アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discount"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCOUNTの発音

discount play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCOUNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCOUNTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discount»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

割引

Discount

割引は、大規模な組織化された配布のオペレータの一種です。 ディスカウントストア、またはディスカウントストアは、約1000 m2、狭い範囲とスパルタンの設定を備えた小売店です。 イタリア語では、唯一のタームディスカウントを使ってそのような店舗を参照することがありますが、英語では同じコンセプトにはなりません。 Il discount rappresenta una tipologia di operatore della grande distribuzione organizzata. Il negozio di sconto, o discount store, è un punto vendita al dettaglio a libero servizio di prodotti di largo consumo con una superficie quasi sempre inferiore ai 1000 m2, ad assortimento ristretto e ambientazione spartana. In italiano ci si riferisce frequentemente a tali punti vendita con il solo termine discount, che non rende lo stesso concetto in lingua inglese.

イタリア語辞典でのdiscountの定義

辞書の中のディスパッチャの定義は、価格が特に低いスーパーマーケットである再販売である。

La definizione di discount nel dizionario è rivendita, supermercato dove si praticano prezzi particolarmente bassi.

イタリア語辞典で«discount»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCOUNTと韻を踏むイタリア語の単語


account
account
count
count
grunt
grunt
hard discount
hard discount
shunt
shunt

DISCOUNTのように始まるイタリア語の単語

discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia
discoscendere
discosceso
discostamento
discostare
discostarsi
discosto
discoteca
discotecario
discotecaro
discovrire

DISCOUNTのように終わるイタリア語の単語

advertisement
agreement
ambient
amusement
attachment
cent
client
endorsement
engagement
entertainment
environment
establishment
font
front
joint
management
pendant
restaurant
sprint
treatment

イタリア語の同義語辞典にあるdiscountの類義語と反意語

同義語

«discount»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCOUNTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discountを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscountの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discount»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

折扣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descuento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discount
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скидка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desconto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিসকাউন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diskaun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rabatt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

割引
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diskon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indirim
70百万人のスピーカー

イタリア語

discount
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniżka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знижка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκπτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rabatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rabatt
5百万人のスピーカー

discountの使用傾向

傾向

用語«DISCOUNT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«discount»の使用頻度を示しています。
discountの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discount»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCOUNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discount»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discount»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discountに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOUNT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscountの使いかたを見つけましょう。discountに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I conglomerati finanziari. Le forme di vigilanza
Di contro, negli ultimi anni, numerosi studi hanno contestato la rilevanza (e talvolta la stessa esistenza) del cd. diversification discount, revocando in dubbio gli esiti della diversa impostazione32. 3. Le forme della diversificazione.
Vincenzo Troiano, 2009
2
Il nuovo economics & business: dizionario enciclopedico ...
2. debt discount. 3. discounting. sconto aII'indietro: true discount. sconto all'infuori : mercantile discount. sconto a percentuali successive: chain discount. sconto attivo: discount earned. sconto bancario: bank discount; banker's discount. sconto ...
Fernando Picchi, 1990
3
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Quello degli hard discount deriva da un processo di banalizzazione, nell' evoluzione dei gusti del consumatore, riguardo a diverse categorie merceologiche alimentari e non (pasta secca, salse, detersivi, ecc.). Sul piano teorico, ne deriva che ...
Luca Ferrucci, 2000
4
L'Espresso
SPESA A IMPATTO ZE Sul portafoglio o sull'ambiente? Questione di scelte. Chi punta al risparmio guarda agli hard discount. Chi cerca l'ecologico va dai Gas e dai farmer's market Meglio acquistare prodotti sitisi. Saltare le intermediazioni.
‎2009
5
Grandi Banche in Europa
Prestiti e anticipazioni in sterline: 1980: Settore monetario UK: Market loans to UK banks and discount market + Certificates of Deposit + Other UK market loans; 1984-88: Settore monetario UK: Secured moneywith Lon- don Discount Market ...
Adriano Giannola, 1990
6
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia
Indice del valore delle vendite del commercio al dettaglio a prezzi correnti Variazioni percentuali rispetto all'anno precedente: 2000 = 100 2003 2004 Non alimentari +0,2 -0,7 Grande distribuzione (Ipermercati, hard discount, grandi magazzini, ...
Giovanni Peresson, 2002
7
Solo per te. Racconti di cani e di gatti unici e ...
Visto che alloggiavo in un campeggio ogni 2 o 3 giorni andavo a fare spesa ... proprio quel 14 agosto, 2 giorni prima del mio ritorno a casa, andai in un discount e nel parcheggiare l'auto, notai un batuffolo di pelo vicino ad un palo. Scesa di ...
Manuela Valletti Ghezzi, 2009
8
Panorama
Attualità amministratore delegato della Sviluppo Discount, la società della Coop che opera sul fronte dei negozi di primi prezzi con le insegne Dico (295 punti vendita). E che non nasconde piani ambiziosi: «Puntiamo a diventare co- leader di ...
‎2007
9
Il Mondo del latte: il latte nel mondo
L'analisi del "fenomeno" discount Pubblichiamo qui di seguito un interessante articolo sulla recente analisi del fenomeno discount condotta da AGRA. Secondo le rilevazioni condotte da Agra la galassia "discount" é una realtà che occupa in ...
‎2000
10
Il Mondo
DISCOUNT ALL'ESTERO FINANZA Mario Barone Michele Sindona Guido Carli E Sindona ride. nad, che ha verificato in Svizzera e Germania il funzionamento su larga scala della formula discount, ha detto: «In Italia manca ancora un ...
‎1977

