano fra i nostri due occhi , sicché ella separi l' un dall' altro. Avvicinandoci poi al deschetto in modo che la palma posi sul deschetto medeskno o ...
Antonio Rosmini, 1838
7
Filosofia della morale
Si piin un deschetto rotondo bianco o di qualsivoglia colore. Poi si ponga la palma stesa della mano fra i nostri due occhi, sicché ella separi 1' un dall'altro. Avvicinandoci poi al deschetto in modo che la palma posi sul deschetto medesimo 0 ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Bot. i. so. ilo dubitato infino a poco fa, che non fusse stato qualcheduno che mi favellasse nell'orecchio per cerbottana, come io vidi già fare una testa di morto a uno che avea forato un palco e' piedi d'un deschetto, pel quale passando una ...
‎1847
9
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 10: Filosofia ...
Ciascun occhio dunque vede una parte del deschetto, e le due parti del deschetto vedute da' singoli occhi non son contigue, anzi divise da tutto quant' é grossa la palma della mano. Or che n' avviene 'l Le due parti vedute si amicinano  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Gittoe uno deschetto d'ariento nella via . Franc. Sacch. Tu se άι fuori sul deschetto, a te sta il tagliare. Bocc. Vrb. Sopra vn deschetto , con una bianca touaglia ,Oli a parecchiò. E DESCHETTO strumento da sedere, άΙιε Εεεε. εε Πι ιτε ριεάι .
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611

用語«DESCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeschettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzo Natta a Novara
... centrale più elevata, ha la forma di un caratteristico deschetto da ciabattino, voluta per celebrare una delle corporazioni storiche della città. «Fidelity News, 2月 15»
2
Cento anni di arte mantovana dal secolo breve ai nostri giorni
16, la Galleria d'Arte “Il Deschetto”, che iniziava la sua attività con una mostra dedicata a Carmelo Salemi. Il pittore, mantovano di adozione ma siciliano di ... «ExibArt, 10月 14»
3
Le scarpe degli astronauti si fanno a Bosco
... dal papà Vincenzo che dal dopoguerra ha cominciato a pensare a un laboratorio artigianale un po' più grande del deschetto da ciabattino e ... «L'Arena, 9月 14»
4
Mondiali 2014: ha vinto il Brasile 2-1 contro la Colombia. Ora la …
Per la Colombia ha accorciato le distante James Rodriguez dal deschetto. Il Brasile ora affronterà la Germania senza Thiago Silva che sarà ... «DirettaNews.it, 7月 14»
5
Malamud insegue gli angeli molesti nei vicoli di Harlem
... che il suo aiutante Sobel fosse così insensibile alle sue fantasticherie da non cessare per un attimo di martellare fanatico sull'altro deschetto. «La Stampa, 4月 14»
6
Gli antichi mestieri alla Mostra dell'Artigianato fasanese
U scarpäre (il calzolaio): stanno i calzolai fasanesi, con il grembiale, seduti al deschetto nelle loro pettìche. Su una panca sono sistemati i ... «OsservatorioOggi, 8月 13»
7
Acqua e anice
Qualche altro con un deschetto si sistemava all'interno delle zone rionali, nelle viuzze o in un angolo di piazza... e la folla degli assetati, che ... «Monreale News, 8月 13»
8
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Arrivava col suo deschetto (banchèt), la seggiola speciale, comoda ma molto bassa, e tutti gli attrezzi. Si piazzava in un angolo della stanza ... «Redacon, 5月 13»
9
Settimana Santa. Enna: I Riti e una Pasqua d'altri tempi
Il calzolaio usciva sulla soglia della sua bottega il suo deschetto di lavoro, martellando sulla suola con più lena. Al termine della Quaresima, ... «Vivi Enna, 3月 13»
10
Tribel, il calzolaio della casa di riposo
Andando in pensione, ha conservato tutti gli attrezzi del mestiere, compreso il "bischetto" o "deschetto" come si chiama in italiano il piccolo ... «Trentino Corriere Alpi, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Deschetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deschetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z