アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impreso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRESOの発音

im · pre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESOと韻を踏むイタリア語の単語


appreso
ap·pre·so
arreso
ar·re·so
compreso
com·pre·so
creso
cre·ʃo
essere compreso
essere compreso
incompreso
in·com·pre·so
preso
pre·so
rappreso
rap·pre·so
reso
re·so
soprappreso
so·prap·pre·so
sorpreso
sor·pre·so

IMPRESOのように始まるイタリア語の単語

impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo
impressionista
impressionistico

IMPRESOのように終わるイタリア語の単語

a peso
acceso
adeso
appeso
atteso
coeso
conteso
di gran peso
difeso
esteso
inatteso
inteso
malinteso
obeso
peso
preteso
sceso
sospeso
speso
teso

イタリア語の同義語辞典にあるimpresoの類義語と反意語

同義語

«impreso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impresoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpresoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impreso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impreso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Impreso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impreso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impreso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impreso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impreso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impreso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impreso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impreso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impreso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impreso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impreso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impreso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impreso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impreso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impreso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impreso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impreso
70百万人のスピーカー

イタリア語

impreso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impreso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impreso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Impreso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impreso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impreso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impreso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impreso
5百万人のスピーカー

impresoの使用傾向

傾向

用語«IMPRESO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«impreso»の使用頻度を示しています。
impresoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impreso»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impreso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impreso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impresoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpresoの使いかたを見つけましょう。impresoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de hacienda
1821, impreso en Madrid. Anónimo. Breves reflexiones sobre los nuevos aranceles de aduanas, por J. M., impreso en Madrid el año de 1821. Anónimo. Contrabando, fábricas, poblaciones : diálogo impreso en Cadiz en 1821. Anónimo.
José Canga Argüelles, 1827
2
Associazioni di volontariato e Onlus
tto di impreso m regIme di contobilito semplificoIo e regimi forfetorì 8.4 - Regime forfetario ex D.Lgs. 4 dicembre 1997 n. ... TOTALE COMPONENTI NEGATIVI dommore gli imparii do ngo RGI 2 o ngo RG22l .00 RG24 Reddito d'impreso Ionio lo ...
Luciano Alberti, 2006
3
Lo spagnolo in viaggio
selezione server sistema operativo sito selección servidor sistema operativo sitio selekθion serbidor sistema operatibo sitio software stampante stampata tabulato tastiera tasto transcodifica videata video virtuale software impresora impreso ...
AA. VV., 2012
4
La comunità cristiana
Globolizzozione ed etico d'impreso. Strotegie ed otteggiomenti personoli 1 . Helen Alford - Globolizzore lo sviluppo umono: il ruolo fondomentole del bene comune. 2. Morcontonio Ruisi - Guglielmo Folcetto - Lo sviluppo dello piccolo impreso ...
Aa.vv., 2002
5
Spagnolo in viaggio
EN LA OFICINA DE CORREOS (IN POSTA) •• 12.1 Enviar una carta certificada ( Sped i re una lettera raccommandata) Efea: Buenos días. Quería enviar esta carta urgente certificada. Empleado: Tiene que rellenar este impreso. Elisa: Perdone ...
P. Gonzáles, 2003
6
Spagnolo al volo
Grazie. Una domanda: quanto impiega per arrivare a destinazione? Llegará mañana o a lo más pasado mañana por la mañana. Arriverà domani o al massimo dopodomani mattina. Muy bien. Relleno el impreso y vuelvo. Molto bene. Compilo ...
‎2008
7
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato imprendo ho impreso imprenda abbia impreso imprendi hai impreso imprenda abbia impreso imprende ha impreso imprenda abbia impreso imprendiamo abbiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
8
Corso di dritto commerciale marittimo
Il capitano, facendo oso della facoltà che gli dà la polizza , non dcbbe mai perder di vista lo impreso viaggio. Se egli cangiasse totalmente il viaggio , gli assicuratori, non ostante una tal clausola, sarebbero liberali dei rischi, ed il premio lor ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Che un individuo abbia impreso nel corso dell' anno una professione che prima non esercitava. 2.0 Che abbia impreso una professione, un commercio che appartenga ad una classe più forte , e debba in conseguenza un aumento di dritto ...
Napoli (Stato), 1812
10
Le rime corrette sovra i testi migliori
(Tassoni ) S O N E T T O CCXXV. Benchè Laura gli sia crudelissima , spera nondimeno di renderla pietosa col pianto . -Aspro core , e selvaggio , e cruda voglia In dolce , umile , angelica figura , Se l' impreso rigor gran tempo dura , Avran di ...
Francesco Petrarca, 1821

用語«IMPRESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpresoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sinistra non è mai marxista
Invece glieli hanno dati molti, perché hanno impreso, perché dei finanziatori hanno capito che quel certo algoritmo avrebbe rivoluzionato tutto. «Italia Oggi, 6月 15»
2
PS4 edizione Metal Gear Solid V arriverà in Europa
Entrambi inoltre hanno impreso il logo di Diamond Dogs, l'iniziativa militare privata diretta da Snake di cui faremo conoscenza nel prossimo ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 6月 15»
3
Dieci cose da sapere su Android M
E se con Android 5.0 Lollipop la casa di Mountain View ha impreso questa nuova strada, il sistema operativo presentato il 27 e 28 maggio ... «Fastweb.it, 5月 15»
4
«Se non ci danno i soldi fermiamo il cantiere»
Sembra che non siano stati versati all'impreso circa 80 mila euro per lavori pregressi effettuati per conto di Palazzo granducale e mai onorati. «Il Tirreno, 4月 15»
5
Voti Juventus-Genoa Gazzetta dello Sport: Tevez e Barzagli migliori …
Non c'è stato nulla da fare per il Genoa, che all'andata era riuscito nell'impreso di fermare i campioni d'Italia in carica. Nonostante una ... «Blasting News, 3月 15»
6
La Tonno Callipo vince la Coppa Italia Trionfo in rimonta contro il …
... consegnando agli annali un trionfo che rimarrà impreso nella memoria. Vibo si aggiudica la sua seconda Coppa Italia di A2 al termine di una ... «Il Quotidiano Della Calabria, 2月 15»
7
Napoli in quarta, ma quanto è forte Allan
... un'impreso….anche se secondo me ha sbagliato rafael sul gol perché se fosse rimasto in porta “thuram” poco putev fa, ancora complimenti a ... «Corriere della Sera, 2月 15»
8
Il libro della settimana - "NN Storie di trovatelli in provincia di Cuneo"
... vicende di decine e decine di persone che portarono impreso, spesso indelebile, il marchio "N. N.", che avrebbe condizionato loro esistenze. «La Repubblica, 1月 15»
9
La maglia più venduta dell'Nba? E' ancora quella di James
La canotta numero 23 di Cleveland con impreso il nome del figliol prodigo James, tornato a casa dopo 4 anni di permanenza a Miami, è stata ... «Panorama, 1月 15»
10
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
... una federazione di fascistoni in orbace che, tra un affare e un altro, fanno due passi a via Dell'Impreso per salutarsi tra loro romanamente. «QUOTIDIANO GIOVANI, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impreso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impreso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z