アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"echeo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECHEOの発音

e · che · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECHEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECHEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«echeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのecheoの定義

辞書のecheoの定義は、古代ギリシャとローマの劇場で特別なニッチに配置され、俳優の声に共鳴を与えた大きな鐘形の銅または青銅の花瓶のそれぞれです。 Echeoは、以前は弦楽器の本体に置かれた小さな青銅の花瓶で、音を増強しています。

La definizione di echeo nel dizionario è ciascuno dei grandi vasi di rame o bronzo, a forma di campana, che nell'antico teatro greco e romano si collocavano in apposite nicchie e davano risonanza alla voce degli attori. Echeo è anche vaso di bronzo di piccole dimensioni, anticamente posto nel corpo degli strumenti a corda per accrescerne la sonorità.


イタリア語辞典で«echeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECHEOと韻を踏むイタリア語の単語


acheo
che·o
antibaccheo
an·ti·bac·che·o
archeo
ar·che·o
archilocheo
ar·chi·lo·che·o
baccheo
bac·che·o
ditrocheo
di·tro·che·o
manicheo
ma·ni·che·o
mardocheo
mar·do·che·o
palimbaccheo
pa·lim·bac·che·o
trocheo
tro·che·o

ECHEOのように始まるイタリア語の単語

eccondroma
ecdemico
ecdisone
ecdotica
echeggiamento
echeggiante
echeggiare
echide
echidna
echidnina
echinaria
echinato
echino
echinocistis
echinococco
echinococcosi
Echinodermi
Echinoidi
echinulato
echistotermo

ECHEOのように終わるイタリア語の単語

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

イタリア語の同義語辞典にあるecheoの類義語と反意語

同義語

«echeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECHEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecheoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«echeo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

echeo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

echeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

echeo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

echeo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

echeo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

echeo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

echeo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

echeo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

echeo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

echeo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

echeo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

echeo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

echeo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

echeo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

echeo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

echeo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

echeo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

echeo
70百万人のスピーカー

イタリア語

echeo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

echeo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

echeo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echeo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

echeo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

echeo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

echeo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

echeo
5百万人のスピーカー

echeoの使用傾向

傾向

用語«ECHEO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«echeo»の使用頻度を示しています。
echeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echeo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、echeoに関するニュースでの使用例

例え

«ECHEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecheoの使いかたを見つけましょう。echeoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
ECHEO. Forse T'era egli noto? CESIRA. Egli è mio padre ; ed io Quella Cesira che cercar t' impose 1.1 'MI li. [glÌO Ebbcn ,... se tu sei quella ,... eccoli il foche Taltibio mi die. CESIRA. Porgi. -Cestro, Allorché questa leggerai , già morte Avrà  ...
Antoine Ronna, 1843
2
Tutte le opere ... non piu' raccolte
L'anima del chiaro poeta Dante Alighieri, e feco ancora l'anime de li dueTofchi Petrarcha, e Boccaccio. Ma que- fti, et altri fpiriti poferfi ragionando a federe * MISTORINO . Ormai tenete voi cofa alcuna di quell' Echeo fcolare, e del fratc Oreftino ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
3
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
E cluV С ARONTE. L'anima del chiaro poeta Dante Alighieri, e feco ancora l' anime de li dueTofchi Petrarcha, e Boccaccio. Ma que- fti, et altri fpiriti poferfî ragionando a federe . MISTORINO . Ormai tenete voi cofa alcuna di quell' Echeo fcolare, ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
4
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Ormai tenete voi cosa alcuna di quell' Echeo scolare, e del frate Orestino , di cui poco innanzi mi diceste .c' CARONTE. E, si certo: anzi molte cose . Io, ch' allora dal tirar d'orze .e poggie stancato mi sentiva,z_per pigliar qualche 'riposo, giù ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
5
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
E ChÌÎ-,CARONTE- L'anima del chiaro poeta D'DÌQAIÌF ghieri, e seco ancora l' anime de lí-dueTosehi Perra'rcha, e BoceaccioyMaffiieîfl sti, et altri* spiriti poserfi ragionando a sedere . .MISTORINO. Ormai tenctevoì cosa alcuna di quell' Echeo  ...
Giangiorgio Trissino, 1729
6
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
CARONTE. L'anima del chiaro poeta Dante Ali= ghieri, e leeo ancora 1' anime de -li clue Tolchi Petrarcha, e Boccaccio._Ma quelli, et altri fpiriti polerli ragionando a ledere ‚ MISTORINO. Ormai _tenete т)!' Ycofa alcuna di quel-l'Echeo feolare ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
7
Alle Altezze Sereniss. de' Principi Filippo Maurizio, E ...
... si siempre in pianto. Obimë fl? fia , chei *vagbi lumi . ì:. Chiudo morte importunaflbi quanta-:bi quanto Perdere”: con Amor , natura. e aci!..- .. .L CLO— CLORANO ALESÌCEA'I'EÎ. v- A , cbe morto! dall'alto tuo magione. DI. cLoAsco. ECHEO. m.
‎1717
8
*De architectura: 1
9; se dirassi , che quegli echei aumentano la voce, ciò accaderà , ma l'aumento è cosi tenue , che appena sarebbe sensibile a coloro , che fossero prossimi all' echeo . Monges nella descrizione del teatro Ercolanense e Saguntino ( Mem. de  ...
‎1836
9
Parnaso italiano: ouvero
CESIRA. Oh stelle ! Tallibio ! Che di' mai ? Taltibio ! BOMBO. Forse T'era egli noto? CESIRA. Egli è mio padre ; ed io Quella Cesira che cercar l'impose echeo. [glio Ebben se tu sei quella,... eccoti il Co- Che Taltibio mi die. CESIRA. Porgi.
‎1843
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La stereo elle Echeo.Salvin. Tano. 2. 7. La rom, ecbeum, n'zoîav. Questo era una cassetta con un fesso nel mezzo cc. nell'utizio del quale echeo , o sonatoio, è succeduta quell' apertura tonda , chiamata rom , che si vede negli strumenti di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

用語«ECHEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecheoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UN DATA MANAGER IN OSPEDALE GRAZIE AD ECHEO ONLUS
Si tratta di 4 borse di studio cofinanziate dall'Associazione Echèo Onlus di Palagiano per un importo di 4 mila euro. Presto i vincitori delle borse ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 9月 14»
2
CASTELLANETA - “Contro il cancro … dacci un taglio”
L'Associazione pazienti dell'oncologia di Castellaneta Echèo O.n.l.u.s. (echeo[email protected]) organizza per sabato 7 giugno 2014 ore 20.30, ... «ManduriaOggi, 6月 14»
3
DONNE CON CARCINOMA MAMMARIO: I RISULTATI DEL …
Il progetto prevede il coinvolgimento del personale infermieristico dell'Oncologia ed un volontario dell'Associazione ECHEO al fine di ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Echeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/echeo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z