アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discosceso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCOSCESOの発音

di · sco · sce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCOSCESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCOSCESOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discosceso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscoscesoの定義

辞書の下降の最初の定義は急峻です。 降下の別の定義が壊れています。 記載されているのは崖です。

La prima definizione di discosceso nel dizionario è scosceso. Altra definizione di discosceso è divelto. Discosceso è anche dirupo.


イタリア語辞典で«discosceso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCOSCESOと韻を踏むイタリア語の単語


acceso
ac·ce·so
asceso
sce·so
inceso
in·ce·so
rosso acceso
rosso acceso
sceso
sce·so
scosceso
sco·sce·so

DISCOSCESOのように始まるイタリア語の単語

discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia
discoscendere
discostamento
discostare
discostarsi
discosto
discoteca
discotecario
discotecaro
discount
discovrire

DISCOSCESOのように終わるイタリア語の単語

a peso
adeso
appreso
atteso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
peso
preso
preteso
reso
sorpreso
sospeso
speso
teso

イタリア語の同義語辞典にあるdiscoscesoの類義語と反意語

同義語

«discosceso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCOSCESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discoscesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscoscesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discosceso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

discosceso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discosceso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discosceso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discosceso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

discosceso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

discosceso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discosceso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discosceso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discosceso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

discosceso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discosceso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

discosceso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

discosceso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discosceso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

discosceso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

discosceso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discosceso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

discosceso
70百万人のスピーカー

イタリア語

discosceso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

discosceso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

discosceso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discosceso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

discosceso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discosceso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discosceso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

discosceso
5百万人のスピーカー

discoscesoの使用傾向

傾向

用語«DISCOSCESO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«discosceso»の使用頻度を示しています。
discoscesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discosceso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCOSCESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discosceso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discosceso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discoscesoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOSCESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscoscesoの使いかたを見つけましょう。discoscesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di qua dove il rastrello Ha sotto il discosceso , e la gran valle . DISCOSCESO. Add. da Di scoicendere . Lat. pree- ruplus . Gr. xfir/uraicN;. Dant. Inf. 12. Che da cima del monte, onde si mosse , Al piano è sí la roccía di- «coscesa , Che alcuna  ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Scorzare. Patrizii Ist. Dial. 7. (Berg) DISCOSCENDERE. Scoscendere. lat. per- rumpere. Gr. Stapp'f/faj. DISCOSCESO. Sost. Luogo discosceso. Buon. Fier. 1. 1. 2. Di qua dove il rastrello Ha sotto il discosceso e la gran valle. DISC08CESO.
‎1828
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Discosceso. D1SCOSCESO : s. m Luopo discosceso. Di qua dove il rastrrtlo Ha sollo U mscosceso e la cran valle. Buou. Fier. DISCOSCESO .SA : Add. da Discoscende re. Che da cima del monte , onde si masse , Al piano , с »I la roccia  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scorticare. DISCOSCENDERE. 1:. all. Scoscendere. II Divellere, Svellere. P. pass. Discosceso. DISCOSCESO.s.m.Lu0g0discosceso. DISCOSCESO. add. detto di Luogo, Scosceso, Alpestre, Erto e roccioso. DISCOSCIARE. o. alt. Scosciare.
‎1855
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ma poi che già le nevi ebher varcate, E superato il discosceso e l'erto. Un bel tepido ciel di dolce state Trovaro, e'I pian sul monte ampio ed aperto : Aure fresche mai sempre ed odorate Vi spìran con tenor stabile e certo; Nè i fiati lor, sì come ...
Torquato Tasso, 1828
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Sogg.) Diseoscenda I e 3, enda с endi; endiimo, endiate, éndano. (Segli altri modi в tempi teg не V andamento regalare) ZKtcoM-bo , luogo discosceso , sm. 4 decl. {Buonarroti) Pi. izi. Discosceso, ésa, da discoscendere , dirupato , add. m. •/.
Antonio Bazzarini, 1824
7
OPERE
Ma, poi che già le nevi ebber varcate, E superato il discosceso e l' erto , Un bel tepido ciel di dolce state Trovaro , e '1 pian sul monte ampio ed aperto : Aure fresche mai sempre ed odorate Vi spiran con tenor stabile e certo; Nè i fiati lor, ...
PRESSO NICCOLO CAPURRO, 1830
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISCOSCESO , SA, add. da Discoscendere . Esenpe', rude, ùpre, plein de pre' eipiee: . DISCOSCIARE, v. a. Scosciare. RomPre, un dimenre, ad di:lvquer le: suisse: . Q. Scosciarsi, n. p. vale esse_r dirupato , esser precipitos0 a guisa di rupe.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Portolano del Mare Adriatico ...
Presso alla Vrullia il terreno, oltre all' essere discosceso , è anche disseccato dal vento medesimo; e le falde de' monti non ritornano fruttifere se non dopo un miglio verso Scirocco, alla qual distanza è Brelle, piccola villa vicina un quarto di  ...
Giacomo Marieni, 1830
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... luogo dirupato Dirupato,sust., precipizio di rupe r:add., da dirupare. scosceso," trarupato, pieno di diru i Disahitato, add., da disa itare, privo d' abitatori o d' abitazioni Discenso, discesa Discosceso, tuo 0 discosceso Divallamento,i divallare _ ...
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Discosceso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discosceso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z