アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discrivere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCRIVEREの発音

discrivere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDISCRIVEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discrivere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscrivereの定義

辞書の第一の定義は、言葉や書かれたもの、事実、人々を、より完全に決定する細部で表現することです。 オブジェクト、国、車; それはdできないタイプです。 D。 ジェスチャーに。 D。 細かく、簡単に。 ディスクリートの別の定義は、トレースすること、輪郭を描くことです:d。 三角形、直線。 ディスクロージャーは登録、登録です。

La prima definizione di discrivere nel dizionario è rappresentare con parole o scritti cose, fatti, persone, nei particolari che più compiutamente li determinano: d. un oggetto, un paese, una macchina; è un tipo che non si può d.; d. a gesti; d. minutamente, per sommi capi. Altra definizione di discrivere è tracciare, delineare: d. un triangolo, una retta. Discrivere è anche iscrivere, registrare.


イタリア語辞典で«discrivere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCRIVEREと韻を踏むイタリア語の単語


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

DISCRIVEREのように始まるイタリア語の単語

discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico

DISCRIVEREのように終わるイタリア語の単語

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

イタリア語の同義語辞典にあるdiscrivereの類義語と反意語

同義語

«discrivere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRIVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discrivereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscrivereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discrivere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

discrivere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discrivere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to write
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discrivere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

discrivere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

discrivere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discrivere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discrivere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discrivere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

discrivere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discrivere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

discrivere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

discrivere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discrivere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

discrivere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

discrivere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discrivere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

discrivere
70百万人のスピーカー

イタリア語

discrivere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

discrivere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

discrivere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discrivere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

discrivere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discrivere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discrivere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

discrivere
5百万人のスピーカー

discrivereの使用傾向

傾向

用語«DISCRIVERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«discrivere»の使用頻度を示しています。
discrivereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discrivere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCRIVERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discrivere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discrivere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discrivereに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRIVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscrivereの使いかたを見つけましょう。discrivereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Necronomicon - Storia di un libro che non c'è
Smise discrivere. Nello stessoanno, 1935,fu colpito dalcancro. Molto spessoèstato osservatoche il cancro sembra associato alla frustrazione. Un medico della MedicalSchool dell'Università del Texas, Augustin dela Pena, ha addirittura scritto ...
Howard P. Lovecraft, 2014
2
La spiaggia del dubbio
Gli era stato offerto discrivere la sceneggiatura del film maavevarifiutato, perché era convintochele sceneggiature, anchequelle televisive, nonfossero ilsuo forteeperché gliera difficile immaginare unatrasposizione cinematografica delGiocodel ...
Patricia Highsmith, 2012
3
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
No puede dejar de escribir esta semana, non puó a meno discrivere questa settimana, ó non puó non scrivere questa settimana. Acabar de no puede traducirse por el verbo finire, ni tampoco imitando la traduccion francesa por el verbo venire ...
Luis Bordas, 1838
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
–trice] Chi scrive opere letterarie: uno scrittore di romanzi, di commedie. scrittura [ scrittùra] s.f. 1 Lo scrivere: esercitarsi nella scrittura Latecnicaeil sistema discrivere: l'invenzione della scrittura; scritturafonetica, ideografica Modo discrivere: ...
Roberto Mari, 2010
5
La traccia di Cesare Pavese
Nonlechiedo discrivere romanzi per educande, le chiedo discrivere romanzi dellavita dioggi,ma in cui il bene appaia bene e il male appaia male». Credevo di averlo convinto, mami sbagliavo. Pavese pensavache lasuaopera letteraria non  ...
Gianfranco Lauretano, 2010
6
Chiose sopra Dante, testo inedito ora per la prima volta ...
22. a discrivere questo luocho e come oltre seguira per la santa еc. — 4^2. v. 12. e speçialmente a urania. — 4^3. v. 1. Quivi discrive. — 4^4- v. sei ali sie perche. — 4^4. v. 2З. dice lautore chegli. — - 4^5. v. 19. E afflguralo. — 486. v. 3. ançi ...
Luigi Rigoli, Giovanni Boccaccio, 1846
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
DISCRIMÍNALE [-па-lc] s. f. aiguillé de tête, f. V. DIRI7.ZATUIO. DISCRIMINATURA [-ioii-ra](a.) s. f. seriminatura. raie des cheveux, I. DISCRITTO. — TA [-scril-to] (a.) p. ad. da Discrivere, décrit, ite. DISCRIVERE [-scri-ve-re] v. a. irr. décrire ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
... e dice, che a volere bene discrivere ciò ch'elli ha immaginato, converrebbe per concordare il canto alla materia avere più aspre rime, e in lui tuono fosse non squillante, né con dolcezza alcuna; perocché li avviene a discrivere il tristo buco  ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
9
Delitti di gente qualunque
Mipare uno strano modo discrivere...» «Il tuo“tanto per dire”lasciail tempo che trova e nonèuno strano modo discrivere, ma citazioni trattedaantiche cronache.» «È il romanzo chestai scrivendo da una vita?» «Lo è» evaa controllare le stufe ...
Loriano Macchiavelli, 2012
10
Morire di piacere: Dalla cura alla prevenzione delle ...
Fu Franco Grassi ainsistere perchéio accettassi discrivere Il bere oscuro, titolochemi suggerì lui così come accaduto con Morire di piacere, e un ruolo fondamentale egli ha svolto nel definire iltaglio che avrebbepreso questo medesimo libro.
Luigi Gallimberti, 2012

用語«DISCRIVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscrivereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri, i consigli di oggi.it: "Il matto affogato" e gli altri
Mai pensato discrivere un romanzo d'altri tempi, tutto in rosa? “Niente è più lontano da me e dai miei gusti. Chi ha letto i miei romanzi, gialli e ... «Oggi, 8月 13»
2
Raptus del bidello Salvatore Lo Presti : uccisa Giovanna Nobile
Lo Presti era noto come“il poeta” per la sua passione discrivere testi. I suoi colleghi fannosapere che ce l'aveva col mondointero, ogni tanto ... «Zazoom Blog, 6月 13»
3
Intervista a Seth Grahame-Smith, la mente dietro La leggenda del …
Questa esperienza discrivere il romanzo e fare il film e viaggiare per il mondo mi ha davvero colpito Ma il succo del discorso è stato di fare in ... «Best Movie, 11月 12»
4
A spasso per Parigi con Isabeli Fontana e la collezione Mango A/I …
C'è solo una parola per discrivere la campagna pubblicitaria di Mango per la collezione autunno inverno 2011-12 con la bellissima top model ... «NanoPress, 9月 11»
5
"Natale in casa Cupiello" in scena al Teatro Eliseo
Ninuccia, l'altra figlia, ha deciso di lasciare il marito Nicolino per l'amante Vittorio, e discrivere una lettera d'addio; Concetta, disperata, riesce a ... «RomaToday, 6月 11»
6
Itinerario tra i presepi d'Italia
In dimensioni difficili anche da discrivere: meno di un millimetro, per l'esattezza 0,75. © Copyright ANSA - Tutti i diritti riservati. Indietro; Home. «ANSA.it, 12月 10»
7
Venditti: "Io, vittima di Satana, mi sono salvato pregando Gesù"
... si salverà e da grande sarà un cantante famoso», il pupo sarebbe diventato pupone, dell'arte discrivere dicantare. Chi poteva immaginare? «il Giornale, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Discrivere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discrivere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z