アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pentecoste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENTECOSTEの発音

pen · te · co · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTECOSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENTECOSTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Pentecoste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pentecoste

五旬節

Pentecoste

ペンテコステは、ユダヤ人の伝統を祝うものであり、そこでは感謝の饗宴を表していました。 キリスト教の文明は、聖霊の恵み、甦り主の賜物、教会の誕生を祝うものです。 キリスト教の宗教では、日曜日の復活祭の50日後になり、復活祭の日に依存しています。 Pentecoste, è una festa della tradizione ebraica, nella quale rappresentava una festa di ringraziamento. La civiltà cristiana celebra l’effusione dello Spirito Santo, dono del Risorto, e la nascita della Chiesa. Nella religione cristiana, cade nel cinquantesimo giorno dopo Pasqua, di domenica, ed è quindi una festa mobile, dipendente dalla data della Pasqua.

イタリア語辞典でのPentecosteの定義

辞書のペンテコステの定義はイースターの50日後に祝われたユダヤ人の休日です。 ペンテコステは、復活祭の50日後になるキリスト教の荘厳でもあり、聖霊の降誕が使徒と火の舌の形で上の部屋に集められた聖母の上で祝われます。

La definizione di Pentecoste nel dizionario è festa ebraica celebrata cinquanta giorni dopo la Pasqua. Pentecoste è anche solennità cristiana che cade il cinquantesimo giorno dopo la Pasqua, in cui si celebra la discesa dello Spirito Santo sugli apostoli e sulla Vergine riuniti nel cenacolo, sotto forma di lingue di fuoco.

イタリア語辞典で«Pentecoste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENTECOSTEと韻を踏むイタリア語の単語


Poste
Poste
brasca a foglie opposte
brasca a foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
festuca dell´Abbe Coste
festuca dell´Abbe Coste
guardacoste
guar·da·co·ste
guardiacoste
guardiacoste
imposte
imposte
oste
o·ste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a foglie opposte

PENTECOSTEのように始まるイタリア語の単語

Pentateuco

PENTECOSTEのように終わるイタリア語の単語

agreste
beau geste
biancoceleste
bouquiniste
celeste
ciste
conquiste
conteste
corpo celeste
gauchiste
liste
maciste
peste
portariviste
provviste
sottoveste
teste
triste
veste
viste

イタリア語の同義語辞典にあるPentecosteの類義語と反意語

同義語

«Pentecoste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTECOSTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pentecosteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのPentecosteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Pentecoste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

五旬节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pentecostés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pentecost
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pentecost
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عيد العنصرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Троицын день
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pentecostes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেন্টেকস্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pentecôte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pentakosta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfingsten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

五旬節
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오순절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pentakosta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lễ Ngũ Tuần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெந்தெகொஸ்தே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यहुदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Şavuot
70百万人のスピーカー

イタリア語

Pentecoste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zielone Świątki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Тройця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rusalii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πεντηκοστή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pinkster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pingst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pinsen
5百万人のスピーカー

Pentecosteの使用傾向

傾向

用語«PENTECOSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Pentecoste»の使用頻度を示しています。
Pentecosteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pentecoste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENTECOSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pentecoste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pentecoste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Pentecosteに関するニュースでの使用例

