アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVISTEの発音

viste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VISTEと韻を踏むイタリア語の単語


bouquiniste
bouquiniste
ciste
ciste
conquiste
conquiste
façonniste
façonniste
gauchiste
gauchiste
liste
liste
maciste
ma·ci·ste
palmiste
pal·mi·ste
portariviste
por·ta·ri·vi·ste
provviste
provviste
tachiste
ta·chi·sta
triste
tri·ste

VISTEのように始まるイタリア語の単語

visore
vispezza
vispistrello
vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
visto
visto che
vistosamente
vistosità
vistoso
visual
visual design
visuale
visualità
visualizer

VISTEのように終わるイタリア語の単語

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
Poste
agreste
beau geste
biancoceleste
celeste
conteste
corpo celeste
guastafeste
imposte
madre celeste
oste
palazzo delle poste
peste
sottoveste
teste
veste
volta celeste

イタリア語の同義語辞典にあるvisteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VISTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«viste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visteのイタリア語での反義語

«viste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

意见
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vistas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

views
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विचारों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدد المشاهدات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мнения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

visualizações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মতামত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vues
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pandangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ansichten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

景色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

views
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan điểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்சிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दृश्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görünümler
70百万人のスピーカー

イタリア語

viste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

widoki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

думки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vizualizari
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

visningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

visninger
5百万人のスピーカー

visteの使用傾向

傾向

用語«VISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«viste»の使用頻度を示しています。
visteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viste»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、visteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VISTE»の引用

visteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
Tutte queste cose non sono state neppure mai viste Ma scienziati che sanno Ci assicurano che così deve essere... Mai e poi mai ci sia consentito dubitare Di ciò di cui nessuno è certo!
2
François de La Rochefoucauld
Le promesse di certi uomini sono come sabbie mobili che viste da lontano sembrano solide e sicure ma si rivelano inconsistenti e insidiose.
3
Rutger Hauer
Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione... e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire.
4
Rutger Hauer
Io ne ho viste di cose che non basterebbe una intera vita di voi umani per poterle raccontare.
5
Ralph Hodgson
Alcune cose devono essere credute per poter essere viste.
6
Helen Adams Keller
Le cose migliori e più belle di questo mondo non possono essere viste e nemmeno ascoltate, ma devono essere sentite col cuore.
7
Giancarlo Magalli
Oggi viste le censure, [l'articolo 21 della Costituzione] sembra un articolo facoltativo.
8
John Milton
Milioni di creature spirituali si muovono, non viste, sulla terra, quando siamo svegli come quando dormiamo.
9
Mabel Normand
Gli uomini guardano le donne per vederle; le donne guardano gli uomini per essere viste.
10
René Magritte
Le immagini vanno viste quali sono, amo le immagini il cui significato è sconosciuto poiché il significato della mente stessa è sconosciuto.

«VISTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvisteの使いかたを見つけましょう。visteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cose (quasi) mai viste. Idee, processi e progetti della ...
Mario De Candia, Patrizia Ferri. VETTOR PISANI Nelle due pagine 1. Lo Scorrevole, Galleria 178 La Salita, Roma, 1971, courtesy Fondazione Morra 2-3- 4. Lo Scorrevole con Mimma Pisani, Palazzo delle Esposizioni, Roma 1971. Courtesy ...
Mario De Candia, Patrizia Ferri, 2011
2
Il caleidoscopio della vita. Le realtà della nostra epoca ...
Elio Smedile, Nicolas A. Smedile. Nicolas André Smedile - Elio Smodile IL CALEIDOSCOPIO DELLA VITA Le realtà della nostra epoca viste con gii occhi di un anziano anticonformista e dì un ragazzino post-moderno Cditrke uni servire ...
Elio Smedile, Nicolas A. Smedile, 2010
3
Viste generali sopra li mezzi di ristabilire, e conservare ...
Girolamo ROSSI (of Venice?.), Vincent Jean Paul BIRON, Jean François COSTE, Antoine Augustin PARMENTIER. prudenza , che la sentinella si conservi , col mcz. zo d' un capotto , l'insenfibile traspirazione, condizione cosi necessaria alla  ...
Girolamo ROSSI (of Venice?.), Vincent Jean Paul BIRON, Jean François COSTE, 1797
4
Altre viste sugli antichi popoli italiani di P. U
Paolo Uccelli .m. 5 8 .. _ Dm ROMANI ' -0)3906E60{610- : La potenza di questo popolo sorta più tardi di quella di tuttiv gli altri Italici, ma divenuta si sterminata da rendere il mondo tutto quanto era noto a se soggetto e da riempirlo di una fama ...
Paolo Uccelli, 1853
5
Armonia fra capitale e lavoro nel Regno d'Italia secondo le ...
Giuseppe Arnaboldi. Egli è vero che stando ai precetti della natura gli altri animali non differiscono da noi sia nel modo d'imperare gli uni sugli altri, come nel divorarsi a vicenda, ma questi non si chiamano uomini fatti ad immagine di Dio; ...
Giuseppe Arnaboldi, 1871
6
AutoCAD 2008 Guida completa
Spesso è utile memorizzare alcune viste, in modo da poterle richiamare in seguito, quando servono nuovamente. Nel Capitolo 4 è stato indicato il metodo per la memorizzazione delle viste con nome. Nel pannello di controllo Navigazione 3D ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
7
Il manuale del disegnatore
Le direzioni di osservazione delle viste devono formare tra di loro angoli di 90° o multipli con la direzione di osservazione della vista principale (fig. 3.1). La disposizione delle viste si effettua facendo riferimento alla vista anteriore (vista ...
R. Rossi, 1996
8
Artlantis R e Studio. Guida all'uso
Attraverso l'ispettore Viste parallele si possono impostare rendering di piante, prospetti, sezioni, assonometrie e spaccati del modello. In questo modo è possibile arricchire le tavole tecniche con prospetti e sezioni ombreggiate e in scala.
Cecchi
9
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Viste con nome [Viste ortogonali e assonometrie he :| Vista conente Ccxtente gì Sotto gj Fronte (gJStnistra (^Destra SO assonometrico SE assonometrico ( Globale Ripristina UCS ortogonale con la vista OK Annulla | ? Figura 9.23 La scheda ...
Sham Tickoo, 2001
10
AutoCad 2002 il manuale
AutoCAD consente di salvare le viste dei disegni, in modo da poterle richiamare più volte. Il loro utilizzo ripetuto risulterà in un considerevole risparmio di tempo, se si possiede una serie prevedibile di viste su cui tutti gli utenti potranno fare ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002

用語«VISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'erano una volta i Giochi, le immagini mai viste
Il Cio ha creato un archivio digitale per riscoprire i pionieri delle Olimpiadi. La Stampa vi fa dare una sbirciata. Con un vero viaggio nel tempo. Guarda anche. «La Stampa, 7月 15»
2
Si chiude l'edizione primaverile di "Cose Mai viste" e si pensa all …
Un successo annunciato quello dell'edizione primaverile della rassegna curata dal Parco dei Castelli Romani, "Cose mai viste", che ogni anno porta alla ... «RomaToday, 7月 15»
3
Jovanotti, serenata rap all'Olimpico: foto mai viste sul palco di Roma
In esclusiva per Repubblica.it le foto scattate sul palco durante il concerto di Jovanotti all'Olimpico. Lo show nello stadio della Capitale ha registrato il sold out ... «La Repubblica, 7月 15»
4
"50 sfumature" viste da lui Il nuovo libro, già da record
È infatti arrivato in libreria Grey, il nuovo libro di E.L. James che racconta la storia più hot degli ultimi anni dal punto di vista dell'uomo più desiderato della ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Fabrizio Sclavi: «Le sfilate viste dalla mia sedia a rotelle? Erba …
Il giornalista di moda racconta il suo punto di vista «speciale» sulle passerelle. Svelando che anche la moda ha le sue barriere. Non insormontabili ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Nei mari delle Filippine, 100 specie di animali mai viste prima
I FONDALI dei mari tropicali delle Filippine celano più tesori di quanto gli stessi scienziati riescono a immaginare. Questa primavera i ricercatori della California ... «La Repubblica, 6月 15»
7
50 Sfumature di Grigio: le scene mai viste
1|1450 Sfumature di Grigio: le scene mai viste Ana lascia l'appartamento di Christian dopo avergli detto addio. Le lacrime si fondono con la pioggia scrosciante ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
8
30 spiagge viste dai droni. #Fromwhereidrone, la community che …
Droni e fotografia: un connubio perfetto per guardare il mondo da una prospettiva totalmente diversa e spettacolare. Con l'hashtag #Fromwhereidrone gli amanti ... «L'Huffington Post, 6月 15»
9
Grey: Cinquanta Sfumature viste da...lui
Dopo 125 milioni di copie vendute al mondo e un film cha ha incassato più di 560 milioni di dollari, la scrittrice E.L. James rimette mani su Cinquanta Sfumature ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
10
I sensi della natura, nuovo weekend di Cose Mai Viste con il Parco …
Il fine settimana al Parco dei Castelli Romani propone, per sabato 30 maggio, diverse attività fra le quali scegliere: un viaggio sensoriale di scoperta, ... «Il Caffè.tv, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z