アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"echeggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECHEGGIAMENTOの発音

e · cheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECHEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECHEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«echeggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのecheggiamentoの定義

辞書にエコーすることの定義は、長く反復して広がったエコーです。

La definizione di echeggiamento nel dizionario è un echeggiare lungo, ripetuto e diffuso.


イタリア語辞典で«echeggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECHEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ECHEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

eccondroma
ecdemico
ecdisone
ecdotica
echeggiante
echeggiare
echeo
echide
echidna
echidnina
echinaria
echinato
echino
echinocistis
echinococco
echinococcosi
Echinodermi
Echinoidi
echinulato
echistotermo

ECHEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるecheggiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECHEGGIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«echeggiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
echeggiamentoのイタリア語での同義語

«echeggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECHEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echeggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecheggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«echeggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

echeggiamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

echeggiamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

echeggiamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

echeggiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

echeggiamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

echeggiamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

echeggiamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

echeggiamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

echeggiamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

echeggiamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

echeggiamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

echeggiamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

echeggiamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

echeggiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

echeggiamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

echeggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

echeggiamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

echeggiamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

echeggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

echeggiamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

echeggiamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echeggiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

echeggiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

echeggiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

echeggiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

echeggiamento
5百万人のスピーカー

echeggiamentoの使用傾向

傾向

用語«ECHEGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«echeggiamento»の使用頻度を示しています。
echeggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echeggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECHEGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«echeggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«echeggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、echeggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ECHEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecheggiamentoの使いかたを見つけましょう。echeggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia delle letterature corso di lezioni per Lorenzo Agnelli
Come I'echeggiamento del suono a traverso l'aria, cioè del tempo e dello spazio. Sifi'atto echeggiamento è l'effetto di pause, e di semipause, di fermate, e di ' semifermate, ossia il compenso di pari e di dispari. Il pari ed il dispari é il numero: la ...
Lorenzo Agnelli, 1864
2
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
Qual è la cagione dell' echeggiamento del tuono? - Gli echi della detonazione fra le nubi dense e gli oggetti terrestri. La durata dell'echeggiamento può giungere a quarantasette secondi, anche in un paese di pianura. 156. In qual modo lo ...
‎1860
3
Bisogno di maestri: una proposta formativa
... marchio di un en- jambement sonoro costituito dall'echeggiamento delle vocali tra loro come se si urtassero nell'articolarsi”, così che ella può dimostrare come, mentre nel canzoniere di Petrarca l'echeggiamento sia sporadico, “ne L'Infinito ...
Vito Di Chio, 2010
4
Insegnamenti al figlio
Ricorre all'echeggiamento di una lettura religiosa, familiare alla gioventù del suo tempo; o assume il tono della parabola, che pure era usata da Cristo a scopo di insegnamento esemplificato. Forse perché scrivendo teneva presenti gli ...
Peter Abelard, Graziella Ballanti, 1991
5
Della Chiesa quanto allo stato civile della citta conferenze ...
"frzm""'“"'fm ' Monasteri , de' Tabernacoli , vasi sacri , ntensilj , Sagramenti.... , di cui si sofl'oga lo strepito dall' echeggiamento delle imprecazioni a ogni Culto, al quale erano destinati, e a tutto ciò, che è più 50? pra; da questa prospettiva ...
‎1817
6
Billy Budd, Marinaio (Billy Budd, Sailor)
... capriccioso mutamento di pensieroo di sentimento, come quelli cuivanno soggettele moltitudini a terra, e nel caso presente forse implicava una cupa revoca daparte degliuomini delloro echeggiamento involontario della benedizione diBilly.
Herman Melville, 2012
7
La Civiltà cattolica
Quali fossero i suoi intenti e criteri risulta da quanto scriveva nella presentazione del primo volume dell'Archivio : « riscattare il clero italiano da una cultura di echeggiamento e traduzione, e ricondurlo a una dottrina d'iniziativa e di ...
‎1967
8
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
... semrníne cinguettantLNarra; Plinio del famoso Portico Olimpico ,. che per vna voce settene repli~ casse con echeggiamento indesessmCosi- la femmina loq uace per vna z cofihche intenda `ne multiplica settuplicatamente il raccontozche n, ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
9
L'espettazione delle brame uniuersali, sospiranti l'eccelso ...
... .niente le stimolano ñadornarsi con santi abbigliamenti il seno. I saeridiscorsidella Nouena , che per noue sere lor replican le istanze , e gl' inuiri , non riportati dai lor cuoridipíeera in risposta ne men l' echeggiamento delle vlrime sillabe .
Giacinto Maria Anti, 1698
10
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
Ringagliardito dal coronamento liberale dell'edificio, una campagna felice in Prussia lo avrebbe reso tetragono a' colpi dell'avvenire. Gettato il dado, la guerra si ruppe L'Imperatore era raggiante. La Francia era tutta un echeggiamento ...
‎1870

参照
« EDUCALINGO. Echeggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/echeggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z