アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ecclesiaste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCLESIASTEの発音

ec · cle · ʃia · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCLESIASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCLESIASTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Ecclesiaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ecclesiaste

伝道の書

Qoelet

Qoelet、またはEcclesiastesは、ユダヤ教とキリスト教の聖書に含まれるテキストです。 ヘブライ語で書かれており、編集は紀元前4世紀または3世紀にユダヤで行われました ソロモン王の口に書いた未知の著者によって、その時に彼は賢明と見なされた歴史的な人物に作品を帰属させていたからです。 Qoeletは、生活のさまざまな知恵に基づく瞑想を含む12の章で構成され、その多くは悲観的なテナーによって特徴付けられています。 Il Qoelet, o Ecclesiaste, è un testo contenuto nella Bibbia ebraica e cristiana. È scritto in ebraico, e la sua redazione è avvenuta in Giudea nel IV o III secolo a.C. ad opera di un autore ignoto che scrive per bocca del Re Salomone, perché in quel periodo si era soliti attribuire opere a personaggi storici considerati sapienti. Lo stesso artificio è stato adoperato dal Libro della Sapienza scritto nel I secolo d.C.. Qoelet è composto di 12 capitoli contenenti varie meditazioni sapienziali sulla vita, molte delle quali caratterizzate da un tenore pessimistico.

イタリア語辞典でのEcclesiasteの定義

聖書の教義書の第四は、ソロモンに帰属していた散文と詩の中で、格言と考えを含んでいます。

La definizione di Ecclesiaste nel dizionario è il quarto dei libri didattici della Bibbia, contenente massime e pensieri, in prosa e in versi, un tempo attribuiti a Salomone.

イタリア語辞典で«Ecclesiaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCLESIASTEと韻を踏むイタリア語の単語


ceraste
ce·ra·ste
eliaste
lia·ste
metafraste
me·ta·fra·ste
osteoclaste
o·ste·o·cla·ste
pancraziaste
pan·cra·zia·ste
parafraste
pa·ra·fra·ste
scoliaste
sco·lia·ste

ECCLESIASTEのように終わるイタリア語の単語

Pentecoste
Poste
agreste
beau geste
biancoceleste
bouquiniste
celeste
ciste
conquiste
conteste
gauchiste
imposte
liste
oste
palazzo delle poste
peste
teste
triste
veste
viste

イタリア語の同義語辞典にあるEcclesiasteの類義語と反意語

同義語

«Ecclesiaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCLESIASTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ecclesiasteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのEcclesiasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Ecclesiaste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传道书
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Eclesiastés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ecclesiastes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐकलेसिस्टास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كنائسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Экклезиаст
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eclesiastes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপদেশক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

livre de l´Ecclésiaste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ecclesiastes
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kohelet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝道の書
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전도서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ecclesiastes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Giảng Viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரசங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपदेशक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Eski Ahit´te Hazreti Süleyman´a yazılan kitap
70百万人のスピーカー

イタリア語

Ecclesiaste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Księga Eklezjasty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Екклезіаст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Eclesiastul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Εκκλησιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Prediker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Predikaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Forkynneren
5百万人のスピーカー

Ecclesiasteの使用傾向

傾向

用語«ECCLESIASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Ecclesiaste»の使用頻度を示しています。
Ecclesiasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ecclesiaste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCLESIASTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ecclesiaste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ecclesiaste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Ecclesiasteに関するニュースでの使用例

