アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuormisura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUORMISURAの発音

fuormisura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFUORMISURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fuormisura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfuormisuraの定義

辞書のfuormisuraの定義は過度に、誇張されている:fを食べる。 Fuormisuraはまた、不十分な割合の測定値です。

La definizione di fuormisura nel dizionario è in modo eccessivo, esagerato: mangiare f. Fuormisura è anche di misura, di proporzione non adeguata.


イタリア語辞典で«fuormisura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUORMISURAと韻を踏むイタリア語の単語


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

FUORMISURAのように始まるイタリア語の単語

fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscita
fuoriuscitismo
fuoriuscito
fuorivia
fuoruscire
fuoruscito
fuorviante
fuorviare

FUORMISURAのように終わるイタリア語の単語

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
grossura
oltramisura
rasura
recisura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

イタリア語の同義語辞典にあるfuormisuraの類義語と反意語

同義語

«fuormisura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUORMISURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuormisuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuormisuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuormisura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fuormisura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuormisura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fuormisura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fuormisura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fuormisura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fuormisura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fuormisura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fuormisura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fuormisura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fuormisura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fuormisura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fuormisura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fuormisura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fuormisura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fuormisura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fuormisura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fuormisura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fuormisura
70百万人のスピーカー

イタリア語

fuormisura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fuormisura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fuormisura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fuormisura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fuormisura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fuormisura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fuormisura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fuormisura
5百万人のスピーカー

fuormisuraの使用傾向

傾向

用語«FUORMISURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«fuormisura»の使用頻度を示しています。
fuormisuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuormisura»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUORMISURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuormisura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuormisura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fuormisuraに関するニュースでの使用例

例え

«FUORMISURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuormisuraの使いかたを見つけましょう。fuormisuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
... e smaltire il suo grano dove, e quando gli piace. Car. lett. 275. SMISURATAMENTE. Smisurato. Senza avere o da lunga o da presso alcuno segno di nuvole, tono smisurato più volte, e caddono in Firenze più saette. F. V. 11. 80. Fuormisura.
Giambattista Toti, 1857
2
Il Nuovo Testamento di nostro Signor Gesù Cristo, secondo la ...
13 Noi però non ci ^orleremo fuormisura, ma giusta la maniera di misura che Dio ci ha dato in sorte, misura da arrivare sino a voi. 14 Imperocchè, non quasi non fossimo arrivati sino a voi, ci siamo stesi oltre 1 limiti: imperocché sino a voi pure  ...
Antonio Martini, British and Foreign Bible Society, 1852
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Se nei vecchi purgali fuormisura sopraggiunga il singbiozzo , non è cosa buona. Se deve aversi a male la convulsione od il singhiozzo , che consegniti ad una purgazione smodata : a preferenza delle altre età se il singhiozzo sopraggiunga ai ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Tanta ne gli occhi bei fuor di misura Par eli amor , e dolcezza , e grazia piova* * Molte volte il di si lasciò , e si scrisse fuormisura , e f or misura. ( Dante Rim. 5. ) Color di perla, quasi in forma , quale Conviene a donna aver , non fuormisura.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
5
Un Buon libro ossia Raccolta di articoli scielti inediti e ...
buono amarono fuormisura. Era egli di alta e dignitosa statura : usava però dimesticamente cogli artigiani, a' quali era larghissimo di ammaestramenti. Modesto fu di guisa che non isdegnava apparare anche dagl' infimi : fu poi giocondissimo, ...
‎1837
6
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
Molte volte il di si lasciò, e si scrisse fuormisura, e formisura. = (Dante Rim. 5) Color di perla, qnasi in forma, qnale Conviene a donna aver, non fuormisura. = ( Vit. S. Ant.) Non dee l' uomo affaticarsi formisura e sopra le deholi sue forze. * E così ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Tanta ne gli occhi bei fuor di misura Par ch' amor e dolcezza e grazia piova. * Molte volte il di si lasciò, e si scrisse fuormisura, e formisura. r= (Dante Rim. 5) Color di perla, quasi in forma, quale Conviene a donna aver, non fuormisura. = ( Vit.
Marco Antonio Mambellí, 1835
8
Classici italiani
Tanta ne gli occhi bei fuor di misura" Par eh"1 amor , e dolcezza , e grazia piova, * Molte volte il di sì lasciò , e si scrisse fuormisura , e formisura. ( Dante Rim. 5. ) Colar di perla, quasi in forma , quale Conviene a donna aver , non fuormisura.
‎1810
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Color di per: la , quasi in forma , quale Conviene a donna aver, non fuormisura. M. Al. dobr. B. V. Siccome voi vedete, che il \','10 fa bene a colui,che lo prende tem. peratamente, cosi dovete sapere, che e' fa male a colui, che lo prende l' ormh ...
‎1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
V. .A. .Avi/nb. Sin-'sicuramente , Fu”- da' misura . Lar.immadìu`, ”mir . Gr. rat'Isaf' rgoz_ Domain-.s. Colordi perla, quasi in forma, quale Convienea don.. na aver , non fuormisura. Alu-{Molin B. V. Siccome voi vedete , che il vino fa bene a colui, ...
‎1741

参照
« EDUCALINGO. Fuormisura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuormisura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z