アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discotecaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCOTECAROの発音

di · sco · te · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCOTECAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCOTECAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discotecaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscotecaroの定義

辞書の中のディスコの定義は、クラブへの頻繁な訪問者である。

La definizione di discotecaro nel dizionario è assiduo frequentatore di discoteche.


イタリア語辞典で«discotecaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCOTECAROと韻を踏むイタリア語の単語


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

DISCOTECAROのように始まるイタリア語の単語

discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia
discoscendere
discosceso
discostamento
discostare
discostarsi
discosto
discoteca
discotecario
discount
discovrire

DISCOTECAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるdiscotecaroの類義語と反意語

同義語

«discotecaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCOTECAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discotecaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscotecaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discotecaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

俱乐部会员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clubbers
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clubbers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

clubbers
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأندية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клабберы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clubbers
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Clubbers
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clubbers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengunjung kelab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Clubber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클러버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clubbers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

clubbers
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழுக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

clubbers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

clubbers
70百万人のスピーカー

イタリア語

discotecaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klubowiczów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клабери
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clubberi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

clubbers
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clubbers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clubbers
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klubbgjengere
5百万人のスピーカー

discotecaroの使用傾向

傾向

用語«DISCOTECARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«discotecaro»の使用頻度を示しています。
discotecaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discotecaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCOTECARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discotecaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discotecaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discotecaroに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOTECARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscotecaroの使いかたを見つけましょう。discotecaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jake
... l'avrebbe suscitata lo stesso un tipo vestito giacca di tweed e camicia nera con guantini da ciclista ed occhiali da discotecaro che arrancava su una city-bike sui tornanti delle Prealpi, ma meno di un tizio in giaccone elegante invernale.
Fabio G. Gazzada, 1935
2
Mediopoli
... incrocio tra il subcomandante Marcos che non ha identità e un 'discotecaro' un po' su di giri. Ma Grillo è così: non ama avere a che fare con i giornalisti e sa che, nel migliore dei casi, non ha nulla da guadagnare nel parlare con loro.
Antonio Giangrande
3
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
“OstiaBeach”, l'hit delromanismo discotecaro nell'estate 2011dicui parliamo altrove(cfr. ILCORTINO BOTULINO), alla fine, secondo Di Consoli, faunbuon servizio al Neo-Coatto perché una cosachespesso sitendeanon far emergere è chei ...
Angelo Mellone, 2012
4
L'abito fa il monaco?
... fisico permettendo, camicie stretch generosamente sbottonate, indossate, ad aggravare le cose, coni jeans sdruciti, le scarpe a punta e la giacca da discotecaro, le donne peccano sovente nella direzione opposta, quella dell' overdressing, ...
Alberta Marzotto, 2011
5
Destinazione Uganda. Viaggio alle origini, tra cooperazione ...
Iniziamo a ballare al tempo della musica, un misto tra ritmo prettamente africano, molto ritmato da percussioni e conga, e un pizzico di “house” per adattarlo all' ambiente discotecaro; le danze sono quelle tipiche della discoteca, pochi ...
Andrea Scopetti, 2013
6
Lonely Planet: Londra
Portishead, Beck, The Roots, Sandals, Spearhead, L7, Offspring, Massive Attack, Wayne Kramer tra gli altri, oltre a noi, agli Africa Unite e a un afterhour discotecaro ogni sera. E ora, il grande circo finale. Il rave di dodici ore viene celebrato ...
Valerio Corzani, 2003
7
Esche vive
A vederlo sembra un tamarro discotecaro che si è perso nella campagna mentre andava a ballare, e è rimasto a girare nei campi per settant'anni. Però adesso Mazinga e il suo look non mi devono distrarre. Adesso io studio e non sento ...
Fabio Genovesi, 2011
8
Le parole che non scrivo
Ci hanno dato l'incognita per definirci... ma la generazione degli anni novanta chi era? Era il discotecaro impasticcato e banalotto che parlava di House e di Underground o era il rockettaro che parlava di Grunge e dei Velvet Underground ?
Giordano Criscuolo, 2005
9
Mai alle quattro e mezzo
Che restò tale anche nella sua vita di discotecaro. Un giorno arrivò in ufficio verso le tre, ostentando quella sua eleganza trasandata e scopereccia. Jeans neri e una polo cachi, con i capelli neri corti e con gli occhi scuri lampeggianti.
Marco Ferrante, 1998
10
Viaggio ai confini dell'Occidente. In moto sulle strade ...
Voi li chiamate in tanti modi, ma questa è solo Albania. Dove vivono gli albanesi quello è il nostro Paese». Hai voglia a cercare di dire che con lo stesso metro mezzo mondo sarebbe Italia, niente da fare. L'operaio discotecaro si accalora, ...
Maurizio Crema, 2005

用語«DISCOTECARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscotecaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 tipi di colleghi di cui puoi innamorarti al lavoro - Ladyblitz
Il “discotecaro”. Come secondo lavoro fa il pr. Appena che arrivate si presenta, vi chiede il contatto e due minuti dopo siete già invitate a una ... «Ladyblitz, 7月 15»
2
Coppia dell'acido, nei verbali spunta una donna misteriosa …
... dopo che il 15 novembre ha schivato grazie alla pioggia e a un ombrello il bagno di muriatico (mentre un altro discotecaro, Stefano Savi, il 2 ... «Il Giorno, 7月 15»
3
Musica, Loano: si entra nel vivo di “Finalmente Venerdì”
... i racconti tragicomici di tanti personaggi comuni: il bagnino, il maestro di sci, il maestro di vita, il politico, il discotecaro, il playboy datato, ecc. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 15»
4
Uomini e donne Amedeo Andreozzi a Pistoia e Fabio Colloricchio a …
Ecco il prossimo appuntamento discotecaro di Fabio Colloricchio: a Giulianova presso il Maranhao il prossimo 15 luglio 2015. Facebook. «LeiChic Borse, 7月 15»
5
TPO e il gioco delle tre parti
... un'evidente volontà d'indorar la pillola, di presentare in modo asettico e apprezzabile (la benevolenza circa l'ex p.r. discotecaro Nelio Lucas ... «MondoPallone.it, 6月 15»
6
Video Fedez Non c'è due senza trash dedicato a Barbara D'Urso
... così come è rimasto interdetto di fronte agli articoli che lo hanno dipinto come un discotecaro attaccabrighe, colpevole di aver provocato una ... «OptiMagazine, 6月 15»
7
Chi ha sempre lavorato sa cos'è il lavoro
Lorenzo Cherubini, in arte Jovanotti, è una nota nullità. Lo era da ragazzo, quando ha incarnato il plasticume discotecaro anni Ottanta, e lo è ... «La Provincia di Lecco, 6月 15»
8
consiglio comunale
... emessa dai locali, dalle finestre affacciate su piazza Unità filtrava il tambureggiare di un ritmo discotecaro. Il voto finale è arrivato nella notte. «Il Piccolo, 5月 15»
9
Cosa fare a Rimini di sera
Riccione da questo punto di vista è la culla del movimento modaiolo discotecaro della riviera, qui sorgono infatti il Cocoricò, l'Echoes ... «Fidelity News, 5月 15»
10
Parla Joe T. Vannelli, l'Highlander dei Dj italiani
C'è un ultimo immortale che fa dell'intrattenimento discotecaro una scienza esatta. Si chiama Joe T. Vannelli (o JTV), 56 anni, tarantino ma ... «TV Sorrisi e Canzoni, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discotecaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discotecaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z