アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conteste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTESTEの発音

con · te · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTESTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conteste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontesteの定義

辞書の文脈の定義は、他人と一緒に証言を行う者である。 contestimone。

La definizione di conteste nel dizionario è che, chi rende testimonianza insieme con altri; contestimone.


イタリア語辞典で«conteste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTESTEと韻を踏むイタリア語の単語


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
avanzare richieste
avanzare richieste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
sciupateste
sciu·pa·te·ste
sistemare per le feste
sistemare per le feste
sottoveste
sot·to·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

CONTESTEのように始まるイタリア語の単語

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

CONTESTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
arabetta celeste
attaccaveste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
giunco delle creste
lino celeste
liste
portaceste
salice da ceste
sopracceleste
sopraveste
sopravveste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

イタリア語の同義語辞典にあるcontesteの類義語と反意語

同義語

«conteste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conteste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conteste
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conteste
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conteste
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conteste
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conteste
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conteste
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contesté
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conteste
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Conteste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conteste
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conteste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conteste
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conteste
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conteste
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conteste
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conteste
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conteste
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conteste
70百万人のスピーカー

イタリア語

conteste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conteste
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conteste
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conteste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conteste
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conteste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conteste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conteste
5百万人のスピーカー

contesteの使用傾向

傾向

用語«CONTESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«conteste»の使用頻度を示しています。
contesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conteste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conteste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conteste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contesteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontesteの使いかたを見つけましょう。contesteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli ordinamenti ond'ebbe conteste Dante Alighieri la ...
DEGLI DRDINAMENTI OND'EBBE CONTESTE DANTE ALIGHIERI LA SECONDA E LA TERZA CANTICA DELLA DIVINA COMMEDIA INVESTIGAZIONI DI F. /LANCI. R 0 MA. MDCGCLVI. Vuoi tu confondere censori audaci? Prosegui l 'opera ...
Fortunato Lanci, 1856
2
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
E per ultimo vi è da osservare, che i Testimoni del Zei lo danno tutti per conteste del fatto: se adunque il detto conteste nega il fatto attestato, va a terra l'attestato dei Testimoni, perchè riportandosi tutti ad un documento , se questo non vi è, è di  ...
‎1855
3
De'spiritali tre regni cantati da Dante Alighieri nella ...
2 : Degli ordinamenti ond'ebbe conteste Dante Alighieri la seconda e la terza cantica della Divina Commedia Dante Alighieri. ~"~DEGLl, _ ' ' - L ORDINAMENTI* V DANTE ALIGHIERI F. LANCI. . , DEGLI , URDINAMENTI ON-' D'EBB'E ...
Dante Alighieri, 1856
4
Opuscoli religiosi, letterari e morali
di Contesti è Conteste, non Contesto, e lo mostra il latino contestes. È ben vero che questo epiteto non potendo aver luogo che almeno tra due testimoni, più di sovente si troverà adoprato in plurale. Ma chi potrebbe disapprovare chi l' usasse  ...
‎1867
5
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
117 Anzi di più quel Testimonio , che lo chiama in conteste rimane singolare , e niente prova . Marsi]. conf.20. numtg., ó-seq. tibi, quià forte i” contesta” evocati” oo” fait, ”ec est i” rerum ”atm-à , (93.71.22. 118 O li sentirete, e non verificheranno il ...
‎1758
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
E quanto ai Testimoni era a farsi,. e facevamo lo stesso ragionament'o avendo egli pure ripetuta la stessa parola unitamente e più , e a dile-gnar maggiormente ogni contrario dubbio avevano chiuso ciascuno dicendo a sono stato conteste, ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
7
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
conter son point au jeu , cbicmn-I ¡I sin pomo. cancer sans l'hóte , contar sen-{a l' liofle _ center , raconter , narra" 3 Taccomara. en conter de bellos , dame dd ¡ menderr . conteste, comeffa , sem. contcstation , “mn/lo , comrfa , comestarimr , fcm.
Giovanni Veneroni, 1703
8
Dittionario italiano, e francese
(ontijstrty tisser, tiffir ensemble , contes, ut o , ttntifii , tissu ensemble . ecniejìdói.t , eonnestable. * efnft/drtfCOnteReuPíts.je conteste pars, simple je contestai, fut. je conteste rai. part.páslé. conteste. twutstttiuH . contestation • eonteftilO , intimé, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
9
Le buone dottrine e le buone lettere: Brescia per il ...
Je ne conteste pas cela à présent... peut-ètre le conteste-je plus que je ne le pense moi mème; mais c'est égal, je ne songe pas à le contester: je conteste seulement au premier la faculté de parler»21. Senza spingerci troppo in là nel tempo, ...
Bortolo Martinelli, Carlo Annoni, Giuseppe Langella, 2001
10
Del furto: studio delle legislazioni europee, comparate al ...
Le fait parait ne pas pouvoir être contesté. A cela l'honorable M. Nothomh m'a fait deux objections. Il a soutenu d'abord que nous punissons d'une peine supérieure à la peine (le la reclusion des faits d'une nature moins grave que le vol ...
Martino Speciale Costarelli, 1870

