アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecceomo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCEOMOの発音

ecceomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でECCEOMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ecceomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのecceomoの定義

辞書の例外の定義は、非常に荒々しく見える人です。 Ecceomoはまた、彫刻されたか描かれたイメージであり、イエスキリストと棘の王冠を持つ。

La definizione di ecceomo nel dizionario è persona dall'aspetto molto malconcio. Ecceomo è anche immagine, scolpita o dipinta, di Gesù flagellato e con la corona di spine.


イタリア語辞典で«ecceomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCEOMOと韻を踏むイタリア語の単語


astronomo
stro·no·mo
atomo
a·to·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
nomo
no·mo
omo
omo
pomo
po·mo
promo
promo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

ECCEOMOのように始まるイタリア語の単語

eccellentissimo
eccellenza
eccellere
eccellere su
eccelsamente
eccelsitudine
eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera

ECCEOMOのように終わるイタリア語の単語

aerodromo
agronomo
bocciodromo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
maggiordomo
metronomo
monocromo
nostromo
policromo
prodomo
sintomo

イタリア語の同義語辞典にあるecceomoの類義語と反意語

同義語

«ecceomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCEOMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecceomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecceomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecceomo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ecceomo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ecceomo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ecceomo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ecceomo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ecceomo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ecceomo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ecceomo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ecceomo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ecceomo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ecceomo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ecceomo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ecceomo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ecceomo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ecceomo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ecceomo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ecceomo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ecceomo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ecceomo
70百万人のスピーカー

イタリア語

ecceomo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ecceomo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ecceomo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ecceomo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ecceomo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ecceomo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ecceomo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ecceomo
5百万人のスピーカー

ecceomoの使用傾向

傾向

用語«ECCEOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ecceomo»の使用頻度を示しています。
ecceomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecceomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCEOMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ecceomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ecceomo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ecceomoに関するニュースでの使用例

例え

«ECCEOMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecceomoの使いかたを見つけましょう。ecceomoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proclami leggi, editti, sanzioni, ed inviti così del ...
Tomo secondo. da Cannelora, largo Banchi nuovi , 'Strada Banchi nuovii , Strada dell'Ecceomo, vico S. Maria dell' Ajuto ,, suada S. Maria la Nova ., trave'rsando la strada Montoliveto, vico de' Calzettari , strada Corsea fino al punto partito.
‎1799
2
Vocabolario milanese-italiano
V. Ebnejàda. Tratto usurajo. ' Ebrejón. Usurajaccio. Ecceòmo. . . . Dicesi ogni dipinto che r presenti Nostro Signore alla color Pari on ecceomo . . . Esser 11 i guasto dalle ferite, grondar san; : per ogni parte. Ecciùm. Acciùm(Vocab. bolog. Ferr).
Francesco Cherubini, 1840
3
Rozanov e Sinjavskij, , c1998: un rapporto ideale e controverso
Macché, con l'ecceomo chiusa la questione. Ma ciò che voglio non è capire. Né strapparmi dalle sgrinfie della morte. Niente di tutto questo, ditemi soltanto una cosa, come deve fare questo povero cristo: portare il po' po'di croce che si ritrova  ...
Stefania Pavan, 1998
4
Sonetti scelti
Pio, come Ccristo, ha la coron de spini, e vva a ffà l'Ecceomo s' unaloggia a 'na turbademattie ggiacubbini. E nun ze fidilui dequer zubbisso d'apprausi esbattimano effiori a ppioggia: s'aricordi le parme e 'r croscifisso. 5. 10. LA TOR DE ...
Giuseppe Gioacchino Belli, 2013
5
La Vera arte di farsi ricco: Smorfia del 700, ossia Un ...
... ebrea 3 ebreo 43 ecceomo (statua) 2« ecceomo (figura) 50 ecclisse del sole 87 ecclisse della luna 81 eco voce 35 edifizio 26 V. fa brica educanda 81 elefante 53 elefanti 22 eleganza 16 elemosina 69 elemosinare 21 elettore 8 - ! eletturario ...
‎1855
6
Mastro-don Gesualdo
... la serva, eh? La serva dellazia Rubiera odi qualchedun altro?... Don Diegosialzò da lettocome sitrovava, in camiciuola di flanella, col fazzoletto in testa, le gambe stecchite che gli tremavano averga dentro le mutande logore:un ecceomo ...
Giovanni Verga, 2014
7
Bollettino d'arte
19) Un Ecceomo con Pilato, e Soldati, originale di Vendeich. ["] Una Madonna con Gesù Bambino nudo, ed un S. Giuseppe, originale di Gessi dis- Inv. 93; FN. 233. Roma, scepolo di Guido. Senato. Un quadro in traverso rappresenta la ...
‎1980
8
Guida per la cittá di Messina
La Sagra Famiglia è opera di Francesco Albani; l' Ecceomo accompagnato da Pilato, e da un manigoldo è un capo d' opera di Michelangelo da Caravaggio. La Pietà è del pennello del Mi- susa. ll S. Gaetano , e S. Andrea Avellino di misura ...
‎1841
9
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Finché una volta, per la festadel Cristo,a Spaccaforno, portarono donTinu a casa su di una scala, come un Ecceomo davvero. Era stata Grazia cheera venuta a chiamarlo: Signore donTinu, vi aspettano dove sapete vossignoria .
Giovanni Verga, 2012
10
Vita della vergine s. Giacinta Mariscotti monaca professa ...
Suor Agnese Guerrieri, 'Religiosa di gran perfezione ', e compagna della Santa , aveva nella sua cella un' acuta , e grossa spina , che miracolosamente erasi staccata dal capo di un Ecceomo , mandatole da Roma, e Suor Giacinta ...
Flaminio Annibali, 1805

参照
« EDUCALINGO. Ecceomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ecceomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z