アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disavanzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISAVANZOの発音

di · ʃa · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAVANZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAVANZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disavanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisavanzoの定義

辞書の赤字の定義は収入に対する余剰支出である。予算はdで終わる。

La definizione di disavanzo nel dizionario è eccedenza delle spese sulle entrate: il bilancio si chiude in d.


イタリア語辞典で«disavanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISAVANZOと韻を踏むイタリア語の単語


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
civanzo
ci·van·zo
davanzo
da·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
sopravanzo
so·pra·van·zo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

DISAVANZOのように始まるイタリア語の単語

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavveduto
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

DISAVANZOのように終わるイタリア語の単語

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
galloromanzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

イタリア語の同義語辞典にあるdisavanzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISAVANZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disavanzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disavanzoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISAVANZO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disavanzo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disavanzoのイタリア語での反義語

«disavanzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISAVANZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disavanzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisavanzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disavanzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赤字
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

déficit
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deficit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घाटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

déficit
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déficit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

defisit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Defizit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defisit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hụt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तूट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

イタリア語

disavanzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deficyt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deficit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underskott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underskudd
5百万人のスピーカー

disavanzoの使用傾向

傾向

用語«DISAVANZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«disavanzo»の使用頻度を示しています。
disavanzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disavanzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISAVANZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disavanzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disavanzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disavanzoに関するニュースでの使用例

例え

«DISAVANZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisavanzoの使いかたを見つけましょう。disavanzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massime notarili in materia societaria
costituzione (nella quale, invece, l'imputazione del disavanzo da concambio rappresenta addirittura una "conditio sine qua non" per poter dar corso ali ' operazione, ogni qual volta la parte di patrimonio assegnata ad una beneficiaria di nuova ...
Piergaetano Marchetti, 2008
2
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
4.2 Il disavanzo da fusione I primi interventi normativi: il disavanzo e l'avviamento Premesso che sotto il profilo civilistico, come si e` visto, gli orientamenti della giurisprudenza e della dottrina hanno sempre116 considerato legittima l' iscrizione ...
‎2008
3
Imposta sul reddito delle società
4.2 Irrilevanza del disavanzo L'articolo 172, comma 2, primo periodo, ai fini della determinazione del reddito della societa` risultante dalla fusione o incorporante, dispone che non si tiene conto dell'avanzo o disavanzo (da annullamento e da ...
‎2008
4
La fusione inversa: disciplina interna e principi contabili ...
2504-bis e la previsione inerente all'imputazione all'attivo del disavanzo: l' allocazione del disavanzo da annullamento a maggior valore degli elementi patrimoniali incorporati (51) (51) Per quanto attiene, poi, al criterio di attribuzione del ...
Riccardo Perotta, 2007
5
Trasformazione, fusione, conferimento, scissione e ...
3.13 Fiscalità differita e disavanzo di fusione Il principio contabile nazionale n. 25 (imposte sul reddito) non fornisce indicazioni sulle modalità di contabilizzazione della fiscalità differita in presenza di operazioni straordinarie e pertanto ...
Marco Confalonieri, 2011
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
n Ma per contro ho portato in diminuzione del disavanzo la spesa che andò in aumento di patrimonio fruttifero ; ma perché non si credesse che volessi esagerare mi sono limitato di molto, non ci ho compreso le spese per ferrovie, nè per altro ...
Italien Parlamento, 1873
7
I bilanci straordinari
Storicamente e` la prima volta che il disavanzo di fusione riceve una disciplina civilistica. In precedenza, la disciplina del disavanzo era stata prevista solo dal legislatore tributario; quella offerta dall'attuale art. 172, comma 2 del T.U.I.R si ...
Matteo Caratozzolo, 2009
8
Introduzione alla macroeconomia
Come completereste l'ultima frase? ... un conto corrente in disavanzo. Esempio 3 Mentre vi è chi attribuisce il deficit commerciale statunitense alla diminuzione della competitivita dell'industria americana o alle politiche protezionistiche attuate ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
9
Elementi di economia politica
Il disavanzo è semplicemente la differenza fra entrate e uscite: disavanzo = entrate – spese. Ovviamente, se le spese sono maggiori delle entrate il disavanzo è una entità positiva; nel caso contrario si ha un avanzo, che per convenzione è un ...
Carlo A. Bollino, 2005
10
Atti del Parlamento Italiano
10 non biasimo il nuovo ministro. Egli ha dato il suo nome ad un disegno di legge che l'onora altamente, quello dell'unificazione dei debiti, e promise di presentare altri progetti per ripianare il disavanzo. Ciò di cui mi dolgo è dell' inerzia fin qui ...
Italia Parlamento, 1861

用語«DISAVANZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisavanzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messersì: ''Mangialardi come intende far fronte al disavanzo di …
Come intende far fronte a questo disavanzo già dichiarato di circa 140.000 euro all'anno diluiti in trent'anni sempre che tale dilazione massima ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
2
Andria: Casse comunali, Lullo: «E' disavanzo tecnico e non debito»
«E' "disavanzo tecnico" e non debito". Pentastellati impreparati o in malafede?». E' il provocatorio inizio di una nota del consigliere di Andria in ... «AndriaViva, 7月 15»
3
Villaricca. Accertato un disavanzo di 16 milioni di euro: parte anche …
E' pari a 16 milioni di euro circa il disavanzo del Comune di Villaricca, emerso dopo il riaccertamento dei residui attivi e passivi, avvenuto durante il consiglio ... «InterNapoli.it, 7月 15»
4
Rocca Imp. Approvato il ripiano per il disavanzo straordinario
3, comma 7, D.L.G.S. N. 118/2011-riguardante l'approvazione delle modalità di ripiano del disavanzo straordinario. Dal prospetto tecnico del ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 7月 15»
5
Inaugurazione del LAC, cosa succederà in caso di disavanzo?
LUGANO - È la consigliera comunale PPD Sara Beretta Piccoli la prima firmataria dell'interpellanza interpartitica, indirizzata al Municipio di ... «tio.ch, 7月 15»
6
Inps, il fondo del clero in rosso perenne: disavanzo patrimoniale a 2 …
Tito Boeri, presidente dell'Inps (lapresse) MILANO - Un rosso continuo e un disavanzo patrimoniale miliardario: è la (poco brillante) fotografia ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Andria: M5S: «Debito del Comune di Andria 49 milioni, conto salato …
In sostanza, il disavanzo di amministrazione alla data del 1 gennaio 2015 è stato rideterminato in oltre 49 milioni di euro. I revisori dei conti del ... «AndriaLive.it, 7月 15»
8
Ripartizione del disavanzo, Sel ei 'dissidenti' del Pd voteranno “no”
“La proposta al Consiglio comunale prevede la ripartizione in trent'anni del maggior disavanzo di amministrazione scaturente dal ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
9
Il Comune conta sull'aumento dell'Imu per le rate del disavanzo da …
LECCE – Il piano di rientro dal disavanzo di 79 milioni di euro poggia anche sulla previsione del maggiore gettito dovuto al nuovo classamento ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
530mila euro per trent'anni, San Severo ripianerà così un disavanzo
Approvate le modalità di ripiano del disavanzo di amministrazione. L'assessore al Bilancio, Inglese "Una situazione derivante dal passato che ... «FoggiaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disavanzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disavanzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z