«DISAVVEDUTAMENTE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
disavvedutamenteの使いかたを見つけましょう。
disavvedutamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Avverb. Inconsideratamente, Inawerlenlemenle, Senza consiglio. haX.incaule,
temere , inconsulte. Gr. aTrpovoiJTwj, af JXaxTto;. Bocc. nov. 5. 9. Perchè così,
come disavvedutamente acceso s'era di lei, saviamente s'era da spegnere per
onor ...
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. avono-ia □ But. Purg. Si. 1. О pargolità , e disavvedimento , per teñera età
non ti dovea gravar le penne in giuso. DISAVVEDUTAMENTE. Awerb.
Inconsideratamem- te , Inavvertentemenle , Senta constglio. Lat. incauta, temeré,
inconsulto .
3
Vocabulario Universale Italaiano
Disavvedutamente in una foresta cacciando , uccise Silvio suo padre. Rettor. Tali
. Ma chidisavvedutamente commette peccato , hae cagione molte volte di
domaudur perdono. Pecor.g.16. nov. 1. il quale (Bruto) Crescendo uccise il padre
, ...
4
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
Assegnate tra voi delle città di rifugio, nelle quali l'ucciditore, che avrà percossa a
morte alcuna persona disavvedutamente, si rifugga. » « 12. E quelle città vi
saranno per rifugio d'innanzi a colui ch'ha la ragione di vendicare il sangue: ...
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... disavveduto Desatentamente , av. incivilmente [la mente Dusatentar,v. a.
disturbar Desatento, ta , a. disattento Desatiento , .v. m. alienazione di mente ^
Desatinadamentt) , avv. disavvedutamente £ oltre modo [sennato Desatinado ,
da , ads ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Desatencion , s. /. disattenzione Desatender , v. att. non badare J disprezzare
Desatentadamente , av. disavvedutamente Desatentado , da , add. disavveduto
Desatentamente , av. is- civilmente [la menu Desatentar,v. a. disturbar Desatento
...
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
distac- Desatamiento , s. m. distaccamento Desatancar , v. a. nettare un canale
Desatar , v. a. disciogiti- r£ J v. r. parlar disavvedutamente $riprender coraggio
Desatascar,v. a. sfangare Desataviar,v. a. sguarnire Desatavio, s. m. mancttli- za
...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Disionario Della Lingua Italiana
Disavvedutamente in una foresta cacciando, uccise Silvio suo padre.liettor. Tali.
Ma chi disavvedutamente commette peccato, hae cagione molte volte di
domandar perdono. Pecor. g. 16. nov. 1. Il quale [ Bruto ] crescendo uccise il
padre, ...
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Es. 4«- Potevano vedere che l'uomo ricco e possente riceve disservigio dal
povero per alcuno disavvedimento. (C) DISAVVEDUTAMENTE . Avverb .
Inconsideratamente , Inavvertentemente , Senza consiglio. Lai. incaute, temere,
inconsulte.
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Disavvedutamente in una foresta cacciando, uccise Silvio suo padre. Hettor. Tnll.
Uà chi disavvedutamente commette peccato, lue cagione molle volte di
domandar perdono [la stampa n />n:. 421. ha : .iddomaiidare pordonanza.] Pecor
. g.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
用語«DISAVVEDUTAMENTE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
disavvedutamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ALLIEVI NAZIONALI Serie A e B | Sconfitta casalinga col Sassuolo
Come al 7' quando il sassuolo fa le prove generali del secondo gol: Giacomel esce disavvedutamente fuori dall'area e Caputo lo anticipa con ... «PianetaEmpoli, 1月 15»