用語«CONTESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Mismo Sol, Alvaro Soler vincitore del Coca Cola Summer Festival …
... fratellanza (Yo quiero que este sea el mundo que conteste, del este hasta oeste y bajo el mismo sol, ahora nos vamos, sí juntos celebramos, ... «Corretta Informazione, 7月 15»
2
Burundi: défection du président de l'Assemblée nationale à la veille …
... Nkurunziza, à la veille de législatives et communales boycottées par l'opposition et dont la communauté internationale conteste la tenue. «Libération, 6月 15»
3
Udine: a Pavia il contest per scegliere chi suonerà alla sagra dei …
conteste-web 25 giu 2015 – Sarà una serata ad alto volume quella che si svolgerà a Pavia di Udine il 25 giugno: saranno sei i gruppi che si ... «Udine20, 6月 15»
4
Scontri per Salvini, indagini chiuse: 7 nei guai
Quando usci la lista del registro degli indagati, per le spese conteste in Regione, ci furono nome e cognomi. Perchè stavolta i nomi non ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
5
Alvaro Soler, El Mismo Sol: testo, traduzione e video ufficiale
se puede amor. Yo quiero que este sea el mundo que conteste del este hasta oeste y bajo el mismo sol ahora nos vamos sí juntos celebramos «Soundsblog.it, 5月 15»
6
L'Ortolano di Arcimboldo in viaggio verso l'Expo
Info - Era stata una delle opere d'arte conteste di Expo. Ma a differenza dei Bronzi di Riace o dell'Annunciazione di Leonardo rimasti nelle loro 'case' originarie, ... «AlessandriaNews, 4月 15»
7
Processo crac Ccf, Verdini non è in aula
Associazione a delinquere, bancarotta, appropriazione indebita, truffa, irregolarità bancarie le accuse conteste a vario titolo. Imputati anche il ... «ANSA.it, 4月 15»
8
Une brasserie réclame 50 cents pour chauffer un biberon
Lorsqu'un client conteste une quelconque somme supplémentaire sur l'addition, Horeca Vlaanderen conseille d'en discuter avec le gérant de ... «7sur7, 4月 15»
9
Studentessa uccisa, la mamma dell'assassino sviene in tribunale
... l'arresto l'imputato abbia collaborato con gli investigatori è certamente subvalente rispetto ai fatti, alla loro gravità e alle aggravanti conteste". «La Repubblica, 2月 15»
10
Un anno in cella per un tatuaggio E lo Stato paga
... reso al pm, ammette di aver commesso anche le tre conteste a Zioni. Il 10 gennaio 2011, a una settimana dalla prima udienza dibattimentale, ... «Il Tempo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conteste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conteste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z