アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discrimine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCRIMINEの発音

di · scri · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRIMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCRIMINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discrimine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscrimineの定義

辞書における差別の定義は、区別、明確な分離、分割である。

La definizione di discrimine nel dizionario è distinzione, netta separazione, divisione.


イタリア語辞典で«discrimine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCRIMINEと韻を踏むイタリア語の単語


a termine
a termine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
antimine
an·ti·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
lumine
lumine
microcrimine
mi·cro·cri·mi·ne
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
specimine
spe·ci·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne
vimine
vi·mi·ne

DISCRIMINEのように始まるイタリア語の単語

discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico

DISCRIMINEのように終わるイタリア語の単語

andare come un fulmine
aver termine
avere termine
bitumine
cacciamine
condurre a termine
contermine
dragamine
esamine
flamine
germine
giungere a termine
parafulmine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
temperamine
volgere al termine

イタリア語の同義語辞典にあるdiscrimineの類義語と反意語

同義語

«discrimine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRIMINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discrimineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscrimineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discrimine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分别
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distinción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

distinction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تميز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

различие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distinção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distinction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auszeichnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구별
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bédané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேறுபாட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrım
70百万人のスピーカー

イタリア語

discrimine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyróżnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмінність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distincție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάκριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

distinktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skillet
5百万人のスピーカー

discrimineの使用傾向

傾向

用語«DISCRIMINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«discrimine»の使用頻度を示しています。
discrimineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discrimine»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCRIMINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discrimine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discrimine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discrimineに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRIMINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscrimineの使いかたを見つけましょう。discrimineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il labile discrimine tra spazio urbano e spazio linguistico: ...
La città come dimensione spaziale costitutiva della variazione,del contatto e dell' innovazione linguistica. Il ruolo del graffitismo, del muralismo e dello stickerismo. Nicola Guerra. Languages Nicola Guerra Il labile discrimine tra spazio urbano ...
Nicola Guerra, 2012
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
In stimino res est discrimine, Cacs. la cosa è ridotta all' estremo. Offerre se in discrimcn prò aliquo, Cic. esporsi a qualche pericolo per alcuno. Aequo discrimine pugnare, Virg. combattere con eguali forze. Discrimcu capitis, Claud. la ...
‎1833
3
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
80), che trasferisce al giudice ordinario le controversie in materie di pubblico impiego privatizzato, fissa il discrimine temporale per il passaggio dalla giurisdizione amministrativa a quella ordinaria, alla data del 30 giugno 1998, con riferimento ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
4
Il Sacro Corano
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso 1. Benedetto Colui che ha fatto scendere il Discrimine sul Suo servo, affinché potesse essere un ammonitore per tutti i mondi. 2. Colui Cui [appartiene] la sovranità dei cieli e della terra, ...
AA. VV., 2012
5
La storia romana di Tito Livio
Cui rescribi nihil placuit; nuncio ipsius , qui lita- ras adtulerat , dici , praesidii caussa ipsa- rum urbium Romanos faccre. Lentuli, cir- cumeuntes Peloponnesi oppida , quum sine discrimine omnes civitates adhortarentur , ut, quo animo, qua fide ...
Titus Livius Patavinus, 1817
6
Il libro terzo dell'Eneide
contra lussa monent Heleni, Scyllam atque Charybdim inter, utramque viam leti, discrimine parvo ni teneant cursus. Il senso, che ne risulta, è però ancora insoddisfacente, perché sembra sconsigliare una navigazione intermedia fra Scilla e ...
P. V. Cova, 1998
7
C. Corn. Taciti opera
... bemgnitate Deum fractœ vires hostium forent, parum décore Domitianum, confecto prope bello, aliena) glorias interventurum. Si status Imperii aut salus Galliarum m discrimine verteretur,debuisse Caesarem in acie stare : Cani. nefates ...
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1825
8
De rerum natura libri sex
Et validos Parthei prae se misère leones, 1310 Cum doctoribus armatis, saevisque magistris, Quei moderarier hiis possent, vinclisque tenere: Nequidquam; quoniam, permixtâ caede calentes, Turbabant saevei nullo discrimine turmas, ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
9
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
(Nella specie, relativa alla distribuzione di un fondo incentivante previsto dalla contrattazione collettiva, la S.C. ha ritenuto la giurisdizione del giudice ordinario dando rilievo, ai fine del discrimine temporale, all'atto con cui si era provveduto ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
10
Trattato di diritto del lavoro
Il tema va affrontato, invece, con approccio differente, avendo ben presente il discrimine tra mezzo di prova e integrazione delle conoscenze del giudice, quando le questioni processuali rientrano sicuramente nella conoscenza del giudice, ma ...
Antonio Vallebona, 2011

用語«DISCRIMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscrimineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
... l'indice che forse dovrebbe fare di nuovo capolino al di sopra del livello dei 50 punti, discrimine tra economia in espansione e in contrazione. «Borsa Italiana, 7月 15»
2
Quando gli italiani non erano bianchi - Igiaba Scego - Internazionale
Isabelle Boni-Claverie come tutti era circondata da immagini umilianti per un nero, ma prima (anche per lei) la percezione del discrimine era ... «Internazionale, 7月 15»
3
Regione Calabria: Oliverio sempre più solo, la Sinistra critica la …
“Il Presidente Oliverio ha operato un solo discrimine tra la prima e la seconda Giunta, quello tra la logica della continuità e quella della ... «Stretto web, 7月 15»
4
Cume me pias el mund! Franco Loi
Firenze, 18 luglio 2015 – L'opera di Franco Loi appare situarsi di diritto a quel denso discrimine in cui il riconoscimento profondo di una propria ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Confartigianato Crotone-Catanzaro: “In Calabria si rischia un vero …
... anzi se dovessimo continuare su questo trend, si manifesteranno in fattori di grande discrimine nei nostri confronti perché alimenteranno in ... «CN24TV, 7月 15»
6
M5S: "Eliminato voto di laurea per accesso ai concorsi"
Un discrimine - conclude Sibilia - che, in pratica, precludeva a moltissimi cittadini l'accesso ai blocchi di partenza”. Altro in questa categoria. «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
7
Benko rilancia: sul piatto un'offerta irrinunciabile
Come dire: una architettura che diventa discrimine politico. Era la sera dell'audizione per il Kaufhaus, un'audizione che seguiva quella degli ... «Alto Adige, 7月 15»
8
L'ammuina del “nuovo” Pd - Lo spiffero, quello che gli altri non dicono
... di una settimana fa) e non è chiaro se l'adesione a tale documento rappresenti o meno un discrimine per l'ingresso nella nuova segreteria. «Lo Spiffero, 7月 15»
9
Nightcrawler. Strisciando nella notte
... certo punto rivendica proprio l'inquadratura come unico criterio selettivo, come discrimine tra ciò che va ripreso e ciò che bisogna escludere. «Artribune, 7月 15»
10
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
... potrebbe dunque costituire il discrimine per identificare la responsabilità editoriale. La concorrenza effettiva, infine, e non i differenti business ... «Key4biz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discrimine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discrimine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z