アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conquiste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONQUISTEの発音

conquiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONQUISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONQUISTEと韻を踏むイタリア語の単語


bouquiniste
bouquiniste
ciste
ciste
façonniste
façonniste
gauchiste
gauchiste
liste
liste
maciste
ma·ci·ste
palmiste
pal·mi·ste
portariviste
por·ta·ri·vi·ste
provviste
provviste
tachiste
ta·chi·sta
triste
tri·ste
viste
viste

CONQUISTEのように始まるイタリア語の単語

conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquisto
conringia austriaca
conringia orientale
consacrabile
consacramento
consacrando

CONQUISTEのように終わるイタリア語の単語

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
Poste
agreste
beau geste
biancoceleste
celeste
conteste
corpo celeste
guastafeste
imposte
madre celeste
oste
palazzo delle poste
peste
sottoveste
teste
veste
volta celeste

イタリア語の同義語辞典にあるconquisteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONQUISTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conquiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conquisteのイタリア語での同義語

«conquiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONQUISTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conquisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconquisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conquiste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成就
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

logros
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

achievements
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्धियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإنجازات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достижения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realizações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাফল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencapaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfolge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実績
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

업적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prestasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành tựu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başarılar
70百万人のスピーカー

イタリア語

conquiste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osiągnięcia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досягнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

realizări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτεύγματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prestasies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prestationer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjoner
5百万人のスピーカー

conquisteの使用傾向

傾向

用語«CONQUISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«conquiste»の使用頻度を示しています。
conquisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conquiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONQUISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conquiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conquiste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conquisteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONQUISTE»の引用

conquisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvio Berlusconi
Noi dobbiamo essere consapevoli della superiorità della nostra civiltà. Dobbiamo evitare di mettere le due civiltà, quella islamica e quella nostra sullo stesso piano. La nostra civiltà deve estendere a chi è rimasto indietro di almeno 1.400 anni nella storia i benefici e le conquiste che l’Occidente conosce.
2
Ninon de l'Enclos
Gli uomini perdono più conquiste per colpa della loro goffaggine che per merito di qualsiasi virtù nella donna.
3
Neil Eskelin
Le conquiste richiedono più della visione - richiedono coraggio, risolutezza e tenacia.
4
Patanjali
È un'inesorabile Legge di Natura che il male debba seguire il bene, che il declino debba seguire l'ascesa. Ritenere di poter riposare sulle nostre conquiste è un errore pericoloso. La forza interiore può superare qualunque avvenimento esterno.
5
Giacomo Puccini
L'ispirazione è un risveglio, una fuga da tutte le facoltà umane, e si manifesta in tutte le grandi conquiste artistiche.
6
Samuel Taylor Coleridge
Il linguaggio è l'arsenale della mente umana, e nel contempo contiene i trofei del suo passato e le armi delle sue future conquiste.
7
Stéphane Hessel
Com’è possibile che oggi manchi il denaro necessario a salvaguardare e garantire nel tempo le conquiste, quando dalla Liberazione, periodo che ha visto l’Europa in ginocchio, la produzione di ricchezza è considerevolmente aumentata?
8
Elbert Green Hubbard
Accuratezza e profondità contrassegnano tutte le persone di successo. Il genio è l'arte di prendersi infinita cura delle cose. Tutte le grandi conquiste sono state caratterizzate da estrema attenzione, infinita diligenza, anche verso il minimo dettaglio.

«CONQUISTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconquisteの使いかたを見つけましょう。conquisteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle conquiste celebri, libri due di Appiano Buonafede
V. Baile conquiste de' Macedoni. — Prima orìgine ingiusta del regno di Macedonia. — Astute conquiste di Filippo ri; . prese. — Dottrina intorno alle guerre di religione. — Conquiste di Alessandro e sue ragioni esaminate. — Malvagità de' ...
Appiano Buonafede, 1824
2
Delle conquiste celebri esaminate col natural diritto delle ...
”.4 Conquiste di .Alessandro e sue ragioni esaminate . 125. e segMalvagità dei successori di .AlcJaneiro . 134. CAP. VI. Delle conquiste de' Cartagincfi . 135 Principii ingiusli della signoria di Cartagine. 1 36 Prete/li delle sue conquiste. ivi.
Appiano Buonafede, 1788
3
Delle conquiste celebri esaminate col natural diritto delle ...
I xxv " ,_ Ciro minore a;utat'o da:Grecx nella mgrus'trzto. 107 Dichiarazione delle successioni reali. 109 Protesti e conquiste di flgesilao. 'Iii Esame delle conquiste de'mar'i. 113' Torti di Spartiti, Gloria Ill'Tt'/)€. 1161 Delle due Artemisie ingiuste ...
Appiano Buonafede, 1788
4
Storia della Grecia antica e delle sue colonie e conquiste ...
15 macedoni. - Giudizioso piano di guei'ra d' Alessandro. - Arti, colle quali egli assicurò le sue conquiste. - Battaglia d' Isso. - Le virtù d'Alessandro si sviluppano colle sue prosperità. C A P. XXXVIII. Assedio di Tiro. - Disperata resistenza di ...
‎1822
5
Scienza e ricerca: conquiste, sfide e dilemmi. L'importanza ...
Ugo Apollonio. smissioni cicliche a studiosi e a cattedratici di varie università in tre grandi settori: Letteratura e Arte; Storia, Diritto e Attualità; Scienze. In quest' ultimo campo - come si può constatare rileggendo le lezioni radiofoniche raccolte  ...
Ugo Apollonio, 2002
6
Delle conquiste celebri esaminate col naturale diritto delle ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri. Società con la quale crescendo i bisogni as— laísiìmo, crebbe una infinita avidirà di trarre a se ogni cosa; cosr` io comincerò a vedere i Conquistatori fino in que' primi tempi ne' quali appare qualche luce ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri, 1763
7
Storia della Grecia antica e delle sue colonie e conquiste ...
di Dario prigioniera, ;go. Sua modarazione cresce colla sualauó" ma fortuna, 551 . Riceve un' ambasciata amica da Tiro , 6, ;. Assedia Tiro, 6. Prende la città ,- 11. E' ferito n:ll' assedio di Gaza, 15. Sua facile conquista dell' Egitto , 16. Panda la ...
‎1797
8
Osservazioni sul nuovo governo de' francesi e sulle loro ...
Non vi è che il governo di un solo ,' il uale tenendo compresse tante diverse passioni , e iiflcendo di continuo laguerra a' vizii sempre rina-. J... .-..50... sconti , possa mantener l' Ordine e la. esaltare il delitto fortunato. La conquiste ...
Luigi Galante, 1863
9
Le conquiste del merito discorso panegirico detto nella ...
Sei Città di Maria , questo è l'AÌ- ' fa, ed Omega d'ogni tuo merito,sei Città di Maria , queflo èil Principio, ed il fine delle tue Conquiste. Raffinati sempre più nell'amor di Maria, e saranno eterne le felicità di Messina . Inventa nuove maniere di ...
Giovanni Anastasi, 1710
10
Conquiste d'amore (I Romanzi Oro)
Julia Quinn. Julia Quinn CONQUISTE D'AMORE Traduzione di Antonella Pieretti UN UOMO DA CONQUISTARE A tutti gli amici ea tuttiicolleghi,
Julia Quinn, 2013

用語«CONQUISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconquisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grandi conquiste della lotta civile americana in mostra a Capri
L'America, il Novecento e le grandi battaglie per i diritti civili. Anni di lotta, discriminazioni e grandi conquiste, agguantate da tenaci politici e sognatori. Uomini ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Le prossime conquiste del Califfato
An Iraqi fighter from the Shiite Muslim Al-Abbas popular mobilization unit. Photo credits www.businessinsider.com. Arabia Saudita, poi Kuwait. Sono gli Stati del ... «East Magazine, 7月 15»
3
Un anno di "califfato": le leggi e le conquiste
​Era il 29 giugno di un anno fa quando Abu Bakr al-Baghdadi, approfittando del primo giorno di Ramadan (29 giugno 2014) autoproclamatosi emiro dell'Is, ... «Avvenire.it, 6月 15»
4
Il califfato compie un anno: 12 mesi di conquiste dell'Isis in Siria e in …
Baghdad, 29 giu. (askanews) - Principali date dell'Isis dalla proclamazione del "califfato" alla fine di giugno del 2014. PROCLAMAZIONE DEL CALIFFATO - 29 ... «askanews, 6月 15»
5
Sulla rotta delle spezie. Terre, popoli, conquiste
Sulla rotta delle spezie. Terre, popoli, conquiste. Porti e vie carovaniere, mercati e mercanti, aromi e colori di polveri esotiche e terre lontane nelle immagini dei ... «National Geographic Italia, 5月 15»
6
Festa dei lavoratori, battaglie e conquiste da difendere
Festa dei lavoratori, battaglie e conquiste da difendere Il doodle per la Festa del Lavoro 2015 ROMA - Tutto ha inizio il 5 settembre 1882 quando l'associazione ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Lipu, 50 anni di impegno in difesa della natura. Domenica aperte …
Da allora è iniziata la storia bellissima dell'associazione che ha fatto tante cose e realizzato tante conquiste". Solo per citare le iniziative degli ultimi anni, ... «Adnkronos, 4月 15»
8
Jude Law, le conquiste dentro e fuori dal set
42 anni, seduttore sul grande schermo ma soprattutto nella vita. Cinque figli avuti da tre donne. Una relazione con Sienna Miller finita a causa del tradimento ... «La Stampa, 4月 15»
9
Andreas Lubitz, la 'variabile umana' fra esaltanti conquiste e …
Di fronte ad eventi angosciosi legati alla “variabile umana“, individuale o collettiva, sorgono comunemente alcuni interrogativi: è possibile comprendere il senso ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
Pordenone, quelle conquiste in caserma sentiti i commilitoni del …
PORDENONE Trifone, il bel ragazzo del Sud dal fisico scolpito. Il grande amatore che tanti fidanzati e mariti avrebbe fatto arrabbiare anche tra i commilitoni ... «Il Messaggero, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conquiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conquiste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z