アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disattivarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISATTIVARSIの発音

disattivarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISATTIVARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISATTIVARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

DISATTIVARSIのように始まるイタリア語の単語

disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere
disattento
disattenzione
disattesa
disatteso
disattitudine
disattivare
disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente

DISATTIVARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
cavarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdisattivarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISATTIVARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disattivarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disattivarsiのイタリア語での同義語

«disattivarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISATTIVARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disattivarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisattivarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disattivarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desactivar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deactivate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عطل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дезактивировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desativar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্মততপরতা বান্দ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désactiver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyahaktifkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deaktivieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無効化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비활성화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mateni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடக்குவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रिय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devre dışı bırakmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

disattivarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dezaktywować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дезактивувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezactivați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απενεργοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deaktiveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deaktivera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deaktivere
5百万人のスピーカー

disattivarsiの使用傾向

傾向

用語«DISATTIVARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«disattivarsi»の使用頻度を示しています。
disattivarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disattivarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISATTIVARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disattivarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disattivarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disattivarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DISATTIVARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisattivarsiの使いかたを見つけましょう。disattivarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facebook Reloaded
diSATTivARSi. e. cAnceLLARSi. Facebook offre due opzioni per scomparire dal network: la cancellazione e la disattivazione. Con la prima si eliminano in modo permanente il profilo e tutti i contenuti postati; la seconda invece è utile se ci si ...
Federico Guerrini, 2012
2
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Un nodo è in grado di alternare esplicitamente tra gli stati di “attivo” e “inattivo”; un nodo indica al punto di accesso che sta per disattivarsi impostando a 1 il bit di gestione della potenza nell'intestazione di un frame 802.11. Il nodo imposta un ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
3
La tutela della privacy negli Stati Uniti d'America e in ...
Tuttavia, la Corte ha respinto le eccezioni, in primo luogo, perché, tecnicamente, il KLS non costituisce in alcun modo intercettazione, dato che è stato programmato per disattivarsi ogni qualvolta il modem fosse in uso; secondariamente, “che il ...
Ugo Pagallo, 2008
4
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Prima di qualsiasi intervento sugli airbag, disinserire la batteria e attendere minimo 2 minuti (10 minuti in caso di funzionamento anomalo delle spie) per permettere alla scatola di comando di disattivarsi. STACCO ' Sganciare la cuffia della ...
Autronica S.r.l.
5
Iniziazione alla kinesiologia. Equilibrio energetico e ...
Clearing Tutti i muscoli possono avere una reazione modificata e sono in grado di 'disattivarsi '(vedi pagina l8) o diventare deboli. Questa capacità dei muscoli di disattivarsi temporaneamente è di particolare importanza quando si usa un solo  ...
Ann Holdway, 1999
6
Windows 98 Flash II Ed.
I monitor più recenti hanno una funzione che consente loro di disattivarsi automaticamente dopo molti minuti dì inattività. Se possedete questo tipo di monitor, lo screen saver non sarà necessario, sebbene possiate comunque utilizzarne uno.
Jennifer Fulton, 2001
7
Piccolo trattato di psicologia antropologica
... tra i maschi del gruppo, senzaperaltro arrivare mai all'uccisione volontaria dell' antagonista. Il sistema agonistico, una volta attivato per definire il rango, deve comunque disattivarsi in breve tempo, arrivando velocementead unasoluzione.
Francesco Gamba, 2014
8
A un punto morto
Non so a cosa pensino quando lo fanno, forse non pensano affatto e si limitano a disattivarsi, una cosa quasi impossibile per un essereumano. Suppongoche la meditazione profonda sia la condizione piùsimile cheunessere viventepotrebbe ...
Charlaine Harris, 2012
9
Il diritto di autore nella prassi contrattuale: dottrina, ...
Sarebbe quindi possibile ottenere una copia (soggetta alla scadenza del periodo di utilizzo convenuto a disattivarsi automaticamente), anche virtuale, se scaricata da Internet, del programma per utilizzarla per il periodo necessario ...
Valeria Bellani, Laura Chimienti, 2010
10
Allegorie metropolitane: metropoli come poetiche moderniste ...
I vigili urbani agli incroci diventano dei robot in grado di disattivarsi automaticamente, "selbsttätig umschalten": sono gli "Schupo" indicati con il pronome personale neutro "es", dirigono il traffico come segnali antropomorfi, denti di un immenso ...
Mauro Pala, 2005

用語«DISATTIVARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisattivarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ilumi: lampadina LED e light designer
Ancora, quando ci si trova lontani da casa, la lampadina può attivarsi e disattivarsi in modalità random, simulando la presenza di qualcuno nell'abitazione e ... «Webnews, 7月 15»
2
CoopVoce, chiamate e SMS a 1 centesimo per i nuovi clienti
Se il credito risultasse insufficiente, il piano verrà sospeso per 7 giorni per poi disattivarsi in caso di mancata ricarica. I soci Coop titolari di una linea CoopVoce ... «Facile.it, 6月 15»
3
I Quick Setting secondo AOSPA-L (video)
... alcune icone, se premute normalmente, anziché attivarsi o disattivarsi, permetteranno all'utente di accedere ad un sotto-menu per selezionare diverse opzioni ... «AndroidWorld.it, 6月 15»
4
PosteMobile NO STOP: l'offerta per chiamare tutti senza limiti
Il prezzo mensile del piano viene addebitato sul credito telefonico residuo. Se il credito è insufficiente il piano resta sospeso per 10 giorni, per poi disattivarsi in ... «Facile.it, 3月 15»
5
Swyp, la carta di credito universale!
Il dispositivo può memorizzare informazioni fino a un massimo di 25 carte (più di qualunque altro rivale) ed è inoltre stato progettato per disattivarsi se il telefono ... «Fastweb.it, 1月 15»
6
Big Hero 6 – Recap del panel del New York Comic-Con
Prima di andar via Baymax ha annunciato che non avrebbe potuto disattivarsi fino a quando il pubblico non avesse detto. “Sono soddisfatto della mia cura”. «ScreenWEEK.it Blog, 10月 14»
7
Problemi con WhatsApp? 7 errori comuni e 7 soluzioni
WhatsApp, ad esempio, potrebbe disattivarsi momentaneamente (o, su Android 2.1 o precedenti, addirittura disattivarsi in modo permanente). Il problema è che ... «Softonic IT, 4月 14»
8
Cover, la lockscreen intelligente arriva su Android
Inoltre, potrete anche decidere se impostare la modalità silenziosa che potrà scattare e disattivarsi ad un determinato orario. In ogni modalità potrete impostare ... «Tutto Android, 12月 13»
9
Garmin Virb e Virb Elite GPS, annunciata la disponibilità delle action …
Con la modalità Ski inoltre la videocamera Elite è in grado di disattivarsi automaticamente durante la salita con la seggiovia e riattivarsi nel momento dell'azione ... «Gadgetblog, 11月 13»
10
Spuntino di mezzanotte: un duro attacco per la dieta
Questi cicli di lavoro dovrebbero attivarsi quando si mangia e disattivarsi quando si smette di assumere cibo. Ecco perchè lo stesso cibo mangiato nelle ore ... «Blogosfere, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Disattivarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disattivarsi>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z