アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di polso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI POLSOの発音

di polso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI POLSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI POLSOと韻を踏むイタリア語の単語


avulso
vul·so
bolso
bol·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
eccelso
ec·cel·so
espulso
spul·so
falso
fal·so
gelso
gel·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
invalso
in·val·so
mulso
mul·so
passo falso
passo falso
piu eccelso
piu eccelso
polso
pol·so
propulso
pro·pul·so
salso
sal·so
sentire il polso
sentire il polso
tastare il polso
tastare il polso
valso
val·so

DI POLSOのように始まるイタリア語の単語

di passaggio
di passo
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio
di previsione
di prima
di prima fascia
di prima qualità
di prima scelta

DI POLSOのように終わるイタリア語の単語

alchechengi falso
appulso
autopropulso
caso
equivalso
guaiaco falso
in questo caso
mirtillo falso
panico falso
passo
pepe falso
pistacchio falso
precelso
prezzemolo falso
repulso
semiautopropulso
sicomoro falso
uso
verbasco falso
zafferano falso

イタリア語の同義語辞典にあるdi polsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI POLSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di polso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di polsoのイタリア語での同義語

«di polso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI POLSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di polsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi polsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di polso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muñeca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of wrist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معصم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запястье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কব্জি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poignet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergelangan tangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handgelenk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手首
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangkekan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மணிக்கட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनगट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilek
70百万人のスピーカー

イタリア語

di polso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadgarstek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зап´ясті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manșetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρπό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pols
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handled
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leddet
5百万人のスピーカー

di polsoの使用傾向

傾向

用語«DI POLSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«di polso»の使用頻度を示しています。
di polsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di polso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI POLSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di polso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di polso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di polsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI POLSO»の引用

di polsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler II
Ogni sciocco può dire la verità, ma ci vuole una persona di polso per sapere come mentire bene.

«DI POLSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi polsoの使いかたを見つけましょう。di polsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onde di polso: Come l'emodinamica vascolare determina la ...
Con l'ausilio di numerose immagini e con linguaggio accessibile, il lettore è guidato alla scoperta degli elementi che determinano la pressione arteriosa, familiarizzando con i concetti di stiffness arteriosa, velocità dell'onda di polso, ...
Paolo Salvi, 2012
2
Artroscopia di polso
In questo volume dedicato al polso, viene sottolineata l'importanza di un'attenta valutazione delle problematiche legate a questa complessa articolazione, che per anni è stata trascurata come entità funzionale e che presenta ancora oggi ...
L. Pederzini, 1999
3
Dizionario italiano
... autorità: un insegnante privo di polso, che non sa tenere la disciplina; dirigere un'azienda con polso fermo 3 ll battito ritmico del sangue nelle arterie, avvertibile in partic. nel polso: i/ medico gli ha sentito il polso; avere un polso regolare, ...
‎2001
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La conferma di quanto sono venuto esponendo , ce la dà eziandio la giornaliera osservazione clinica , la quale ci mostra che gli individui che hanno questa qualità di polso , sono appunto quelli che meno sopportano le sottrazioni sanguigne, ...
‎1856
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Batùa db polso, Battimento e Battuta di polso. Polso giusto , Polso regolato. Polso inegual, Polso sintomatico , o sia irregolare. Polso debolb , Polso languido, tardo. Polso , si dice ancora da noi metaf. per Possibilità, Vigore, Forza — Mesca  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Guida pratica all'esame del polso in medicina cinese
Il testo è una guida clinica e si rivolge a studenti e medici descrivendo un metodo affidabile la valutazione pulsologica.
Sean Walsh, Emma King, 2009
7
Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...
Fre- quenza e velocità di polso. Folso assai quieto . Fne* gualità stravagante di polso . Intermittenza ,o ferma- ta , o anche soffermata di polso . Bitfure regolate di polso. Ferruarfi il polso per una so!a,o per piìibat* tute . I poîfi íi dimostrano ...
Andrea Pasta, 1769
8
Temperatura nelle malattie o Manuale di termometria medica
Una frequenza di polso alquanto minore in confronto della temperatura può esser riguardata come un segno favorevole ; essa accenna a tranquillità del sistema nervoso; una frequenza di polso sproporzionatamente più bassa, isocrona ad ...
Karl August Wunderlich, Vincenzo Napolitani, 1873
9
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
Lo scopo finale è comunque un bel suono, prodotto da un sistema di movimenti idonei che richiedano il minimo sforzo di esecuzione. Secondo la prospettiva tradizionale, il vibrato viene classificato in vibrato di dito, di polso e di braccio.
Enzo Porta, 2000
10
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
... al se- condo,e ciò per la gran durezza dell'Arteria , e tensione del polso . Questo polso ha origine da un calore duro , e rinserrato , e questa specie di polso per Io più accade nelle infiammazioni di qualche visterà , e parte nervosa interna ...
Mansueto di Brembilla, 1728

用語«DI POLSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi polsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Swimmo, il personal trainer per il nuoto a portata di polso
Swimmo è nato con l'obiettivo di rispondere a qualsiasi bisogno di un nuotatore. Come un personal trainer “a portata di polso”, esso, infatti, presenta tantissime ... «Ninja Marketing, 4月 15»
2
Apple Watch, il conto alla rovescia per il tuo funerale è a portata di
... Apple Watch, il conto alla rovescia per il tuo funerale è a portata di polso ... morte che però, "migliorerà" tutte le volte che adottiamo uno stile di vita virtuoso. «TGCOM, 3月 15»
3
Jovanotti | Polso fratturato
Lorenzo Jovanotti si è fratturato il polso. ... informazioni su quanto accaduto, Jova (che ha twittato Uomo di polso (ossa rotte natalizie)) sarebbe stato vittima di ... «Gossipblog.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Di polso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-polso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z