アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"europeo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEUROPEOの発音

eu · ro · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROPEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEUROPEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«europeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeuropeoの定義

辞書の中のヨーロッパの定義はヨーロッパのものです。 ヨーロッパ人はまた、住民、ヨーロッパのネイティブです。

La definizione di europeo nel dizionario è dell'europa. Europeo è anche abitante, nativo dell'Europa.


イタリア語辞典で«europeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUROPEOと韻を踏むイタリア語の単語


arioeuropeo
a·rio·eu·ro·pe·o
cassiopeo
cas·sio·pe·o
centroeuropeo
cen·tro·eu·ro·pe·o
conopeo
co·no·pe·o
estraeuropeo
estraeuropeo
extraeuropeo
ex·tra·eu·ro·pe·o
indeuropeo
indeuropeo
indoeuropeo
in·do·eu·ro·pe·o
intereuropeo
in·te·reu·ro·pe·o
medieuropeo
me·dieu·ro·pe·o
medioeuropeo
medioeuropeo
mitteleuropeo
mit·te·leu·ro·pe·o
nordeuropeo
nor·deu·ro·pe·o
paneuropeo
pa·neu·ro·pe·o
partenopeo
par·te·no·pe·o
preindeuropeo
preindeuropeo
preindoeuropeo
pre·in·do·eu·ro·pe·o
protoindoeuropeo
pro·to·in·do·eu·ro·pe·o

EUROPEOのように始まるイタリア語の単語

europarlamentare
europarlamento
europeismo
europeista
europeistico
europeizzare
europeizzazione
europico
europide
europio
europoide
europoliziotto
eurosatellite
euroscetticismo
euroscettico
euroscudo
eurosinistra
eurosistema

EUROPEOのように終わるイタリア語の単語

audio-video
clipeo
correo
deo
edipeo
eo
matteo
menippeo
meteo
museo
neo
priapeo
reo
rodeo
romeo
serapeo
stereo
tarpeo
torneo
video

イタリア語の同義語辞典にあるeuropeoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EUROPEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«europeo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
europeoのイタリア語での同義語

イタリア語で«EUROPEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«europeo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
europeoのイタリア語での反義語

«europeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROPEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語europeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeuropeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«europeo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欧洲的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

europeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

European
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यूरोपीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوروبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Европейская
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

europeu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইউরোপীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

européen
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Eropah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

europäisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

欧州の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유럽의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

European
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Châu Âu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युरोपियन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Avrupa
70百万人のスピーカー

イタリア語

europeo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

europejski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Європейська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

european
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ευρωπαϊκό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Europese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

europeisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

European
5百万人のスピーカー

europeoの使用傾向

傾向

用語«EUROPEO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«europeo»の使用頻度を示しています。
europeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«europeo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUROPEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«europeo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«europeo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、europeoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EUROPEO»の引用

europeoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
L’euro non è moneta sovrana perché nessuno Stato europeo ne è il proprietario, ed è invece emesso da un sistema di banche centrali, sempre inventandolo dal nulla.
2
François Mitterand
Siamo parte del continente europeo, non solo un balcone che si affaccia sull'Atlantico.
3
Tommaso Padoa Schioppa
Nel mondo mi sento europeo, in Europa mi sento italiano.
4
René Philombe
Perché mi domandi se sono uno dell'Africa, se sono uno dell'America, se sono uno dell'Asia, se sono un europeo? Sono soltanto un uomo. Aprimi fratello, aprimi la porta, aprimi il cuore, perché sono un uomo... l'uomo di tutti i tempi, l'uomo di tutti i cieli, l'uomo: uno come te.
5
Ferruccio Pinotti
C'è una mutazione antropologica della sinistra, che appoggia il tecnocrate Monti e poi, il 28 aprile 2013, produce il governo Letta. Dopo Marx, vanno in soffitta anche le prospettive di John Maynard Keynes e del socialismo europeo.
6
Romano Prodi
L'Europa è dominata dalla paura, dagli egoismi nazionali. Ogni leader europeo guarda alle prossime elezioni, non alle prossime generazioni.
7
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.
8
Federico Rampini
Il modello europeo muore laddove è malata la coscienza civile, il senso del dovere, il patto che lega tutti al rispetto delle stesse regole.
9
Federico Rampini
Il modello sociale europeo, nelle sue versioni più riuscite, è tuttora ineguagliato. È il migliore, di gran lunga. E non solo in base a criteri etici, o valori politici, ma anche per la sua efficienza economica. Sono gli altri a dover imparare da noi.

«EUROPEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeuropeoの使いかたを見つけましょう。europeoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
... in definitiva, in una questione di interpretazione del compromesso o della clausola compromissoria, che appartiene al merito della lite. 4. √ Per quanto concerne la competenza per il decreto ingiuntivo europeo, l»art. 6 del menzionato reg.
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
2
Algunos aspectos del mercado común europeo
El Informe Spaak precisa la noción de mercado común al establecer que « El objeto de un mercado común europeo debe ser la creación de una vasta zona de política económica común, que constituya una pujante unidad de producción y ...
Vicente Pellegrini, 1959
3
Diario europeo
europeo, più universalismo culturale europeo due secoli fa che oggi. Allora lo spirito europeo era così creativo e così traboccante che esorbitò dai limiti angusti dell'Europa e si propagò molto lontano, oltre l'Atlantico, in America e,piùtardi, ...
Alberto Moravia, 2012
4
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
69 del 22 aprile 2005 ha dato attuazione nell'ordinamento italiano alla decisione quadro 2002/584/GAI, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e sulle procedure di consegna tra Stati membri, adottato dal Consiglio ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
5
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
"L'EUROPEO" GLI HA FATTO UN CONTROPROCESSO. Al LETTORI L'ARDUA SENTENZA di ALESSANDRO GILIOLI MM I In errore ho commesso, uno %^solo: ho insistito troppo nel voler salvare quelli che non volevano essere salvati.
‎1994
6
Mutuo riconoscimento delle decisioni penali: prove di ...
tante, atto fondato sul principio del mutuo riconoscimento delle decisioni penali, ossia la decisione quadro sul mandato d'arresto europeo (3). II. Verso il superamento dell'estradizione L'idea di riformare il meccanismo tradizionale ...
Alberto Pasquero, 2007
7
Il sistema europeo di protezione dei diritti fondamentali e ...
PARTE PRIMA IL SISTEMA EUROPEO DI PROTEZIONE DEI DIRITTI G. ROLLA, Alcune considerazioni sui possibili effetti delle codificazioni e della giurisprudenza sovranazionali in materia di diritti sul c.d. “sistema europeo” di giustizia ...
Giancarlo Rolla, 2010
8
Diritto privato europeo:
Direttiva. del. Parlamento. Europeo. e. del Consiglio del 29 giugno 2000 relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali (2000 L 20013 5) (2000 L 200/35) THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF ...
Jürgen Basedow, 2000

用語«EUROPEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuropeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket, Pianigiani e il target Europeo: - La Gazzetta dello Sport
S'è radunata oggi la Nazionale italiana in preparazione al difficile Europeo di settembre che qualifica all'Olimpiade di Rio, e per la prima volta ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
L'Italbasket alla carica per le Olimpiadi: "Un grande Europeo per …
«L'obiettivo è trovare la qualificazione per le Olimpiadi - conferma Marco Belinelli - magari vincendo l'Europeo. Rio è un sogno, nessuno di noi ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Rinfrescata domenica 26 luglio: rianalisi americano VS europeo
L'americano fa sognare gli abitanti del nord Italia, l'europeo molto meno. Entrambi invece lasciano nella sofferenza da caldo il resto del Paese, ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
[ Sarteano ] Campionato Europeo di Quidditch, 12 nazionali si …
Arriva in Italia, e per la precisione in Toscana, il “Campionato Europeo di Quidditch”, il gioco ispirato alla saga del celebre maghetto, ... «gonews, 7月 15»
5
Europeo, inizia l'avventura dell'Italia del basket
Si è radunata la nazionale che deve preparare l'Europeo di settembre, che mette in palio posti per le Olimpiadi. Presenti, tra gli altri, Belinelli, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Europeo, l'Italia al nono posto Il titolo lo vince la super Serbia - Sport …
TRIESTE. Battendo Israele per 77-69 al palasport comunale di Lignano l'Italia di Sacripanti e Steffè ha concluso al nono posto l'Europeo under ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Calcio europeo: Mediaset Premium si aggiudica in esclusiva i …
Tutti i match in diretta e gli highlights del campionato francese (Ligue 1) e del campionato scozzese (Scottish Premiership) saranno visibili in ... «TGCOM, 7月 15»
8
Pascolo e Poeta, gli aquilotti, alla vernice dell'Europeo A Folgaria l …
Una scelta non casuale, dal momento che l'Europeo sarà trasmesso in esclusiva proprio dall'emittente televisiva satellitare. Tra i convocati ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
Il Parlamento europeo manda una delegazione a Kiev - Sputnik Italia
I rappresentanti del Parlamento europeo intendono incontrare il presidente, il primo ministro, lo speaker della Rada suprema e i leaderi dei ... «Sputnik Italia, 7月 15»
10
Hockey pista:campionato europeo a Matera - Basilicata - ANSA.it
(ANSA) - MATERA, 20 LUG - Cinque nazionali (Spagna, campione in carica, Francia, Portogallo, Germania e Italia, che non ha mai vinto) si ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Europeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/europeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z