例え

«ECCLESIASTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からEcclesiasteの使いかたを見つけましょう。Ecclesiasteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ecclesiaste di Salomone tradotto dal testo originale dal ...
-s°Ceî> a es'î'3u'-MQ-<:O»_csu. -s(î)+ ANNOTAZIONI. e ritornino le nubi dopo la pioggia . 3 Allorché tremeranno i custodi della casa *, e s' incurveranno gli UOifllfll forti *, e cesseranno le macinatrici *, perché son diminuite , e s' offuscheranno ...
‎1809
2
קהלת שלמה L'Ecclesiaste di Salomone, recato dall'Ebraica in ...
96 L' ECCLESIASTE 71/. 19. Dobbiamo ripor più fiducia nelle nostre virtù, che nel consiglio e providenza umana , Gfrem. xml. 5. Questo W. sembra un' epifonema soggiunto all' antecedente. Il'. zo. La dottrina è vera in generale , -Pro' u. xxr'zg.
‎1783
3
L'Ecclesiaste di Salomone in versi italiani di Leonte Prineo ...
-1' . I ' . al -. _ " '_ %%%w%”w% " In boe libro conciomfiur ~ ' ' Salomon de mundaml- Ove DIO_non rifplendc il tutto è . " - rum rerum manintt. ' I ' ' ;{ ..1(V8110 -1" 1-2 '; Expofl' ' ' ' COHELETH: ; . L' ECCLESIASTE ,.' Verba (1) ECclefiafiz i Cori  ...
‎1727
4
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
sull'Ecclesiaste del Cod. Barber. gr. 388A. Origene, dopo avere interpretato letteralmente il testo richiamando un passo della I Epistola Ai Corinzi (7, 5), ne offre una esegesi allegorica, riferendolo all'abbraccio col quale la sapienza stringe gli ...
‎2004
5
Qohelet
La riflessione di Qohelet, a tratti aspra e provocatoria, supera di slancio ogni possibile riduzione spiritualistica, ascetica o sapienziale che voglia censurare quanto sembri in contraddizione con il disegno della rivelazione.
Vito Mancuso, Piero Stefani, Anonimo, 2014
6
Omelie sul Cantico dei Cantici
Il testo che abbiamo davanti, quindi, può essere considerato come il culmine a cui è giunta la produzione omiletica del nostro scrittore, il quale aveva compiuto in un'opera di pochi anni anteriore2, nelle Omelie sull'Ecclesiaste, un degno ...
Claudio Moreschini, 1988
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
IL. LIBRO. DELL'. ECCLESIASTE. CAPO. PRIMO. Vanita détte cose mondane : nissuna cosa è nuova sotto del soler difficoltà , e vanità dello studio, con cui si cerca d'investigare le cose. 1. V erba Ecclesiaste, fi- lii David, regis Jerusalem. 2.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
IL. LIBRO. DELL'. ECCLESIASTE. ti gli anni, de' quali tu dirai, Io ogni onera,. nore : e ride del giorno a venire. 26 Ella apre la bocca con sapienza, e la legge della benignità è sopra la sua lingua. 27 Ella considera gli andamenti della Bua casa ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
... volta con scarso esito ai fini del nostro argomento. Com'è noto, sotto il suo nome ci è giunta anche la cosiddetta Metafrasi dell'Ecclesiaste, vale a dire una parafrasi di questo scritto sapienziale molto libera, a modo che arieggia quello del ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
10
Poesia: antologia illustrata
LA POESIA NELLA BIBBIA L'ECCLESIASTE » MANGIA ALLEGRAMENTE IL TUO PANE Mangia allegramente il tuo pane. Bevi con gratitudine il tuo vino. Quello che hai fatto è piaciuto a Dio. Sempre bianca sia la tua veste e al tuo capo non ...
Elvira Marinelli, 2002

用語«ECCLESIASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEcclesiasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabatini, nuovo blitz in Inghilterra. Si lavora per Salah e le …
A Roma per avere fiducia, in fondo, ci sarebbe bisogno di interpretare il mercato alla luce del Libro dell'Ecclesiaste, ma obiettivamente, nel ... «LAROMA24, 7月 15»
2
Secondo blitz inglese Roma in pressing sul City per liberare Dzeko
A Roma per avere fiducia, in fondo, ci sarebbe bisogno di interpretare il mercato alla luce del Libro dell'Ecclesiaste, ma obiettivamente, nel ... «Insideroma, 7月 15»
3
Processione San Matteo, Cammarota: “Non si ripetano i guasti dello …
Con tutto il rispetto delle devozioni popolari,ma ritengo giusto e doveroso che le autorità ecclesiaste facciano capire al popolo semplice dove ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
Polimoda Show 2015: sfilano le giovani promesse
Vanity of Vanities: All is vanity: la citazione da l'Ecclesiaste è il punto di partenza della collezione di Ksenia Novakovskaia in un tributo alle sue ... «Sfilate, 6月 15»
5
Carlo Michelstaedter a Venezia. Un ritratto
Intraprenderà invece un viaggio in compagnia dei Tragici, dell'Ecclesiaste, di Petrarca, Leopardi e Ibsen. I moderni [...] sembrano mancar tanto ... «Oggi Treviso, 6月 15»
6
Le scuse del Papa ai valdesi a nome della Chiesa per i …
Il canto in spagnolo che lo accoglie è quello che i valdesi rifugiati nel Rio de la Plata ricavarono dall'Ecclesiaste, «insegnami a vivere l'oggi ... «Positanonews, 6月 15»
7
San Giovanni non fa inganni
L'Ecclesiaste non dice certo che l'agire umano è insignificante, ma che tutto va guardato sub specie aeternitatis. Il nostro non è mica stato un ... «Il Foglio, 6月 15»
8
Ceronetti e la Bibbia
Di un capitoletto di poche pagine, L'Ecclesiaste, i primi versetti, sulla vanità di tutto, mi fermarono. Era fatta: il libro predestinato a cambiarmi la ... «Evangelici.net, 6月 15»
9
Macerata, Musicultura: Capossela canta Omero
... e 'Ovunque Proteggi' tratto dall'Ecclesiaste per bissare con l'ironico 'Paradiso dei calzini'. Macerata gli ha conferito il premio Unimarche, ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»
10
Cioran ateo credente che spiava dio
Potremmo, perciò, considerarlo come un Qohelet-Ecclesiaste moderno. Egli, infatti, si era trasformato in una sorta di "mistico del Nulla", ... «Avvenire.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ecclesiaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ecclesiaste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z