アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di pari misura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI PARI MISURAの発音

di pari misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI PARI MISURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI PARI MISURAと韻を踏むイタリア語の単語


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

DI PARI MISURAのように始まるイタリア語の単語

di pace
di pari numero
di pari quantità
di parte
di passaggio
di passo
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio

DI PARI MISURAのように終わるイタリア語の単語

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

イタリア語の同義語辞典にあるdi pari misuraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI PARI MISURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di pari misura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di pari misuraのイタリア語での同義語

«di pari misura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI PARI MISURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di pari misuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi pari misuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di pari misura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同等程度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a partes iguales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of equal measure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर मात्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

равная мера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igual medida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুল্যমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égale mesure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

langkah yang sama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gleichermaßen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

等しい措置
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동등한 크기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

witjaksono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biện pháp bình đẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समान उपाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşit ölçü
70百万人のスピーカー

イタリア語

di pari misura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równej mierze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівна міра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egală măsură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίσο μέτρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyke mate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lika hög grad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lik grad
5百万人のスピーカー

di pari misuraの使用傾向

傾向

用語«DI PARI MISURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«di pari misura»の使用頻度を示しています。
di pari misuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di pari misura»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI PARI MISURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di pari misura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di pari misura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di pari misuraに関するニュースでの使用例

例え

«DI PARI MISURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi pari misuraの使いかたを見つけましょう。di pari misuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
per dimostrare di essere iscritto a ruolo, ai fini dell'imposta complementare, per un reddito inferiore a 2 milioni e 500 mila lire e di non avere, comunque, percepito un reddito complessivo di pari misura determinabile ai sensi degli artt. 133, 135 ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
2
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
E rimedio fingulare a disèterici schiac dato vno ouo in vaso di terra nuouo# mescolatoui mele-,u dipoi aceto ,ma cia scuna cosa sia di pari misura quanto l'o uo.^lcuni in luogo d'oglio,ad'aceto rol gon reggia rossa alla medesima misura a vino ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
3
Codice delle locazioni
... che siano iscritti a ruolo ai fini dell'imposta complementare per l'anno 1972 per un reddito complessivo netto non superiore a 4 milioni di lire o che comunque abbiano percepito nel 1972 un reddito complessivo di pari misura determinabile  ...
Mario Trimarchi, 2010
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
rimedio singulare a disétrrki schiac ciato vno ouo in vaso di terra nuouo,& mescolatoui mele,& dipoi aceto ,ma ci* scuna cosa fia di pari misura quanto l'o uo. Alcuni in luogo d'oglio.id'aceto toi gonraggia resta alla medesima misura & vino Al in ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
5
Vita politica, letteraria e privata di Carlo Jacopo Fox ... ...
'F0.z:gli recitò sull' istante un venti versi di pari misura, con dimostrargli così che una tale diversità non poteva esser prova di falsificazione_ Egli era da tanto in questo dottrine. che potearagionarcon Longino della bele_ lezza, della sub'limità  ...
‎1816
6
Politiche di capitale circolante e gestione ...
La modalità più immediata per evitare scostamenti dal budget, infatti, consiste nel costruire lo stato patrimoniale in modo tale che la variazione de tassi determino un effetto di pari misura sia dal lato dell'attivo sia del passivo. Tuttavia ...
Giovanna Mariani, 2007
7
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
In seguito a tale capitalizzazione, sia il valore residuo civilistico che quello fiscale sono stati incrementati di pari misura. A fronte di tale incremento da zero a 1.000 del valore residuo fiscale, l'ammortamento civilistico di 10.000 imputato al ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014
8
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
In seguito a tale capitalizzazione, sia il valore residuo civilistico che quello fiscale sono stati incrementati di pari misura. A fronte di tale incremento da zero a 1.000 del valore residuo fiscale, l'ammortamento civilistico di 10.000 imputato al ...
Vasapolli Guido, Vasapolli Andrea, 2013
9
Storia universale
Egli intanto messe insieme tutte le forze , e apprestato quanto si Conveniva a una sì grand'opera5 fece fabricare una città alle rive dell'Ettfràte>che non fosse di pari misura dalle Sue parti ; perciocché due bande delle mura , avanzavano ...
Diodorus (Siculus), 1813
10
Manovra Bis 2011 - L'Approfondimento
In tali ipotesi, sterilizzare la plusvalenza per il tramite della rivalutazione comporterebbe un ulteriore beneficio secco di pari misura, poiché verrebbe ad eliminarsi (o a ridursi) l'evidenza di materia imponibile all'interno del modello UNICO.
AA. VV., 2011

参照
« EDUCALINGO. Di pari misura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-pari-misura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z