用語«DISCOUNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscountという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Allori, discount a luci rosse: "Fanno sesso davanti ai bimbi …
A frenare il discount del sesso a pagamento non sono bastati né il polo universitario, né il Multiplex o i cantieri della tramvia. Che, anzi, hanno ... «La Nazione, 7月 15»
2
Casa pigliatutto nella spesa degli italiani - Il Sole 24 ORE
«Negli anni 90 si scopre il discount come riscossa in nome del prezzo - dice Gianpaolo Costantino, direttore della divisione consulenziale Iri ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Gruppo Pam: opportunità di assunzione a tempo indeterminato …
in's mercato Nuove opportunità di lavoro nei supermercati e discount del Gruppo PAM: la catena di supermercati a insegna iN's Mercato ... «Newslavoro360, 7月 15»
4
Ladispoli, tragedia di via palo laziale, la rabbia e le opinioni dei …
Con l'apertura dell'Eurospin poi la situazione si è fatta ancora più pericolosa: le macchine che entrano ed escono dal parcheggio del discount ... «BaraondaNews, 7月 15»
5
Con passamontagna e pistola nel discount. Fuggono su una Punto …
SOGLIANO CAVOUR – In tre, armati, nel discount già colpito. Intorno alle 13, due malviventi hanno fatto irruzione nel locale del discount ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Processo Bossetti, i genitori di Yara rompono il silenzio: «Una prova …
Nicla Gambirasio era l'unica della famiglia a frequentare con la nipote Yara il discount Eurospin di Brembate di Sopra dove, secondo gli ... «Il Giorno, 7月 15»
7
Diario di un'adolescente imprigionata nel corpo di una bimba di tre …
... questa fase riesce ancora meglio e spesso si conclude con un gelato tutto per me, mentre "Lei" deve ripiegare sul discount dietro l'angolo. «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Assunzioni LIDL: offerte di lavoro nei discount e nelle direzioni …
lidl La famosa catena di discount tedesca LIDL rappresenta una delle aziende più richieste da coloro che sono alla ricerca di un lavoro. «Newslavoro360, 7月 15»
9
Con l'arrivo dell'Iran, aumentano i discount del greggio
I risvolti dell'accordo sul nucleare iraniano non sono ancora completamente chiari e c'è ancora una sufficiente opposizione in Usa per farlo ... «Milano Finanza, 7月 15»
10
Gdo, i discount all'assalto del mercato il gigante Aldi prepara l'arrivo …
Sugli scaffali del discount piovono miliardi, sia per incassi che per nuovi investimenti. Gli scontrini battuti dal canale del primo prezzo, il più ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discount [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discount>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z