例え

«PENTECOSTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からPentecosteの使いかたを見つけましょう。Pentecosteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione per passar santamente il tempo della Pentecoste ...
Pcl Venerdì aventi la Pentecoste. Spirito di Desiderio. . . . . . . . . . . 74 Fai Sabóato vigilia della Pentecoste. Spirito diAttratta'va. . . . . . . . . . 81' Pcl giorno della Pentecoste.Spirtto di Bontà. 88 Pel Lunedì della Pentecoste. Spirito di Luce. 96 Pel ...
Jean Baptiste ÿlie Avrillon, 1838
2
Opere edite e inedite
La Pentecoste. 728. Che festa è la Pentecoste? La Pentecoste è una festa istituita dalla Chiesa in memoria del giorno, nel quale lo Spirito santo venne in forma di lingue' di fuoco sopra gli Apostoli, che dal giorno dell'ascensione del Salvatore ...
Antonio Rosmini, 1839
3
Assunti Predicabili Sopra Tutte Le Domeniche doppo la Pentecoste
Predica per la sëuima Domenica doppo le Pentecoste . Attendi” è fai/;x Praphuix . /î-Îatt. 7. `Balutatione c-9z. Assunto l. Ant-”dite à 'lsi: Praia/mali'.` Che non dobbiamo arsi ,c051 subito de gl'huomini, mà c` bene farne ptiinamol te proue. car.
Diego Niseno, Biasio Cialdini, 1637
4
Pentecoste eucaristica, ovvero Cinquanta discorsi del divino ...
Per .Ia. Domenica. in. Pentecoste.v. *55. iii trattatto ò alla grossa , ò con biasimevole'dimestichezza , 'ò ton tutto il rispetto dovuto alla sua santità, e grandezza. -Deur diverffimodè tesi in jufiir, ut in loco, 'ut in domo, ut in sosia. ' Verità che 'si ...
‎1725
5
Il senso delle icone
La Mezza Pentecoste La Mezza Pentecoste (mercoledì della quarta settimana dopo la Pasqua), per la posizione che occupa fra la Resurrezione di Cristo e la Discesa dello Spirito Santo, si trova rivestita di un «doppio splendore» come si ...
Leonid Uspenskij, Vladimir Losskij, 2007
6
Verita evangeliche, o Discorsi morali su gli evangelii delle ...
Nella. Domenica. undecima. dopo. Pentecoste. LA GRAN LEGA DEL VIZIO CONTRO ALLA VIRTÙ». Et apprebeudem eum de turba fwsttm mìfit digito* faos iti auriculas ejut &c. Marc.c.6. venknza. Aprite il Vangelo,e confrontate le voftre con le ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1708
7
Il Vangelo d'ogni domenica spiegato nel senso letterale e ...
Domenica I dopo la Pentecoste 270 Domenica II dopo la Pentecoste » 280 Domenica III dopo la Pentecoste 293 Domenica IV dopo la Pentecoste 303 Domenica V dopo la Pentecoste 315 Domenica VI dopo la Pentecoste » 521 Domenica VII ...
‎1843
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
auf, jii, bté, nad) ypngfitn, a Pentecoste, fin a Pentecoste, dopo la Pentecoste. ( Pfing|ìfeif rtag, m. giorno, festa di Pentecoste. SPfingiìfe ff, n. festa di Pentecoste, dello Spirilo Santo; la Pentecoste. 93 fi ng limonai, m. Maggio, jfn, piantarsi in ...
Francesco Valentini, 1836
9
Spiegazioni evangeliche per tutte le domeniche dell'anno ...
Domenica III. dopo la Pentecoste. Discorso I. Domenica VIII. dopo la Pentecoste. ( Omelia Discorso Il. Discorso III. ' . Discorso IV. . DOMENICA IX. DOPO LA PENTECOSI'E. Lezione del S. Vangelo. Luc. v. Discorso I. Discorso II. Domenica IV.
Giambattista Maggi, 1847
10
Vita e dottrina de Gesu Cristo
Domenica X. dopo la Pentecoste: La Paratola det Fariseo, e del Pubblicano. II. 705 Domenica XI. dopo la Pentecoste: E'risa- nato un sordo, e muto. . II. 583 Domenica XII. dopo ta Pentecoste: La Parabola di uno, che discendeva a Gerì- co .
Nicola Avancini, 1814

用語«PENTECOSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPentecosteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corropoli, al via la 33° edizione del palio delle botti
... rievocazione della Pentecoste Celestiniana), quindi si succederanno l'annuncio "De lo spectaculare Ludo de le Botti" da parte del Magistrato ... «Teramonews.com, 7月 15»
2
CHIESA: Brevi pontifici scomparsi
Nella recente enciclica Laudato si', firmata il 24 maggio 2015, solennità di Pentecoste e pubblicata il 18 giugno successivo, Papa Francesco, ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
3
Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli del …
Crocifisso” nella domenica successiva al giorno della Pentecoste. Dopo una pausa di oltre quaranta anni, nel 1989, la manifestazione veniva ... «gonews, 7月 15»
4
VIII domenica dopo Pentecoste
In questa domenica il Signore Gesù, sollecitato da due apostoli, Giacomo e Giovanni, mette a tema una tendenza fondamentale del nostro essere umano, che è ... «ResegoneOnline, 7月 15»
5
VI Domenica dopo Pentecoste
In questa domenica la tematica della Sacra Scrittura è incentrata sulla rivelazione del nome di Dio. Dalla prima lettura, tratta dal libro ... «ResegoneOnline, 7月 15»
6
V domenica dopo Pentecoste
I tre brani della Sacra Scrittura di questa domenica ci sollecitano ad un vero cammino di ricerca e di approfondimento che ci porta a stupirci della bellezza ... «ResegoneOnline, 6月 15»
7
Nel segno di Pentecoste, tradizione religiosa e grandi concerti nelle …
E' un omaggio che vale doppio quello che quest'anno il Chianti e le comunità di Tavarnelle e Barberino dedicano alla festa di Pentecoste, alle ... «gonews, 6月 15»
8
C'era una volta a Bolzano il “Meeting di Pentecoste
La storia di quello che un tempo era il famoso “Meeting di Pentecoste” di Bolzano si è conclusa ieri con una 35esima edizione abbastanza ... «Alto Adige, 5月 15»
9
Molti i fedeli presenti alla veglia di Pentecoste
Si è svolta sabato sera la tradizionale Veglia di Pentecoste organizzata dalla Consulta Diocesana delle Aggregazioni Laicali, che da quattro ... «Riviera24.it, 5月 15»
10
Che cos'è la Pentecoste?
Nel giorno di Pentecoste, gli apostoli sono riuniti nel Cenacolo di Gerusalemme, quella “stanza alta” in cui Gesù istituisce l'Eucaristia il giorno ... «Aleteia IT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pentecoste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pentecoste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z