アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disautorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISAUTORAREの発音

di · ʃau · to · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAUTORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAUTORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disautorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisautorareの定義

辞書内のdisautorareの定義は除外されます。

La definizione di disautorare nel dizionario è esautorare.


イタリア語辞典で«disautorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISAUTORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

DISAUTORAREのように始まるイタリア語の単語

disattendere
disattento
disattenzione
disattesa
disatteso
disattitudine
disattivare
disattivarsi
disattivato
disattrezzare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente

DISAUTORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるdisautorareの類義語と反意語

同義語

«disautorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISAUTORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disautorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisautorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disautorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disautorare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disautorare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disautorare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disautorare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disautorare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disautorare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disautorare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disautorare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disautorare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disautorare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disautorare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disautorare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disautorare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disautorare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disautorare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disautorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disautorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disautorare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disautorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disautorare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disautorare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disautorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disautorare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disautorare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disautorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disautorare
5百万人のスピーカー

disautorareの使用傾向

傾向

用語«DISAUTORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«disautorare»の使用頻度を示しています。
disautorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disautorare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISAUTORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disautorare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disautorare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disautorareに関するニュースでの使用例

例え

«DISAUTORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisautorareの使いかたを見つけましょう。disautorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DlSAUTOR\TO ,TA : add. da Disautorare . Htmanesse tolla I' occasione d' ogni equivoco , renduto pubblico e notorio il repudio , disactorata ¡a rivale, ec. — Vi rícordo che anche esclusa la Fede e disautorato Iddio , И rimnne in ogni nimio sallo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISAUGURARE, v. a. Opporsi al buon augurio, augurare sinistramente. Tirer un mauvai: augure . DISAUTORARE, v. a. Private d' autorità . Dr'grader , ha .i unrp! rsonnr l' auturirr' . DISAVTORATO , TA , add. da Disautorare . Dr'grpd: , pri'w' de ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Dizionario della lingua italiana
Augurare sinistramente. Tesata: Cari. 5. (Berg) DISAVOLATO. V. A. Add. Disovolato. Latin, distortus, luxalus . Gr. Stsotafifisvos. Bure/i. 2. "11. Oliai disavolata 0 spalla o natica. ♢DISAUTORARE. Disgradare, Spogliare, Privare della sua autorità, ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
DISAUTORIZZÀRE, ir., Disautorare ; — p., Dlsiotorizzìto. DISAVANZARE, inlr., Perdere del capitale. DISAVANZO, >m.. Il disavanzare. DISAVENÉNTE, add. va.. Sconcio, Sgarbato. D1SAVÈRF,, im„ Ignoranza. Non sapere. DISAVEZZARE, inlr.
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Historia delle guerre civili di questi ultimi tempi (etc.) 5. Ed
... e cominciò .i pullulare la líccntíaíb discordia :rd la C ittiÎ-,Ù il Parlamento” quale non contento delle (prime proposiiio~ rcflèrcím muzndaua componendoñne di piu. dure,a fine che ptii le ricnsafle il R , t ' Valeriano li Prexbiteriani disautorare l ...
Majolino Conte Bisaccioni, 1664
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Disavveutura, Allunno , Afllizione e similil DISAUTORARE (disautoràre) trans. Disgmdarc, spogliare, privar della sua autorità, del suo credito. Ma è pochissimo usato. DISAUTORIZ'LARE (disautorizzàre) trans. 'Privara della sua autorità, ...
‎1836
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'ESA'US'I'U, agg. voto, Esauslo, Esaurito. 2.--Per consumato, finito, Esausto. ' ESAUTORA'RI, v. att. privare, spogliare dell'autorità, dis radare, Esaulorare, Disautorare. ' EAUTORA'TU, agg. da Esauronsm, Disautorato, Esautorato. ESAZÌO'NÎ.
‎1838
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
DSABTOR, s.m. Desertore, Disertore, Bifu gita, Abbandqnatore. î)SAVTUBIZE, v. a. Disautorare, EsauIorare. Togliere l' autorità. DSAVUBI , add. Dissaporito, Dissaporoso. Che non ha sapore. DSAVZE, v. a. V. Dsuvzé. DSCALZÈ, v. a. v. sana.
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Disautorare, vale ili'ivarc dellÎautorità. DEVARIO , s.m. Divario; Disoarioe Svario, e dicesi anche Scatto. DEVEGNÌB , v. Prevenire, Derivnre. Vzmuumo m uova con L.\ nnv1ìw, Ve-. dremo donde o da qual cagione provenga. Dzvxcnìn, detto in T.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISAUTORARE. Privare che che sia della sua autorità, del suo credito. DISAUTORATO. Add. Da Disautarare. DISAUTORIZZARE. Lo stesso che DisattDISAUTORIZZATO. tarare, ec. DISAVVANTAGGIARE. Contrario di Avvantaggiare. Perdere ...
‎1837

参照
« EDUCALINGO. Disautorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disautorare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z