アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teste"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESTEの発音

te · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtesteの定義

辞書の頭の定義は目撃者である。 a t。 寡黙。

La definizione di teste nel dizionario è testimone: interrogare il t.; un t. reticente.


イタリア語辞典で«teste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTEと韻を踏むイタリア語の単語


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
avanzare richieste
avanzare richieste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
giunco delle creste
giunco delle creste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
sistemare per le feste
sistemare per le feste
sottoveste
sot·to·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

TESTEのように始まるイタリア語の単語

testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testatico
testatina
testatore
testé
testè
tester
testereccio
testeso
testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo

TESTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
arabetta celeste
attaccaveste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
lino celeste
liste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sopracceleste
sopraveste
sopravveste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

イタリア語の同義語辞典にあるtesteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testeのイタリア語での同義語

«teste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teste»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

见证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

testigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heads
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गवाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشاهد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свидетель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

testemunha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

témoin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saksi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeuge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

証人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân chứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साक्षीदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanık
70百万人のスピーカー

イタリア語

teste
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świadek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свідок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

martor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρτυρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getuie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vittne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vitnet
5百万人のスピーカー

testeの使用傾向

傾向

用語«TESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«teste»の使用頻度を示しています。
testeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teste»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teste»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、testeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TESTE»の引用

testeという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Ascham
Segnate tutte le teste che hanno una decisa inclinazione solo per la matematica, vedrete come sono solitarie, inadatte a vivere con gli altri e incapaci di servire il mondo.
2
Octavia Estelle Butler
Tutte le lotte sono essenzialmente lotte di potere, e molte di queste non sono più intellettuali di quanto lo siano due arieti che picchiano le loro teste l'una contro l'altra.
3
Ellen Lee DeGeneres
Io chiedo alla gente perché hanno delle teste di cervo appese alle pareti. Mi rispondono sempre perché è un animale così bello. Io penso che mia madre sia attraente, ma ho appeso solo delle sue fotografie.
4
Frederick Forsyth
Le teste pensanti più illuminate sono convinte da lungo tempo che i talebani non verranno mai sconfitti solo sterminandoli.
5
David Hume
Nessuna testimonianza basta a stabilire che è avvenuto un miracolo, salvo che la falsità del teste non rappresenti un miracolo ancora più grande.
6
Robert Green Ingersoll
In ogni epoca, ipocriti chiamati preti hanno posto corone sulle teste di ladri chiamati re.
7
Bruce Lee
Più sono vuote le teste, più sono lunghe le lingue.
8
Béla Lugosi
Le teste, perché non parlino a vanvera, bisogna tagliarle. Dopo, mettono giudizio e si può persino starle a sentire.
9
Philip Massinger
Servi e temi la furia del mostro dalle molte teste, la vertiginosa moltitudine.
10
Edgar Lee Masters
È viva la tua anima? E lascia che si nutra! Non lasciare balconi da scalare, né bianchi seni su cui riposare, né teste d'oro con guanciali da spartire.

«TESTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesteの使いかたを見つけましょう。testeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cacciatrice di teste
L'apparente suicidio di un vecchio pescatore di Camogli desta i sospetti del commissario Marco Luciani.
Claudio Paglieri, 2010
2
Memorie istoriche delle sacre teste de'santi apostoli Pietro ...
Brigida. S. 81. Busti dfitrgento, e d'oro, tempestati di giojefin cui furon ripostele S. Teste . 17. 86. 89. Rami diversi, che se ne son fatti. zz.89. l'oro peso,e valore . ivi. 89. 9o. altezza 89. nuovi d'argento,cou iVolti d'oro. 51.10ro descrizione e Raml.
Leonardo Antonelli, 1806
3
Memorie storiche delle sacre teste dei santi apostoli Pietro ...
Lat. in sull'ragio perpetuo di Vrbano V. 75 Bolla di Gregorio XL. in cui concede per la visita delle S. Teste, l'Indulgenza accordata per quella del Volto S. 76 Constituzione per la deputazionc di due Benefiziati, Custodi delle 5. Testo ivi Bolla di ...
Leonardo Antonelli, 1852
4
Teste a pera e teste a mela: una favola su destra e sinistra
una favola su destra e sinistra Dario Fertilio. Mentre crollano le peggiori ideologie del Novecento, se ne presenta una antica in vesti nuove: il dualismo totalitario. Ogni cosa, secondo questo modo di interpretare il mondo, avrebbe una doppia ...
Dario Fertilio, 2001
5
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
Diego Manna, Michele Zazzara. - Ma no, quele xe storie de ani anorum fa, desso no i strassina più i capoti, po' sti qua i iera sienziati, miga soldati dela prima guera! - Aaah, go capì, gente che ga fato scole insoma. - Sì, difati. lnsoma, sti qua  ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
6
La prova penale
Segue: e) sull'attendibilità del teste e della parte offesa, con particolare riguardo ai minori e alle persone dei genitori e parenti» Non c'è dubbio che la tematica processuale di maggiore momento nel campo della valutazione della prova sia ...
Alfredo Gaito, 2008
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Prego pure il Presidente a chiedere al teste se sìa egli parente del Drione. P. { Interroga su ciò il teste). '' T. Sono figlio di una di lui sorella. Mend. V. E. mi fa grazia di interrogare il teste se non è vero ehe il Sindaco richiesto da me di rilasciarmi ...
Italy. Parlamento, 1853
8
Le teste: l'ultimo thriller
Inspector Guido Lopez is ready to spend Christmas as usual at home, in company with a good book, and then perhaps go to the downtown cathedral. However, this is not a Christmas like the others ...
Giuseppe Genna, 2009
9
Fiabe e leggende della tradizione italiana
L'ORCO DALLE SETTE TESTE dalla tradizione veronese Nel paese di Boscochiesanuova viveva un orco, un omone grasso e grosso che aveva ben sette teste. Non era un orco cattivo, anzi, aveva insegnato un sacco di cose utili alla gente.
Marcella Vasconi, 2000
10
Freud, filosofo sognatore
[Teste in berretti geroglifici, Teste in turbante e berretta nera, Teste imparruccate e mille altre Povere, sudanti teste umane ...] Neanche gli uomini che sono tra voi si saranno sottratti a questo rompicapo; dalle signore qui presenti non ci ...
Marcello Caleo, 1999

用語«TESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calendari senza teste di serie: Inter-Juventus alla 1° di campionato?
Niente teste di serie e i calendari di serie A possono portare a sorprese clamorose: magari già un Inter-Juventus alla prima di campionato. «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Trapiantate teste di topi: più vicino l'intervento sull'uomo
ROMA. Il trapianto di testa sull'uomo potrebbe diventare presto realta' in Cina, dove i dubbi di natura etica sono molto meno stringenti che in ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Sorteggio Qualificazioni Mondiali 2018: Teste di Serie
Andiamo a vedere quali sono le teste di serie che potrebbero capitare nel girone italiano, che si preannuncia di ferro: Prima fascia (teste di ... «CalcioNow, 7月 15»
4
Sorteggi Coppa del Mondo: teste di serie - Notizie - UEFA.com
Sono state confermate le teste di serie per il sorteggio delle qualificazioni europee per la Coppa del Mondo: i campioni della Germania sono ... «UEFA.com, 7月 15»
5
Calcio Uisp, lunedì il sorteggio dei gironi con le teste di serie e …
La grande novità di quest'anno, approvata nel corso del Consiglio di Lega di un mese fa, è data dall'introduzione delle teste di serie. Per i due ... «gonews, 7月 15»
6
Margherite mutanti a Fukushima: 4 gambi e due teste. Ma forse la …
Due fioriture e quattro gambi: ecco le strane margherite trovate a 100 chilometri da Fukushima le cui foto hanno fatto il giro del web. Molte le ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Mondiali Calcio 2018: nazionale italiana fuori dalle teste di serie
La Fifa ha annunciato che per comporre le teste di serie farà testo l'ultima classifica della Fifa stessa dove le prime nove nazioni europee sono ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Quelle canzoni che mettono droga sulle labbra E nelle teste. Non …
davvero fa notizia la morte a 16 anni per una droga 'leggera'? Quanto siamo ipocriti… Quanto è ipocrita l'assurda pretesa di legalizzare un ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Tor Tre Teste: "Il Comune prenda in consegna l'ecomostro di via …
Oggetto di discussione l'"ecomostro" di Tor Tre Teste, l'edificio abbandonato al degrado ormai da decenni, diventato dimora per senza tetto e ... «RomaToday, 7月 15»
10
Tor Tre Teste: Fimmanò, Capitan Tesciuba e Talinucci lasciano il …
La Tor Tre Teste ringrazia tutti per quello che hanno dato in questi anni. Dopo i doverosi saluti e ringraziamenti la Asd Nuova Tor Tre Teste è ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z