アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"museo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUSEOの発音

mu · ʃe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«museo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
museo

博物館

Museo

博物館は、文化、科学技術の1つ以上の分野に関連する対象物の公的または私的なコレクションです。 国際博物館評議会の規定は、それを社会とその発展のための恒久的な非営利機関として定義している。 それは一般に公開されており、人類とその環境に関する重大で重要でない証言を研究している。 取得し、保存し、伝達し、とりわけ研究、教育、喜びのためにそれらを展示する。 イタリアを参照すると、博物館が参照する多くの分野のうちの1つだけ、立法令第101条第101条 42は、「文化遺産と景観の規範」に関して、「教育と研究の目的で文化財を取得、カタログ化、保存、発注、展示する恒久的な構造」と定義している。 Il museo è una raccolta, pubblica o privata, di oggetti relativi ad uno o più settori della cultura, della scienza e della tecnica. Lo statuto dell'International Council of Museums lo definisce un'istituzione permanente, senza scopo di lucro, al servizio della società e del suo sviluppo. È aperto al pubblico e compie ricerche che riguardano le testimonianze materiali e immateriali dell'umanità e del suo ambiente; le acquisisce, le conserva, le comunica e, soprattutto, le espone a fini di studio, educazione e diletto. Con riferimento all'Italia e limitatamente ad uno dei numerosi ambiti cui il museo può riferirsi, l'articolo 101 del Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, in materia di "Codice dei beni culturali e del paesaggio", lo definisce come «struttura permanente che acquisisce, cataloga, conserva, ordina ed espone beni culturali per finalità di educazione e di studio».

イタリア語辞典でのmuseoの定義

辞書の中の博物館の定義は、特定の歴史的、科学的、芸術的興味の対象が体系的に収集され、見るために配置される場所である。 絵画の、彫刻の; メートル。 考古学、民族学; メートル。 自然史の

La definizione di museo nel dizionario è luogo in cui sono raccolti sistematicamente e disposti per la visione oggetti di particolare interesse storico, scientifico e artistico: m. di pittura, di scultura; m. archeologico, etnologico; m. di storia naturale.

イタリア語辞典で«museo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSEOと韻を踏むイタリア語の単語


aglio roseo
aglio roseo
aliseo
a·li·ʃe·o
antialiseo
an·ti·a·li·ʃe·o
caseo
ca·ʃe·o
controaliseo
con·tro·a·li·ʃe·o
ecomuseo
e·co·mu·ʃe·o
endosseo
en·dos·se·o
fariseo
fa·ri·ʃe·o
garofanino roseo
garofanino roseo
interosseo
in·ter·os·se·o
isseo
is·se·o
malvone roseo
malvone roseo
meduseo
me·du·ʃe·o
millefoglio bianco-roseo
millefoglio bianco-roseo
osseo
os·se·o
pegaseo
pe·ga·ʃe·o
pezzo da museo
pezzo da museo
raguseo
ra·gu·ʃe·o
roseo
ro·ʃe·o
sasseo
sas·se·o

MUSEOのように始まるイタリア語の単語

muscoloscheletrico
muscoloso
muscoluto
muscoso
muscovite
museale
musealizzare
musealizzazione
museificare
musello
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musetta
musette
musetto
music-hall

MUSEOのように終わるイタリア語の単語

aereo
audio-video
cameo
contraliseo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
fiordaliso giallo-roseo
matteo
meteo
neo
reo
rodeo
romeo
salvione roseo
stereo
torneo
video

イタリア語の同義語辞典にあるmuseoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUSEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«museo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
museoのイタリア語での同義語

«museo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語museoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuseoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«museo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

博物馆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

museo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

museum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रहालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متحف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

музей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

museu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাদুঘর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

musée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muzium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Museum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

博物館
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박물관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

museum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viện bảo tàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருங்காட்சியகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संग्रहालय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müze
70百万人のスピーカー

イタリア語

museo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muzeum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

музей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muzeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουσείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

museum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

museum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

museum
5百万人のスピーカー

museoの使用傾向

傾向

用語«MUSEO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«museo»の使用頻度を示しています。
museoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«museo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«museo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«museo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、museoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUSEO»の引用

museoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond de Goncourt
La cosa che sente più stupidaggini al mondo è probabilmente un quadro di museo.
2
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.
3
Madonna
Viviamo in un periodo di trasformazioni gigantesche: magari potrei finire a dirigere un museo della scienza e della tecnica a Singapore.
4
Joni Mitchell
Presero tutti gli alberi, E li misero in un museo degli alberi, E fecero pagare alla gente, Un dollaro e mezzo solo per vederli. Non sempre ci si rende conto, Che non si sa mai ciò che si ha, Fino a quando non se ne è andato. Hanno lastricato il paradiso, E messo su un parcheggio per auto.
5
Carlo Petrini
Le identità si definiscono proprio in funzione delle differenze: senza scambio, senza confronto, sarebbero asfittiche, buone soltanto per un museo etnografico. La società dei consumi per motivi strutturali tende invece a spianare queste differenze.
6
Alberto Sordi
Roma non è una città come le altre. È un grande museo, un salotto da attraversare in punta di piedi.
7
Toon Verhoeven
Ti puoi considerare famoso quando i tuoi quadri sono stati rubati dal museo.
8
Jorge Luis Borges
Noi siamo la nostra memoria, noi siamo questo museo chimerico di forme incostanti, questo mucchio di specchi rotti.
9
Antonio Gramsci
Il vocabolario è un museo di cadaveri imbalsamati, il linguaggio è l'intuizione vitale che a questi cadaveri dà nuova forma, nuova vita in quanto crea nuovi rapporti, nuovi periodi nei quali le singole parole riacquistano un significato proprio e attuale.
10
Massimo Recalcati
Nel nostro tempo il libro come oggetto rischia di essere trasformato in un file anonimo e le librerie, dove era bello perdersi, in pezzi da museo delle cere del Novecento.

«MUSEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuseoの使いかたを見つけましょう。museoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Museo Pio Clementino
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus. antichità : non però che non debbano aversi per moderni lavori tutti quelli ove siffatte teste alate s'incontrano, senza- che vi si possa appropriare alcun rapporto co' Genj ...
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus, 1820
2
Il museo relazionale: riflessioni ed esperienze europee
Che cos'è il museo relazionale?
Simona Bodo, 2000
3
Etrusco Museo chiusino dai suoi possesori
Domenico Valeriani, Francesco Inghirami, Giovanni Battista Vermiglioli. luoghi d' Italia. Un pittore dell'antico Erodano parche ne fosse il primo inventore, le cui repliche in gemme non son rarissime. Qnesta del uum. 2 è una sardonica incassata ...
Domenico Valeriani, Francesco Inghirami, Giovanni Battista Vermiglioli, 1832
4
Brivido Al Museo
E non dimostrano affatto la loro eta tutti gli altri romanzi gialli per ragazzi scritti da Paul Dorval della stessa serie di cui Simonelli Editore si e assicurato l'esclusiva per la loro pubblicazione in eBook.Ecco Koffy, robusto e ...
Paul Dorval, 2010
5
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
Gianbattista Visconti. questo velo in altra guisa" lavorato e disposto. Può questo ancora essere il simbolo del disco lunare , come lo è sovente nelle antichità dell' Egitto (i), e il nome di nevifrxoì o lunette, che avevano presso i greci simili nimbi ...
Gianbattista Visconti, 1818
6
II Museo Che Accoglie
Comunicare. il. museo. Accoglienza,. orientamento,. gestione. delle. segnalazioni. e. dei. reclami. Angelo Ferrario Il ruolo degli addetti alla custodia e all'accoglienza del pubblico nei musei è altamente strategico e può contribuire talvolta in ...
Alessandro Andreini (a cura di)
7
La scienza nella scuola e nel museo: percorsi di ...
Prefazione FRANCO CAMBI - FRANCA GATTINI "Il museo è un'istituzione permanente, senza scopo di lucro, al servizio della società e del suo sviluppo. È aperto al pubblico e compie ricerche che riguardano le testimonianze materiali e  ...
Franco Cambi, Franca Gattini, 2007
8
Larciano, museo e territorio
8. Organizzazione. del. Museo. Civico. di. Larciano. A seguito del restauro della rocca operato dalla Soprintendenza ai Monumenti di Firenze e Pistoia nell'anno 1972, si è resa la disponibilità di un ambiente all'interno della rocca stessa da ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997

用語«MUSEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuseoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finale Ligure, proseguono gli appuntamenti con "Un'estate al museo "
Oggi, giovedì 23 luglio, dalle ore 10.30 alle 12.00 e dalle 16.30 alle 18.00 il Museo Archeologico del Finale presenta una giornata alla scoperta ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Cagliari, Notti colorate al Museo archeologico
“Notti Colorate” al Museo Archeologico di Cagliari fra teatro, poesia e musica: prenderà il via stasera alle 21.45 la rassegna organizzata dal ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Castiglione: due interessanti iniziative al Museo archeominerario
Prosegue il calendario di visite sotto le stelle al Museo Archeominerario di Castiglione Chiavarese (MuCast): la visita permette al visitatore di ... «Levante News, 7月 15»
4
Museo Bagatti Valsecchi: visite guidate per bambini e laboratori …
Museo Bagatti Valsecchi bambini Il Museo Bagatti Valsecchi in estate non si ferma: anzi, chiama a raccolta i bambini per una serie di attività ... «Milano Weekend, 7月 15»
5
Plan de Corones, oggi inaugurazione del sesto museo di Reinhold …
Oggi l'inaugurazione del sesto e ultimo Museo di Reinhold Messner “MMM Corones” a Plan de Corones. La struttura, che sorge a 2275 metri di ... «Mount Live, 7月 15»
6
Museo del Novecento, l'arte contemporanea nel vecchio Arengario
Milano in tempi di Expo 2015 sta vivendo molte trasformazioni urbane, ma una in essere già da qualche anno è il Museo del Novecento, ... «Tiscali, 7月 15»
7
Casa museo di Salvador Dalí, la Portlligat di un genio
Riflessa nella baia di Portlligat, la casa museo di Salvador Dalí naviga il mare della Costa Brava. Dalla spiaggia costellata dalle piccole barche ... «il reporter, 7月 15»
8
Kanye West: il video finisce al museo
Kanye West: il video finisce al museo. Potrebbe essere una nuova goccia in grado di far espandere ancora di più l'ego, già smisurato, del ... «105.net, 7月 15»
9
Roma, una volta mattatoio oggi museo di Arte Contemporanea FOTO
Atmosfera amichevole e rilassata all'interno dell'ex mattatoio nel cuore del quartiere Testaccio, oggi museo di Arte Contemporanea. L'aria ... «Romait, 7月 15»
10
23 luglio 2015 in Eventi: Tappa per Ca' di Bacco bio wine al Museo
Questa volta protagonista dell'iniziativa è San Giustino con il suo Museo del tabacco che, dalle 17 alle 23, sabato 25 luglio, ospiterà un evento ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Museo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/museo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z